悲 Bi 辛 Tân 行 Hành 婦 Phụ 夫 Phù 苦 Khổ 非 Phi 女 Nữ 業 Nghiệp 人 Nhân 異 Dị 形 Hình 識 Thức 生 Sinh 果 Quả 軀 Khu 茫 Mang 破 Phá 得 Đắc 報 Báo 稟 Bẩm 茫 Mang 獄 Ngục 子 Tử 不 Bất 五 Ngũ 漚 Ẩu 血 Huyết 血 Huyết 同 Đồng 漏 Lậu 花 Hoa 湖 Hồ 積 Tích 懷 Hoài 之 Chi 渺 Miểu 立 Lập 成 Thành 胎 Thai 色 Sắc 渺 Miểu 嘆 Than 湖 Hồ 十 Thập 身 Thân 生 Sinh 獄 Ngục 月 Nguyệt 迷 Mê 在 Tại 中 Trung 限 Hạn 一 Nhất 閻 Diêm 自 Tự 難 Nạn 真 Chân 浮 Phù 有 Hữu 乳 Nhũ 之 Chi 世 Thế 娘 Nương.
辛 苦 人 生 得 子 血 積 成 湖 獄 中 自 有 娘 名 從 Tân Khổ Nhân Sinh Đắc Tử Huyết Tích Thành Hồ Ngục Trung Tự Hữu Nương Danh Tòng 行 非 異 果 報 不 同 懷 胎 十 月 限 難 乳 哺 三 年 Hành Phi Dị Quả Báo Bất Đồng Hoài Thai Thập Nguyệt Hạn Nạn Nhũ Bộ Tam Niên 婦 女 形 軀 稟 五 漏 之 色 身 迷 一 真 之 法 性 業 Phụ Nữ Hình Khu Bẩm Ngũ Lậu Chi Sắc Thân Mê Nhất Chân Chi Pháp Tính Nghiệp 悲 夫 業 識 茫 茫 漚 花 渺 渺 生 在 閻 浮 世 界 托 居 Bi Phù Nghiệp Thức Mang Mang Ẩu Hoa Miểu Miểu Sinh Tại Diêm Phù Thế Giới Thác Cư 破 獄 血 湖 立 嘆 Phá Ngục Huyết Hồ Lập Than 深 恩 酬 劬 勞 之 德 重 切 及 九 玄 七 祖 憐 乎 六 Thâm Ân Thù Cù Lao Chi Đức Trọng Thiết Cập Cửu Huyền Thất Tổ Liên Hồ Lục 子 某 全 家 等 悲 哀 慈 母 恩 念 祖 宗 報 乳 哺 之 Tử Mỗ Toàn Gia Đẳng Bi Ai Từ Mẫu Ân Niệm Tổ Tông Báo Nhũ Bộ Chi 目 蓮 尊 者 之 慈 悲 蒙 孝 子 虔 誠 之 齋 戒 今 者 孝 Mục Liên Tôn Giả Chi Từ Bi Mông Hiếu Tử Kiền Thành Chi Trai Giới Kim Giả Hiếu 賢 孫 不 見 一 人 代 受 金 無 說 路 何 有 出 期 荷 Hiền Tôn Bất Kiến Nhất Nhân Đại Thụ Kim Vơ Thuyết Lộ Hà Hữu Xuất Kì Hà 上 皆 由 子 造 欽 銅 食 血 自 身 萬 劫 承 當 孝 子 Thượng Giai Do Tử Tạo Khâm Đồng Thực Huyết Tự Thân Vạn Kiếp Thừa Đương Hiếu Tử 寫 面 非 但 尃 從 益 己 又 能 兼 以 利 人 幸 如 來 Tả Diện Phi Đãn Phu Tịng Ích Kỉ Hựu Năng Kiêm Dĩ Lợi Nhân Hạnh Như Lai 潔 凈 身 心 雖 空 言 如 谷 裡 傳 聲 實 幻 事 鏡 中 Khiết Tịnh Thân Tâm Tuy Khơng Ngơn Như Cốc Lí Truyền Thanh Thật Huyễn Sự Kính Trung 之 前 規 鑒 地 藏 菩 薩 度 親 之 古 鏡 虔 誠 齋 戒 Chi Tiền Quy Giám Địa Tạng Bồ Tát Độ Thân Chi Cổ Kính