báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

69 59 1
báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

lOMoARcPSD|12114775 Bà CÔNG TH¯¡NG TR¯äNG CAO ĐÂNG KINH TÀ ĐàI NGOắI KHOA THĂNG MắI QUịC Tắ BO CO THC TấP TÞT NGHIÞP Đ TÀI: Tâ CHĄC THĀC HIÞN NGHIÞP VĀ GIAO NHấN HNG XUT KHặU (FCL) BẻNG ọNG BIN TắI CƠNG TY TNHH CARRY ALL LOGISTICS VIÞT NAM GiÁng viên hóng dẫn: THS NGUYN TIắN DNG Sinh viờn thc hiòn: LÊ HàNG NHI MSSV: 1901323 Khóa: 23 Lãp: CĐKDXK23C1 TP Hß Chí Minh, tháng 02 năm 2022 lOMoARcPSD|12114775 Bà CƠNG TH¯¡NG TR¯äNG CAO ĐÂNG KINH TÀ ĐàI NGO¾I KHOA TH¯¡NG MắI QUịC Tắ BO CO THC TấP TịT NGHIịP TÀI: Tâ CHĄC THĀC HIÞN NGHIÞP VĀ GIAO NHÊN HÀNG XUT KHặU (FCL) BẻNG ọNG BIN TắI CễNG TY TNHH CARRY ALL LOGISTICS VIÞT NAM GiÁng viên h°ãng dÉn: THS NGUYN TIắN DNG Sinh viờn thc hiòn: Lấ HNG NHI MSSV: 1901323 Khóa: 23 Lãp: CĐKDXK23C1 TP Hß Chí Minh, tháng 02 năm 2022 lOMoARcPSD|12114775 NHÊN XÉT CĂA DOANH NGHIÞP THĀC TÊP Thành phá Hß Chí Minh, ngày 12 tháng 02 năm 2022 Xác nhËn căa đ¢n vá thāc tËp i lOMoARcPSD|12114775 NHÊN XÉT CĂA GIÀNG VIÊN H¯âNG DÈN Thành phá Hß Chí Minh, ngày 12 tháng 02 năm 2022 GiÁng viên h°ãng dÉn ii lOMoARcPSD|12114775 LäI CÀM ¡N Låi đÅu tiên em xin chân thành gửi cÁm ¢n đÁn q thÅy TR¯äNG CAO ĐÂNG KINH TÀ ĐàI NGO¾I, đặc biÉt q thÅy KHOA TH¯¡NG M¾I QC TÀ nhÿng ng°åi ln tÁn tình trun đ¿t nhÿng kiÁn thāc q báu t¿o điÃukiÉn đÅ em đ°ÿc hoàn thành mát cách trọn vẹn viÉc thāc tÁp Thā hai em xin by tò lũng bit Ân sõu sc tói thÅy NGUN TIÀN DiNG, ng°åi h°ãng d¿n trāc tiÁp, ln tÁn tình, theo sát giúp đỡ đáng viên em khoÁng thåi gian thāc tÁp đÅ em có thÅ hoàn thành báo cáo tát nghiÉp mát cách tát nhÃt Em cjng gửi låi cÁm ¢n chân thành tãi chá NGUN THà THÀO, Giám đác Cơng ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam cho em c¢ hái đ°ÿc thāc tÁp t¿i Cơng ty, đßng thåi em xin cm Ân cỏc anh chỏ ỗ bỏ phn Chng từ truyÃn đ¿t nhÿng kinh nghiÉm quý báu h°ãng d¿n em mát cách nhiÉt tình nhÃt suát thåi gian em thāc tÁp đÅ em có thÅ hồn thành tát báo cáo thāc tÁp cuái khóa Trong trình thāc tÁp, cjng nh° trình làm báo cáo thāc tÁp, vãi kiÁn thāc h¿n chÁ cÿa mình, báo cáo khó thÅ trỏnh c nhng thiu sút cỏch diần t, lòi trình bày Em rÃt mong nhÁn đ°ÿc sā chß bÁo, góp ý cÿa Q thÅy Q cơng ty đÅ em có điÃu kiÉn bá sung, nâng cao kiÁn thāc cÿa mình, phāc vā tát h¢n cơng tác thāc tÁ sau Låi cuái cùng, em xin kính chúc quý thÅy cô Tr°ång Cao ĐÃng Kinh TÁ Đái Ngo¿i ln dßi sāc khße, h¿nh phúc thành cơng, đặc biÉt sā nghiÉp giÁng d¿y Em cjng xin đ°ÿc gửi låi chúc sāc khße đÁn tồn thÅ anh chá Công ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam thÁt nhiÃu sāc khße, gặt hái đ°ÿc nhiÃu thành công công viÉc cuác sáng Em xin chân thành cÁm ¢n! Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 02 năm 2022 Sinh viên thāc hiÉn Lê Hßng Nhi iii lOMoARcPSD|12114775 MĀC LĀC LäI Mỉ ĐÄU CH¯¡NG 1: GIâI THIÈU TàNG QUAN V CÔNG TY TNHH CARRY ALL LOGISTICS VIÈT NAM 1.1 Thông tin chung và Công ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam 1.2 Quá trình hình thành phát triÅn 1.3 Chāc năng, nhiÉm vā/ Lĩnh vāc ho¿t đáng cÿa Công ty Carry All Logistics ViÉt Nam 1.3.1 Chāc năng, nhiÉm vā 1.3.2 Lĩnh vāc ho¿t đáng 1.4 C¢ cÃu tá chāc/ Tình hình nhân sā cÿa Công ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam 1.4.1 S ò tỏ chc 1.4.2 Tình hình nhân sā 12 1.5 Tình hình kÁt quÁ ho¿t đáng sÁn xuÃt kinh doanh xuÃt nhÁp khÇu cÿa Công ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam 13 1.5.1 Tình hình ho¿t đáng sÁn xuÃt kinh doanh xuÃt nhÁp khÇu 13 1.5.2 KÁt quÁ ho¿t đáng sÁn xuÃt kinh doanh xuÃt nhÁp khÇu 15 CH¯¡NG 2: Tà CHĀC THĀC HIÈN NGHIÈP VĀ GIAO NHÀN HÀNG XT KHỈU (FCL) BÀNG Đ¯äNG BIÄN T¾I CƠNG TY TNHH CARRY ALL LOGISTICS VIÈT NAM 17 2.1 S ò túm tt lụ hng ngun container (FCL/FCL) xt khÇu bÁng đ°ång biÅn t¿i Cơng ty TNHH Carry All Logstics ViÉt Nam 17 2.2 Quy trình giao nhÁn hàng xt khÇu (FCL/FCL) bÁng đ°ång biÅn t¿i công ty Carry All Logistics ViÉt Nam 18 2.2.1 Tìm khách hàng ký hÿp đßng dách vā 18 2.2.2 NhÁn kiÅm tra bá chāng từ khách hàng gửi thuê khai hÁi quan giao nhÁn 19 2.2.3 Đặt chß l°u khoang lÃy container rßng (Đặt booking) 23 2.2.4 Náp SI, VGM, phát hành H/BL nháp, nhÁn kiÅm tra M/BL nháp 26 2.2.5 Mua bÁo hiÅm hun trùng 29 2.2.6 Làm thÿ tāc hÁi quan 30 iv lOMoARcPSD|12114775 2.2.7 Gửi chāng từ cho đ¿i lý 47 2.2.8 Theo dõi lô hàng (Tracking cargo) sau tàu 47 2.2.9 Giao chāng từ l°u trÿ 49 2.3 NhÁn xét quy trình tá chāc thāc hiÉn nghiÉp vā giao nhÁn hàng nguyên container (FCL/FCL) xuÃt khÇu bÁng đ°ång biÅn t¿i Công ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam 49 2.3.1 ThuÁn lÿi 49 2.3.2 Khó khăn 51 CH¯¡NG 3: MàT Sà GIÀI PHÁP VÀ KIÀN NGHà NHÀM NÂNG CAO NGHIÈP VĀ TRONG CÔNG TÁC Tà CHĀC GIAO NHÀN HÀNG XT T¾I CƠNG TY TNHH CARRY ALL LOGISTICS VIÈT NAM 52 3.1 KiÁn nghá 52 3.1.1 Thāc tr¿ng 52 3.1.2 KiÁn nghá 52 3.2 GiÁi pháp 54 3.2.1 GiÁi pháp thá tr°ång 54 3.2.2 Nâng cao chÃt l°ÿng dách vā 55 KÀT LUÀN 57 TÀI LIÈU THAM KHÀO 58 PHĀ LĀC 59 v lOMoARcPSD|12114775 DANH MĀC CÁC TĆ VI¾T TÌT TĆ VI¾T TÌT TNHH – CO., LTD TI¾NG ANH Company Limited XNK FCL LCL Carry All Logistics Vietnam Co., LTD Import and Export Full Container Load Less than Container Load