Kiền Thành Trai Giới 玆 乃 仗 承 佛 力 懇 請 僧 伽 效 目 連 尊 者 救 母 Tư Nãi Trượng Thừa Phật Lực Khẩn Thỉnh Tăng Già Hiệu Mục Liên Tôn Giả Cứu Mẫu 道 四 生 慮 昔 時 所 作 惡 因 恐 今 日 受 於 苦 旜 Đạo Tứ Sinh Lự Tích Thời Sở Tác Ác Nhân Khủng Kim Nhật Thụ Ư Khổ Chiên 愛 河 千 尺 浪 苦 海 萬 重 波 Ái Hà Thiên Xích Lãng Khổ Hải Vạn Trùng Ba 欲 上 慈 航 修 伸 妙 Dục Thượng Từ Hàng Tu Thân Diệu 地 獄 之 猛 將 生 凈 土 之 捷 徑 脫 苦 難 之 良 方 Địa Ngục Chi Mãnh Tướng Sinh Tịnh Thổ Chi Tiệp Kính Thốt Khổ Nạn Chi Lương Phương 垂 教 眾 等 奉 行 一 句 彌 陀 滅 黑 暗 之 明 燈 破 Thùy Giáo Chúng Đẳng Phụng Hành Nhất Cú Di Đà Diệt Hắc Ám Chi Minh Đăng Phá 開 方 便 之 法 門 令 我 等 救 幽 冥 而 拔 度 洪 慈 Khai Phương Tiện Chi Pháp Môn Lệnh Ngã Đẳng Cứu U Minh Nhi Bạt Độ Hồng Từ 日 三 番 欽 血 悲 情 難 認 求 出 無 由 我 今 欽 奉 Nhật Tam Phiên Khâm Huyết Bi Tình Nan Nhận Cầu Xuất Vô Do Ngã Kim Khâm Phụng 之 苦 長 年 汨 汨 終 日 茫 茫 一 百 二 十 刑 軀 每 Chi Khổ Trường Niên Mịch Mịch Chung Nhật Mang Mang Nhất Bách Nhị Thập Hình Khu Mỗi 今 則 血 湖 持 內 受 苦 女 身 由 生 子 之 緣 乃 受 刑 Kim Tắc Huyết Hồ Trì Nội 南 無 阿 彌 陀 佛 Thụ Nam Vô A Di Đà Phật 欲 脫 輪 迴 苦 Dục Thoát Luân Hồi Khổ Khổ Nữ Thân 急 急 念 彌 陀 Do Sinh Tử Chi Duyên Nãi Thụ Hình Cấp Cấp Niệm Di Đà 爾 時 目 蓮 尊 者 昔 日 往 到 禹 洲 追 陽 縣 見 一 血 Nhĩ Thời Mục Liên Tơn Giả Tích Nhật Vãng Đáo Vũ Châu Truy Dương Huyền Kiến Nhất Huyết 當 持 誦 Đương Trì Tụng 花 刑 獄 變 萬 般 之 法 樂 教 有 血 湖 經 真 言 謹 Hoa Hình Ngục Biến Vạn Bàn Chi Pháp Lạc Giáo Hữu Huyết Hồ Kinh Chân Ngôn Cẩn 得 度 不 論 輕 重 悉 捨 慈 之 血 湖 出 五 敕 之 蓮 Đắc Độ Bất Luận Khinh Trọng Tất Xả Từ Chi Huyết Hồ Xuất Ngũ Sắc Chi Liên 如 來 色 命 碎 破 血 湖 先 令 獄 主 通 知 庶 使 母 身 Như Lai Sắc Mệnh Toái Phá Huyết Hồ Tiên Lệnh Ngục Chủ Thông Tri Thứ Sứ Mẫu Thân 血 盆 勒 與 罪 人 喫 此 時 罪 人 不 甘 復 喫 遂 披 Huyết Bồn Lặc Dữ Tội Nhân Khiết Thử Thời Tội Nhân Bất Cam Phục Khiết Toại Phi 在 血 盆 中 受 罪 苦 痛 獄 卒 鬼 王 一 日 三 度 將 Tại Huyết