RO/RO Roll-on/ Roll-off PO Purchase Order SI Shipping Instruction VGM Verified Gross Mass H/BL M/BL House Bill of Lading Master Bill of Lading C/O Certificate of Origin A/N D/O Cont Arrival Notice Delivery Order Container MSDS Material Safety Data Sheet CA Logistics vi TIắNG VIịT Cụng ty Trỏch nhiẫm hÿu h¿n Công ty TNHH Carry All Logistics ViÉt Nam Xt NhÁp KhÇu Hàng ngun container Hàng lẻ Hàng có thÅ tā vÁn hành lên tàu Đ¢n đặt hàng Thơng tin h°ãng d¿n vÁn chuyÅn/giao hàng cÿa nhà xuÃt khÇu/Shipper đÁn công ty vÁn tÁi/giao nhÁn PhiÁu xác nhÁn khái l°ÿng toàn bá cÿa container hàng vÁn chuyÅn quác tÁ VÁn đ¢n phā VÁn đ¢n gác GiÃy chāng nhÁn xuÃt xā hàng hóa Thơng báo hàng đÁn LÉnh giao hàng BÁng chß d¿n an tồn hóa chÃt lOMoARcPSD|12114775 DANH MĀC CÁC BÀNG BIÂU SÞ THĄ TĀ NàI DUNG BÁng 1.1 BÁng tháng kê tình hình nhân sā theo giãi tính BÁng 1.2 BÁng tháng kê trình đá nhân viên Sá l°ÿng cont xt khÇu cÿa cơng ty giai đo¿n BÁng 1.3 2019-2020 Doanh thu cÿa Công ty CA Logistics giai đo¿n 2019BÁng 1.4 2020 vii TRANG 20 21 22 32 lOMoARcPSD|12114775 DANH MĀC CÁC BIÂU Đà, S¡ Đà, HÌNH ÀNH SÞ THĄ TĀ Hình 1.1 Hình 1.2 Hình 2.1 Hình 2.2 Hình 2.3 Hình 2.4 Hình 2.5 Hình 2.6 Hình 2.7 Hình 2.8 Hình 2.9 Hình 2.10 Hình 2.11 Hình 2.12 Hình 2.13 Hình 2.14 Hình 2.15 Hình 2.16 Hình 2.17 Hình 2.18 Hình 2.19 Hình 2.20 Hình 2.21 Hình 2.22 Hình 2.23 Hình 2.24 Hình 2.25 Hình 2.26 Hình 2.27 Hình 2.28 Hình 2.29 NàI DUNG Logo cÿa Cụng ty CARRY ALL S ò C cu tỏ chc ca Cụng ty CA Logistics S ò mỏi liờn hẫ bên Nái dung mail đặt chß vãi hãng tàu BiÅu t°ÿng phÅn mÃm SMS Live Giao diÉn phÅn mÃm ECUS – VNACCS Chọn doanh nghiÉp khai báo ĐiÃn thông tin doanh nghiÉp khai báo Đăng ký tå khai xuÃt khÇu Giao diÉn khai tå khai xuÃt khÇu NhÁp thơng tin – Nhóm lo¿i hình NhÁp thơng tin – Ân vỏ xut nhp khầu ng ký sỏ ỏnh danh NhÁp thông tin đăng ký sá đánh danh NhÁn sá đánh danh NhÁp thơng tin – VÁn đ¢n NhÁp thơng tin – Thơng tin hóa đ¢n NhÁp thơng tin – Thông tin vÁn chuyÅn NhÁp thông tin – Thông tin Container NhÁp thông tin – Thông tin Danh sách hàng NhÁp thông tin – Danh sách hàng – Thông tin hàng hóa NhÁp thơng tin – Danh sách hàng – Thơng tin hàng hóa BÁn in thử tå khai Trang chÿ Táng cāc HÁi quan ViÉt Nam NhÁp thông tin đÅ In mã v¿ch Trang chÿ ePort Trang chÿ ePort NhÁp thông tin đÅ Đăng ký xuÃt tàu NhÁp thông tin đÅ tracking lô hàng Thông tin lô hàng Thông tin cont viii TRANG 17 24 27 31 32 33 33 34 34 35 36 36 37 38 38 39 39 40 40 42 43 44 45 46 46 47 48 48 49 lOMoARcPSD|12114775 Hình 2.23 NhËp thơng tin đà In mã v¿ch (Nguồn: Trang web Tổng cục Hải quan Việt Nam) • B°ãc 4: Chọn māc

Ngày đăng: 12/10/2022, 20:37

Hình ảnh liên quan

BÁng 1.1 BÁng tháng kê tình hình nhân sā theo giãi tính 20 - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

ng.

1.1 BÁng tháng kê tình hình nhân sā theo giãi tính 20 Xem tại trang 9 của tài liệu.
Hình 1.1: Logo căa Công ty CA Logistics - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 1.1.

Logo căa Công ty CA Logistics Xem tại trang 13 của tài liệu.
1.4 C¢ cÃu tã chąc/ Tình hình nhân sāc ăa Công ty TNHH Carry All Logistics Vi ßt Nam  - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

1.4.

C¢ cÃu tã chąc/ Tình hình nhân sāc ăa Công ty TNHH Carry All Logistics Vi ßt Nam Xem tại trang 19 của tài liệu.
1.5 Tình hình và k¿t quÁ ho¿t đáng sÁn xuÃt kinh doanh xu Ãt nhËp khÇu căa Công ty TNHH Carry All Logistics  Vi ßt Nam  - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

1.5.

Tình hình và k¿t quÁ ho¿t đáng sÁn xuÃt kinh doanh xu Ãt nhËp khÇu căa Công ty TNHH Carry All Logistics Vi ßt Nam Xem tại trang 23 của tài liệu.
Hình 2.1: S¢ đá mßi liên hß các bên - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.1.

S¢ đá mßi liên hß các bên Xem tại trang 27 của tài liệu.
Hình 2.3: BiÃu t°ÿng phÅn mÁm SMS Live - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.3.

BiÃu t°ÿng phÅn mÁm SMS Live Xem tại trang 37 của tài liệu.
Giao diÉn màn hình s¿ xuÃt hiÉn nh° sau: - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

iao.

diÉn màn hình s¿ xuÃt hiÉn nh° sau: Xem tại trang 41 của tài liệu.
Hình 2.5 Chọn doanh nghißp khai báo - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.5.

Chọn doanh nghißp khai báo Xem tại trang 42 của tài liệu.
Hình 2.6 ĐiÁn thơng tin doanh nghißp khai báo - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.6.

ĐiÁn thơng tin doanh nghißp khai báo Xem tại trang 43 của tài liệu.
Sau khi Ãn <Chọn= màn hình s¿ trỗ và giao diÉn nh° lúc đÅu nh°ng thay vì góc phÁi là CA Logistics thì thay bÁng doanh nghiÉp vừa đ°ÿc chọn là World Vision - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

au.

khi Ãn <Chọn= màn hình s¿ trỗ và giao diÉn nh° lúc đÅu nh°ng thay vì góc phÁi là CA Logistics thì thay bÁng doanh nghiÉp vừa đ°ÿc chọn là World Vision Xem tại trang 43 của tài liệu.
Hình 2.8 Giao dißn khai tå khai xuÃt khÇu - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.8.

Giao dißn khai tå khai xuÃt khÇu Xem tại trang 44 của tài liệu.
TiÁn hành nhÁp vào dÿ liÉu và lo¿i hình khai báo, mã khai báo hÁi quan&, l° uý các tiêu chí có dÃu (*) màu đß là b¿t buác nhÁp đúng, các ô màu xám là chß tiêu  thông  tin  do  hÉ  tháng  tā đáng  trÁ  và  hoặc  ch°¢ng trình tā  tính,  doanh  nghiÉp  k - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

i.