Bồn Trung Thụ Tội Khổ Thống Ngục Tốt Quỷ Vương Nhất Nhật Tam Độ Tương 閻 浮 提 盡 是 女 人 許 多 披 頭 散 髮 長 枷 杻 手 Diêm Phù Đề Tận Thị Nữ Nhân Hứa Đa Phi Đầu Tán Phát Trường Gia Nữu Thủ 十 件 事 鐵 樑 鐵 柱 鐵 枷 鐵 詉 目 連 尊 者 見 南 Thập Kiện Sự Thiết Lương Thiết Trụ Thiết Gia Thiết Mục Liên Tôn Giả Kiến Nam 盆 持 地 獄 闊 八 萬 四 千 由 旬 池 中 有 一 百 二 Bồn Trì Địa Ngục Khốt Bát Vạn Tứ Thiên Do Tuần Trì Trung Hữu Nhất Bách Nhị 湯 供 養 諸 聖 至 令 不 淨 天 大 將 軍 劄 下 名 字 Thang Cúng Dàng Chư Thánh Chí Lệnh Bất Tịnh Thiên Đại Tương Quân Tráp Hạ Danh Tự 奚 河 井 畔 洗 濯 遇 諸 善 男 信 女 取 水 煎 點 茶 Hề Hà Tỉnh Bạn Tẩy Trạc Ngộ Chư Thiện Nam Tín Nữ Thủ Thủy Tiên Điểm Trà 是 女 人 產 生 血 路 污 漫 地 祇 污 穢 衣 裳 將 去 Thị Nữ Nhân Sản Sinh Huyết Lộ Ô Mạn Địa Kì Ơ Uế Y Thường Tương Khứ 曰 不 見 仗 夫 之 人 受 罪 苦 痛 獄 卒 答 師 言 只 Viết Bất Kiến Trượng Phu Chi Nhân Thụ Tội Khổ Thống Ngục Tốt Đáp Sư Ngôn Chỉ 獄 卒 更 將 鐵 捧 打 作 叫 聲 目 連 慈 哀 問 獄 卒 Ngục Tốt Canh Tương Thiết Phủng Đả Tác Khiếu Thanh Mục Liên Từ Ai Vấn Ngục Tốt 盆 齋 三 年 仍 潔 血 盆 勝 會 請 諸 眾 僧 轉 誦 此 Bồn Trai Tam Niên Nhưng Khiết Huyết Bồn Thắng Hội Thỉnh Chư Chúng Tăng Chuyển Tụng Thử 有 小 心 孝 順 男 女 敬 重 三 寶 更 為 娜 娘 持 血 Hữu Tiểu Tâm Hiếu Thuận Nam Nữ Kính Trọng Tam Bảo Canh Vi Na Nương Trì Huyết 慈 母 之 恩 出 離 血 盆 池 地 獄 獄 卒 答 師 言 唯 Từ Mẫu Chi Ân Xuất Li Huyết Bồn Trì Địa Ngục Ngục Tốt Đáp Sư Ngơn Duy 報 目 連 尊 者 悲 哀 問 獄 卒 曰 將 何 報 答 產 生 Báo Mục Liên Tôn Giả Bi Ai Vấn Ngục Tốt Viết Tướng Hà Báo Đáp Sản Sinh 付 在 善 業 薄 中 候 其 百 年 命 終 之 後 受 此 罪 Phó Tại Thiện Nghiệp Bạc Trung Hậu Kì Bách Niên Mệnh Chung Chi Hậu Thụ Thử Tội 前 程 莫 教 失 手 萬 劫 難 復 佛 說 女 人 血 貧 經 Tiền Trình Mạc Giáo Thất Thủ Vạn Kiếp Nan Phục Phật Thuyết Nữ Nhân Huyết Bần Kinh 告 奉 勸 南 閻 浮 提 盡 是 女 顏 早 急 修 取 大 辨 Cáo Phụng Khuyến Nam Diêm Phù Đề Tận Thị Nữ Nhan Tảo Cấp Tu Thủ Đại Biện 愧 便 得 超 生 佛 地 諸 大 菩 薩 及 目 連 尊 者 啟 Quý Tiện Đắc Siêu Sinh Phật Địa Chư Đại Bồ Tát Cập Mục Liên Tôn Giả Khải 10 盆 持 中 有 五 朵 蓮 花 出 現 罪 人 歡 喜 心 生 慚 Bồn Trì Trung Hữu Ngũ Đóa Liên Hoa Xuất Hiện Tội Nhân Hoan Hỉ Tâm Sinh Tàm 經 周 圓 懺 散 更 有 錫 般 載 遇 祭 河 江 岸 見 血 Kinh Chu Viên Sám Tán Canh Hữu Tích Bàn Tái Ngộ Tế Hà Giang Ngạn Kiến Huyết 此 獄 從 來 本 是 無 母 人 生 子 血 成 湖 Thử Ngục Tịng Lai Bản Thị Vơ Mẫu Nhân Sinh Tử Huyết Thành Hồ 佛 說 正 教 血 盆 經 Phật Thuyết Chính Giáo Huyết Bồn Kinh 部 人 非 人 等 皆 大 歡 喜 信 受 奉 行 作 禮 而 去 Bộ Nhân Phi Nhân Đẳng Giai Đại Hoan Hỉ Tín Thụ Phụng Hành Tác Lễ Nhi Khứ 諸 快 樂 衣 貪 食 自 然 長 命 富 貴 爾 時 天 龍 八 11 Chư Khoái Lạc Y Tham Thực Tự Nhiên Trường Mệnh Phú Quý Nhĩ Thời Thiên Long Bát 若 人 書 寫 受 持 讀 誦 三 世 父 母 盡 得 生 天 受 Nhược Nhân Thư Tả Thụ Trì Đọc Tụng Tam Thế Phụ Mẫu Tận Đắc Sinh Thiên Thụ 罪 於 父 母 披 父 逐 子 便 以 母 為 外 人 而 終 親 Tội Ư Phụ Mẫu Phi Phụ Trục Tử Tiện Dĩ Mẫu Vi Ngoại Nhân Nhi Chung Thân 綱 常 故 重 父 釋 慈 悲 喜 捨 故 重 母 儒 家 母 得 Cương Thường Cố Trọng Phụ Thích Từ Bi Hỉ Xả Cố Trọng Mẫu Nho Gia Mẫu Đắc 然 理 異 各 合 天 理 儒 家 重 父 釋 家 重 母 儒 立 Nhiên Lí Dị Các Hợp Thiên Lí Nho Gia Trọng Phụ Thích Gia Trọng Mẫu Nho Lập 12 問 血 湖 子 如 何 欽 曰 父 母 天 地 恩 儒 釋 理 異 雖 Vấn Huyết Hồ Tử Như Hà Khâm Viết 孝 子 誠 心 今 代 欽 Hiếu Tử Thành Tâm Kim Đại Khâm Phụ Mẫu Thiên Địa Ân Nho Thích Lí Dị Tuy 母 親 直 脫 出 三 途 Mẫu Thân Trực Thoát Xuất Tam Đồ 視 母 之 恩 也 夫 割 肉 生 子 則 入 地 獄 生 育 污 Thị Mẫu Chi Ân Dã Phù Cát Nhục Sinh Tử Tắc Nhập Địa Ngục Sinh Dục Ô 乳 哺 母 之 恩 也 移 乾 就 濕 母 之 恩 也 懷 抱 顧 Nhũ Bộ Mẫu Chi Ân Dã Di Càn Tựu Thấp Mẫu Chi Ân Dã Hoài Bão Cố 畢 竟 是 我 母 何 也 十 月 懷 胎 母 之 恩 也 三 年 Tất Cánh Thị Ngã Mẫu Hà Dã Thập Nguyệt Hoài Thai Mẫu Chi Ân Dã Tam Niên 母 雖 披 逐 而 終 是 我 母 奉 事 供 養 終 不 敢 鈌 13 Mẫu Tuy Phi Trục Nhi Chung Thị Ngã Mẫu Phụng Sự Cúng Dàng Chung Bất Cảm Quyết 不 認 母 釋 家 母 雖 得 罪 於 父 未 嘗 得 罪 於 子 Bất Nhận Mẫu Thích Gia Mẫu Tuy Đắc Tội Ư Phụ Vị Thường Đắc Tội Ư Tử 從 子 出 湖 因 子 入 佛 敬 人 若 欲 得 人 身 願 當 Tòng Tử Xuất Hồ Nhân Tử Nhập Phật Kính Nhân Nhược Dục Đắc Nhân Thân Nguyện Đương 理 母 雖 無 五 逆 十 惡 終 無 脫 血 湖 地 獄 故 血 Lí Mẫu Tuy Vơ Ngũ Nghịch Thập Ác Chung Vơ Thốt Huyết Hồ Địa Ngục Cố Huyết 報 重 且 父 有 五 逆 十 惡 終 無 入 血 湖 地 獄 之 Báo Trọng Thả Phụ Hữu Ngũ Nghịch Thập Ác Chung Vô Nhập Huyết Hồ Địa Ngục Chi 14 族 母 何 故 而 生 子 母 恩 重 而 報 輕 父 恩 輕 而 Tộc Mẫu Hà Cố Nhi Sinh Tử Mẫu Ân Trọng Nhi Báo Khinh Phụ Ân Khinh Nhi 穢 則 子 入 血 湖 母 雖 親 生 子 姓 皈 父 宗 不 入 Uế Tắc Tử Nhập Huyết Hồ Mẫu Tuy Thân Sinh Tử Tính Quy Phụ Tông Bất Nhập 脫 天 理 若 明 地 獄 何 在 茲 乃 開 權 顯 實 隨 順 Thốt Thiên Lí Nhược Minh Địa Ngục Hà Tại Tư Nãi Khai Quyền Hiển Thực Tùy Thuận 一 念 孝 情 感 動 天 地 故 曰 子 道 若 盡 母 難 自 Nhất Niệm Hiếu Tình Cảm Động Thiên Địa Cố Viết Tử Đạo Nhược Tận Mẫu Tự 血 湖 今 則 破 血 湖 而 子 尊 欽 血 願 我 代 母 苦 Huyết Hồ Kim Tắc Phá Huyết Hồ Nhi Tử Tôn Khâm Huyết Nguyện Ngã Đại Mẫu Khổ 齋 界 大 德 僧 立 三 壇 結 齋 證 果 此 是 香 理 破 15 Trai Giới Đại Đức Tăng Lập Tam Đàn Kết Trai Chứng Quả Thử Thị Hương Lí Phá 報 母 恩 持 血 盆 齋 三 年 十 個 月 滿 日 懺 散 請 Báo Mẫu Ân Trì Huyết Bồn Trai Tam Niên Thập Cá Nguyệt Mãn Nhật Sám Tán Thỉnh ŭ 毒 峠 世 間 無 二 欺 月 信 窮 生 Ặ Lòng Độc Dữ Thế Gian Vơ Nhị Khi Nguyệt Tín Cùng Ngày Sinh Nở 緫 碒 ᤶ 引 跡 血 胡 婆 青 提 野 於 慕 洲 Lắng Tai Nghe Dẫn Tích Huyết Hồ Bà Thanh Đề Quê Ở Mộ Châu 行 梨 庶 萬 民 尊 佛 壇 場 哰 㐌 胡 滿 畢 Hành Lê Thứ Vạn Dân Tôn Phật Đàn Tràng Nay Đã Hồ Mãn Tất 16 乾 坤 亨 泰 日 月 光 明 運 太 平 一 路 福 生 Càn Khôn Hanh Thái Nhật Nguyệt Quang Minh Vận Thái Bình Nhất Lộ Phúc Sinh 世 諦 知 孝 母 恩 不 必 何 疑 Thế Đế Tri Hiếu Mẫu Ân Bất Tất Hà Nghi 法 噲 張 效 目 連 徐 憽 丿 阻 蓘 僊 Danh Pháp Gọi Trương Hiệu Mục Liên Từ Ngày Mẹ Phút Trở Gót Tiên 頭 隊 忋 応 爫 苦 辱 生 ᬺ 羅 小 稱 羅 卜 Đầu Đội Máu Lấy Làm Khổ Nhục Sinh Con Là Tiểu Xưng La Bốc 九 泉 沛 陷 獄 中 觮 㧅 擒 古 吏 忙 杠 Xuống Cửu Tuyền Phải Hãm Ngục Trung Chân Đeo Cùm Cổ Lại Mang Gông 日 神 㐌 批 編 熷 罪 婆 青 提 蜶 ̸ 迃 17 Nhật Thần Đã Phê Biên Tăng Tội Bà Thanh Đề Ngày Sau Trăm Tuổi 囬 襖 裙 泆 汫 滝 氣 灰 腥 犯 ᳣ 水 宮 Đem Áo Quần Giặt Gần Giếng Sơng Khí Hơi Tanh Phạm Đến Thủy Cung 況 之 些 羅 圤 陽 世 拱 沛 ± 義 生 成 Huống Chi Ta Là Người Dương Thế Cũng Phải Lo Trả Nghĩa Sinh Thành 意 課 汖 仍 ձ 聖 賢 拱 瞸 為 填 恩 吒 憽 Ấy Thuở Xưa Những Đấng Thánh Hiền Cũng Bởi Vì Đền Ơn Cha Mẹ 救 特 憽 脫 離 苦 難 吏 迻 ʆ 朝 佛 西 天 Cứu Được Mẹ Thoát Li Khổ Nạn Lại Đưa Về Chầu Phật Tây Thiên 18 ሂ 壦 扲 沒 果 明 珠 照 地 獄 天 重 破 散 Trên Tay Cầm Một Quả Minh Châu Chiếu Địa Ngục Thiên Trùng Phá Tan ŭ 傷 j ́ 賡 拯 ӓ 訣 ŭ 修 集 得 法 牟 Lòng Thương Nhớ Năm Canh Chẳng Nhầm Quyết Lòng Tu Tập Đắc Pháp Mầu 破 獄 血 湖 立 嘆 完 Phá Ngục Huyết Hồ Lập Than Hoàn 南 無 脫 苦 淪 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mơ Thốt Khổ Ln Bồ Tát 血 湖 時 化 作 蓮 池 Huyết Hồ Thời Hóa Tác Liên Trì ᬺ 刯 哰 ไ ŭ 孝 義 Con Cháu Nay Có Lịng Hiếu Nghĩa 獄 血 湖 甧 沛 憽 生 Ngục Huyết Hồ Há Phải Mẹ Sinh Ma Ha Tát 亡 魂 c 出 離 地 獄 Vong Hồn Ắt Xuất Li Địa Ngục 恩 佛 ុ 圤 㐌 證 知 19 Ơn Phật Trời Người Đã Chứng Tri 拱 瞸 為 ᬺ 腅 戼 世 Cũng Bởi Vì Con Mà Nên Thế 20 ... Minh Châu Chiếu Địa Ngục Thiên Trùng Phá Tan ŭ 傷 j ́ 賡 拯 ӓ 訣 ŭ 修 集 得 法 牟 Lòng Thương Nhớ Năm Canh Chẳng Nhầm Quyết Lòng Tu Tập Đắc Pháp Mầu 破 獄 血 湖 立 嘆 完 Phá Ngục Huyết Hồ Lập Than Hoàn 南 無 脫 苦... 苦 Huyết Hồ Kim Tắc Phá Huyết Hồ Nhi Tử Tôn Khâm Huyết Nguyện Ngã Đại Mẫu Khổ 齋 界 大 德 僧 立 三 壇 結 齋 證 果 此 是 香 理 破 15 Trai Giới Đại Đức Tăng Lập Tam Đàn Kết Trai Chứng Quả Thử Thị Hương Lí Phá 報 母... Từ Chi Huyết Hồ Xuất Ngũ Sắc Chi Liên 如 來 色 命 碎 破 血 湖 先 令 獄 主 通 知 庶 使 母 身 Như Lai Sắc Mệnh Tối Phá Huyết Hồ Tiên Lệnh Ngục Chủ Thơng Tri Thứ Sứ Mẫu Thân 血 盆 勒 與 罪 人 喫 此 時 罪 人 不 甘 復 喫 遂 披 Huyết