Án hành nhÁp vào dÿ liÉu và lo¿i hình khai báo, mã khai báo hÁi quan&, l° uý các tiêu chí có dÃu (*) màu đß là b¿t buác nhÁp đúng, các ô màu xám là chß tiêu thông tin do hÉ tháng tā đáng trÁ và hoặc ch°¢ng trình tā tính, doanh nghiÉp k Xem tại trang 44 của tài liệu.
Hình 2.10 NhËp thông tin – Đ¢n vá xuÃt nhËp khÇu - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.10.

NhËp thông tin – Đ¢n vá xuÃt nhËp khÇu Xem tại trang 45 của tài liệu.
Hình 2.12 NhËp thông tin đăng ký sß đánh danh - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.12.

NhËp thông tin đăng ký sß đánh danh Xem tại trang 46 của tài liệu.
Hình 2.11 Đăng ký sß đánh danh - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.11.

Đăng ký sß đánh danh Xem tại trang 46 của tài liệu.
Hình 2.13 NhËn sß đánh danh - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.13.

NhËn sß đánh danh Xem tại trang 47 của tài liệu.
Hình 2.14 NhËp thông tin – VËn đ¢n - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.14.

NhËp thông tin – VËn đ¢n Xem tại trang 48 của tài liệu.
+ Phân lo¿i hình thāc hóa đ¢n: B– Chāng từ thay thÁ hóa đ¢n th°¢ng m¿i + Sá hóa đ¢n: IXKWV2103171  - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

h.

ân lo¿i hình thāc hóa đ¢n: B– Chāng từ thay thÁ hóa đ¢n th°¢ng m¿i + Sá hóa đ¢n: IXKWV2103171 Xem tại trang 48 của tài liệu.
Hình 2.17 NhËp thông tin – Thông tin Container - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.17.

NhËp thông tin – Thông tin Container Xem tại trang 49 của tài liệu.
Hình 2.16 NhËp thông tin – Thông tin vËn chuy Ãn - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.16.

NhËp thông tin – Thông tin vËn chuy Ãn Xem tại trang 49 của tài liệu.
Hình 2.18 NhËp thông tin – Thông tin Danh sách hàng - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.18.

NhËp thông tin – Thông tin Danh sách hàng Xem tại trang 50 của tài liệu.
❖ Màn hình danh sách hàng nh° hình bên d°ãi: - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

n.

hình danh sách hàng nh° hình bên d°ãi: Xem tại trang 50 của tài liệu.
Hình 2.20 NhËp thông tin – Danh sách hàng – Thông tin hàng hóa - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.20.

NhËp thông tin – Danh sách hàng – Thông tin hàng hóa Xem tại trang 52 của tài liệu.
Hình 2.22 Trang chă Tãng cāc HÁi quan Vißt Nam - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.22.

Trang chă Tãng cāc HÁi quan Vißt Nam Xem tại trang 54 của tài liệu.
Hình 2.23 NhËp thông tin đà In mã v¿ch - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.23.

NhËp thông tin đà In mã v¿ch Xem tại trang 55 của tài liệu.
Hình 2.24 Trang chă ePort - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.24.

Trang chă ePort Xem tại trang 56 của tài liệu.
Hình 2.25 Tìm lơ hàng đà Đăng ký xuÃt tàu - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.25.

Tìm lơ hàng đà Đăng ký xuÃt tàu Xem tại trang 56 của tài liệu.
Hình 2.26 NhËp thơng tin đà Đăng ký xuÃt tàu - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.26.

NhËp thơng tin đà Đăng ký xuÃt tàu Xem tại trang 57 của tài liệu.
Hình 2.27 NhËp thơng tin đà tracking lô hàng - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.27.

NhËp thơng tin đà tracking lô hàng Xem tại trang 58 của tài liệu.
Hình 2.29 Thông tin cont - báo cáo thực tập tổ chúc thực hiện nghiệp vụ giao nhận hàng xuất khẩu fcl bằng đường biên

Hình 2.29.

Thông tin cont Xem tại trang 59 của tài liệu.

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan