栴 Chiên 壇 Đàn 不 Bất 歸 Quy 海 Hải 為 Vi 命 Mệnh 岸 Ngạn 本 Bản 金 Kim 爐 Lô 誓 Thệ 剛 Cương 解 Giải 爇 Nhiệt 護 Hộ 結 Kết 結 Kết 明 Minh 壇 Đàn 界 Giới 分 Phân 香 Hương 場 Tràng 主 Chủ 異 Dị 耶 Da 立 Lập 輸 Thâu 成 Thành 子 Tử 屏 Bình 阿 A 科 Khoa 母 Mẫu 斥 Xích 密 Mật 兩 Lưỡng 妖 Yêu 唎 Lị 無 Vô 魔 Ma 帝 Đế 殃 Ương 毋 Vô 大 Đại 火 Hỏa 障 Chướng 明 Minh 內 Nội 礙 Ngại 王 Vương 得 Đắc 1 仰 Ngưỡng 南 Nam 救 Cứu 白 Bạch 無 Mô 清 Thanh 苦 Khổ 能 Năng 香 Hương 涼 Lương 是 T.
栴 壇 海 岸 爐 爇 明 香 耶 輸 子 母 兩 無 殃 火 內 得 Chiên Đàn Hải Ngạn Lô Nhiệt Minh Hương 不 為 本 誓 護 壇 場 Bất Vi Bản Thệ Hộ Đàn Tràng 歸 命 金 剛 結 界 主 Quy Mệnh Kim Cương Kết Giới Chủ Da Thâu Tử Mẫu Lưỡng Vô Ương Hỏa Nội 屏 斥 妖 魔 毋 障 礙 Bình Xích u Ma Vơ Chướng Ngại 阿 密 唎 帝 大 明 王 A Mật Lị Đế Đại Minh Vương Đắc 解 結 分 異 立 成 科 Giải Kết Phân Dị Lập Thành Khoa 救 苦 是 以 皇 宮 降 誕 雪 嶺 修 行 索 索 馬 以 凌 Cứu Khổ Thị Dĩ Hoàng Cung Giáng Đản Tuyết Lĩnh Tu Hành Tác Tác Mã Dĩ Lăng 仰 白 能 仁 廣 大 滿 覺 方 圓 觀 世 界 以 無 常 運 慈 Ngưỡng Bạch Năng Nhân Quảng Đại Mãn Giác Phương Viên Quan 南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Thế Giới Dĩ Vô Thường Vận Từ Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 清 涼 志 心 今 將 一 炷 遍 十 方 Thanh Lương Chí Tâm Kim Tương Nhất Chú Biến Thập Phương 今 者 齋 主 某 壇 開 六 度 信 淨 一 心 依 科 演 梵 Kim Giả Trai Chủ Đàn Khai Lục Độ Tín Tịnh Nhất Tâm Y Khoa Diễn Phạm 垂 方 便 感 應 融 通 惟 願 憫 眾 生 證 明 此 功 德 Thùy Phương Tiện Cảm Ứng Dung Thông Duy Nguyện Mẫn Chúng Sinh Chứng Minh Thử Công Đức 眉 間 修 寂 滅 而 證 真 常 斷 塵 勞 而 成 正 覺 曲 Mi Gian Tu Tịch Diệt Nhi Chứng Chân Thường Đoạn Trần Lao Nhi Thành Chính Giác Khúc 雲 詣 青 山 而 剃 髮 容 鵲 巢 于 灌 頂 掛 蛛 網 於 Vân Nghệ Thanh Sơn Nhi Thế Phát Dung Thước Sào Vu Quán Đính Quải Chu Võng Ư ᩝ 奏 佛 慈 悲 廣 大 果 福 忙 吏 方 圓 Muôn Tâu Phật Từ Bi Quảng Đại Quả Phúc Lành Mang Lại Phương Viên 心 信 主 代 為 真 靈 於 三 寶 御 前 解 無 始 煩 惱 Tâm Tín Chủ Đại Vì Chân Linh Ư Tam Bảo Ngự Tiền Giải Vô Thủy Phiền Não 冤 業 牽 纏 仗 我 佛 之 法 門 解 眾 生 之 結 縛 誠 Oan Nghiệp Khiên Triền Trượng Ngã Phật Chi Pháp Môn Giải Chúng Sinh Chi Kết Phọc Thành 宣 行 秉 教 加 持 法 事 慮 為 亡 靈 某 根 塵 對 待 Tuyên Hành Bỉnh Giáo Gia Trì Pháp Sự Lự Vì Vong Linh Căn Trần Đối Đãi ᬺ ։ 鶺 頂 頭 爫 組 蝒 ך 絲 眉 怒 舍 之 Con Chim Chích Đính Đầu Làm ه 塘 ಧ 馭 宮 ᷇ Thẳng Đường Vó Ngựa Cung Mây Tổ Nhện Giăng Tơ Mi Nọ Xá Chi 青 山 割 Ņ 修 У 道 牟 意 徐 ৮ 皇 天 降 誕 Ấy ڜ Nhác Từ Trơng Trước Hồng Thiên Giáng Cắt Tóc Tu Nay Đạo Mầu 篤 沒 ŭ 修 練 方 西 Thế Giới Ngu Hèn Đản Thanh Sơn 世 戒 愚 ϓ Dốc Một Lòng Tu Luyện Phương Tây ᩦ ŭ 救 苦 冤 愆 重 重 Mở Lòng Cứu Khổ Oan Khiên Trùng Trùng 茄 信 主 慇 懃 虔 請 ཋ 法 師 德 倖 高 超 Nhà Tín Chủ Ân Cần Kiền 鑒 吀 傷 ᕢ 眾 生 Giám Xin Thương Cõi Chúng Sinh Thỉnh Mời Pháp Sư Đức Hạnh Cao Siêu ڥ 䀡 功 德 證 明 ŭ 塵 顯 法 僊 ᩦ ŭ 方 便 Hiển Pháp Tiên Mở Lòng Phương Cơng Đức Chứng Minh Lịng Trần 感 誠 透 ᳣ 天 廷 Một Lòng Đắc Đạo Quy Y Tiện Xét Xem 沒 ŭ 得 道 歸 依 Cảm Tấc Thành Thấu Đến Thiên Đình ∜ 塵 ࡵ 瀝 證 時 佛 緣 Bụi Trần Dũ Sạch Chứng Thời Phật Duyên 役 應 赴 隨 緣 滿 散 救 等 魂 脫 塊 冤 牽 Việc Ứng Phó Tùy Duyên Mãn 拪 搖 拪 घ 提 攜 Tay Dao Tay Kéo Đề Huề Tán Cứu Đẳng Hồn Thoát Khỏi Oan Khiên 奉 行 法 事 加 持 莊 嚴 六 香 燈 囉 畑 慧 炬 Lục Hương Đăng Là Đèn Tuệ Pháp Sự Gia Trì Trang Nghiêm 錢 結 牽 卍 字 凶 途 Nay Thời Lục Độ Đàn Khai Cự Phụng Hành У 時 六 度 壇 開 Tiền Kết Khiên Vạn Tự Hung Đồ 六 根 六 結 โ 外 方 圓 Lục Căn Lục Kết Trong Ngoài Phương Viên 蓋 聞 妙 性 湛 然 常 住 而 無 來 無 去 真 如 應 現 隨 Cái Văn Diệu Tính Trạm Nhiên Thường 仰 蒙 三 寶 御 前 Ngưỡng Mong Tam Bảo Ngự Tiền Trụ У 信 主 南 無 一 念 Nay Tín Chủ Nam Vơ Nhất 挈 苞 結 縛 牽 纏 Xiết Bao Kết Phọc Khiên Triền Niệm Nhi Vô Lai Vô Khứ Chân Như Ứng Hiện 解 諸 苦 楚 惱 煩 閉 ሕ Giải Chư Khổ Sở Não Phiền Bấy Lâu 度 等 魂 瀝 免 業 緣 Tùy Độ Đẳng Hồn Sạch Miễn Nghiệp Duyên 調 ó 法 佛 道 玄 救 朱 Đều Nhờ Phép Phật Đạo Huyền Cứu Cho 將 負 債 還 債 總 是 從 迷 入 迷 惑 業 苦 聚 若 惡 Tương Phụ Trái Hoàn Trái Tổng Thị Tòng Mê Nhập Mê Hoặc Nghiệp Khổ Tụ Nhược Ác 情 生 智 隔 千 重 心 逐 物 移 相 變 體 殊 萬 狀 徒 Tình Sinh Trí Cách Thiên Trọng Tâm Trục Vật Di Tương Biến Thể Thù Vạn Trạng Đồ 轉 業 現 之 三 細 起 智 繫 苦 之 六 粗 相 依 性 起 Chuyển Nghiệp Hiện Chi Tam Tế Khởi Trí Hệ Khổ Chi Lục Thơ Tương Y Tính Khởi 緣 而 即 色 即 空 即 由 一 念 妄 心 動 摇 覺 海 成 Duyên Nhi Tức Sắc Tức Không Tức Do Nhất Niệm Vọng Tâm Động Dao Giác Hải Thành 緣 和 合 情 生 愛 愛 生 欲 萬 劫 輪 迴 一 日 結 為 Dun Hịa Hợp Tình Sinh Ái Ái Sinh Dục Vạn Kiếp Luân Hồi Nhất Nhật Kết Vì 鼻 舌 心 意 攀 緣 觸 法 味 香 識 依 根 根 依 塵 三 Tị Thiệt Tâm Ý Phàn Duyên Xúc Pháp Vị Hương Thức Y Căn Căn Y Trần Tam 愛 不 忘 耳 根 聞 聲 耳 識 聽 而 是 非 相 續 乃 至 10 Ái Bất Vong Nhĩ Căn Văn Thanh Nhĩ Thức Thính Nhi Thị Phi Tương Tục Nãi Chí 叉 根 塵 識 堅 如 膠 漆 眼 根 見 色 眼 識 貪 而 增 Xoa Căn Trần Thức Kiên Như Giao Tất Nhãn Căn Kiến Sắc Nhãn Thức Tham Nhi Tăng 符 譴 法 驅 逐 凶 殃 令 差 四 位 菩 薩 八 部 金 剛 Phù Khiển Pháp Khu Trục Hung Ương Lệnh Sai Tứ Vị Bồ Tát Bát Bộ Kim Cương 唵 一 智 神 通 妙 法 僊 娘 白 衣 南 海 變 化 無 方 飛 Án Nhất Trí Thần Thơng Diệu Pháp 六 智 偨 鎮 下 方 Lục Trí Thầy Trấn Hạ Phương 五 智 偨 鎮 上 方 Ngũ Trí Thầy Trấn Thượng Phương Tiên Nương Bạch Y Nam Hải Biến Hóa Vơ Phương 驅 除 斷 絕 意 根 冤 魂 Phi 170 Khu Trừ Đoạn Tuyệt Ý Căn Oan Hồn 驅 除 斷 絕 身 根 冤 魂 Khu Trừ Đoạn Tuyệt Thân Căn Oan Hồn 鬼 驅 捉 魔 王 神 通 一 智 瘟 鬼 潛 藏 急 捉 急 縛 Quỷ Khu Tróc Ma Vương Thần Thơng Nhất Trí Ơn Quỷ Tiềm Tàng Cấp Tróc Cấp Phọc 天 界 下 至 扶 桑 中 至 陽 主 地 府 臺 張 去 除 眾 Thiên Giới Hạ Chí Phù Tang Trung Chí Dương Chủ Địa Phủ Đài Trương Khứ Trừ Chúng 圍 石 璧 邪 鬼 敢 當 婆 路 羯 帝 祖 界 戎 姜 上 到 Vi Thạch Bích Tà Quỷ Cảm Đương Bà Lộ Yết Đế Tổ Giới Nhung Khương Thượng Đáo 171 上 張 天 羅 下 布 地 網 千 里 鐵 璧 禁 界 隨 方 四 Thượng Trương Thiên La Hạ Bố Địa Võng Thiên Lí Thiết Bích Cấm Giới Tùy Phương Tứ 符 神 券 水 收 闊 屏 龍 宮 去 懼 水 府 奔 驚 通 玄 Phù Thần Khốn Thủy Thu Khốt Bình Long Cung Khứ Cụ Thủy Phủ Bôn Kinh Thông Huyền 唵 二 智 神 通 妙 惠 化 生 白 衣 南 海 速 降 威 靈 飛 Án Nhị Trí Thần Thơng Diệu Huệ Hóa Sinh Bạch Y 聖 德 擁 護 萬 方 急 急 沙 下 帖 Nam Hải Tốc Giáng Uy Linh Phi 172 Thánh Đức Ủng Hộ Vạn Phương Cấp Cấp Sa Hạ Thiếp 遠 去 他 方 生 人 康 泰 壽 得 筵 長 恭 惟 Viễn Khứ Tha Phương Sinh Nhân Khang Thái Thọ Đắc Diên Trường Cung Duy 到 門 庭 去 除 別 處 外 道 分 明 決 離 丑 卯 Đáo Mơn Đình Khứ Trừ Biệt Xứ Ngoại Đạo Phân Minh Quyết Li Sửu Mão 難 陀 難 名 滅 邪 滅 崇 剎 鬼 除 精 或 男 或 女 速 Nan Đà Nan Danh Diệt Tà Diệt Sùng Sát Quỷ Trừ Tinh Hoặc Nam Hoặc Nữ Tốc 暗 逆 咒 地 冥 收 監 陷 鬼 接 付 加 刑 神 通 二 智 Ám Nghịch Chú Địa Minh Thu Giam Hãm Quỷ Tiếp Phó Gia Hình Thần Thơng Nhị Trí 173 滅 鬼 足 踏 逐 刑 擲 足 神 去 叩 齒 將 行 順 咒 天 Diệt Quỷ Túc Đạp Trục Hình Trịch Túc Thần Khứ Khấu Xỉ Tương Hành Thuận Chú Thiên 界 洗 劫 迷 津 脫 難 苦 趣 救 度 萬 民 一 行 萬 法 Giới Tẩy Kiếp Mê Tân Thoát Nạn Khổ Thú Cứu Độ Vạn Dân Nhất Hành Vạn Pháp 寶 劍 掃 蕩 妖 氣 一 呼 二 吸 振 動 天 君 變 化 法 Bảo Kiếm Tảo Đãng u Khí Nhất Hơ Nhị Hấp Chấn Động Thiên Quân Biến Hóa Pháp 羅 天 地 收 捉 鬼 神 補 陀 山 上 該 萬 僊 人 手 持 174 La Thiên Địa Thu Tróc Quỷ Thần Bổ Đà Sơn Thượng Cai Vạn Tiên Nhân Thủ Trì 唵 三 智 神 通 敕 界 僊 人 白 衣 青 海 現 將 化 身 包 Án Tam Trí Thần Thơng Sắc Giới Tiên Nhân Bạch Y Thanh Hải Hiện Tương Hóa Thân Bao 人 邪 魔 走 散 燒 火 滅 神 決 辰 Nhân Tà Ma Tẩu Tán Thiêu Hỏa Diệt Thần Quyết Thìn 奸 人 瘟 惶 疫 厲 化 作 微 塵 今 將 啟 請 扶 護 生 Gian Nhân Ôn Hồng Dịch Lệ Hóa Tác Vi Trần Kim Tương Khải Thỉnh Phù Hộ Sinh 捉 頑 身 神 通 三 智 速 降 殷 懃 驅 捉 惡 鬼 驅 逐 Tróc Ngoan Thân Thần Thơng Tam Trí Tốc Giáng Ân Cần Khu Tróc Ác Quỷ Khu Trục 175 一 化 千 身 手 持 萬 印 足 踏 千 神 剛 羅 鐵 縛 拘 Nhất Hóa Thiên Thân Thủ Trì Vạn Ấn Túc Đạp Thiên Thần Cương La Thiết Phọc Câu 達 聖 德 靈 玄 前 人 萬 兵 後 八 萬 僊 兵 隨 印 轉 Đạt Thánh Đức Linh Huyền Tiền Nhân Vạn Binh Hậu Bát Vạn Tiên Binh Tùy Ấn Chuyển 解 結 洗 盡 前 緣 脫 離 苦 趣 過 海 神 僊 天 心 通 Giải Kết Tẩy Tận Tiền Duyên Thoát Li Khổ Thú Quá Hải Thần Tiên Thiên Tâm Thông 羅 天 地 拘 捉 頑 愆 婆 路 羯 帝 出 世 神 僊 解 冤 176 La Thiên Địa Câu Tróc Ngoan Khiên Bà Lộ Yết Đế Xuất Thế Thần Tiên Giải Oan 唵 四 智 神 通 妙 道 生 天 白 衣 南 海 呼 吸 山 川 包 Án Tứ Trí Thần Thơng Diệu Đạo Sinh Thiên Bạch Y Nam Hải Hô Hấp Sơn Xuyên Bao 唵 五 智 神 通 妙 帝 千 顏 白 衣 南 海 現 將 那 盤 公 Án Ngũ Trí Thần Thơng Diệu Đế Thiên Nhan Bạch Y Nam Hải Hiện Tướng Na 聖 德 速 降 自 然 生 人 康 泰 壽 得 千 年 決 寅 Thánh Đức Tốc Giáng Tự Nhiên Sinh Nhân Khang Thái Thọ Đắc 應 眼 前 護 持 人 物 度 免 冤 愆 Ứng Nhãn Tiền Hộ Trì Nhân Vật Độ Miễn Oan Khiên Thiên Niên Quyết Dần 恭 惟 Cung Duy Bàn Công 177 昇 天 入 地 包 羅 萬 仗 振 動 乾 坤 神 通 四 智 接 Thăng Thiên Nhập Địa Bao La Vạn Trượng Chấn Động Càn Khơn Thần Thơng Tứ Trí Tiếp 速 降 本 壇 聽 吾 法 令 擁 護 人 間 飛 符 譴 法 收 Tốc Giáng Bản Đàn Thính Ngơ Pháp Lệnh Ủng Hộ Nhân Gian Phi Phù Khiển Pháp Thu 法 一 佛 一 幡 手 持 千 印 千 眼 光 輝 天 僊 萬 佛 Pháp Nhất Phật Nhất Phiên Thủ Trì Thiên Ấn Thiên Nhãn Quang Huy Thiên Tiên Vạn Phật 出 世 孔 子 幸 壇 老 子 化 法 三 教 出 關 一 僊 一 178 Xuất Thế Khổng Tử Hạnh Đàn Lão Tử Hóa Pháp Tam Giáo Xuất Quan Nhất Tiên Nhất 同 三 界 天 地 水 官 神 通 廣 大 塞 海 移 山 釋 迦 Đồng Tam Giới Thiên Địa Thủy Quan Thần Thông Quảng Đại Tắc Hải Di Sơn Thích Ca 羅 天 地 轉 運 西 東 刑 聞 供 眾 莊 奉 不 望 廣 開 La Thiên Địa Chuyển Vận Tây Đơng Hình Văn Cúng Chúng Trang Phụng Bất Vọng Quảng Khai 唵 六 智 神 通 妙 法 虛 空 白 衣 南 海 得 道 靈 童 包 Án Lục Trí Thần Thơng Diệu Pháp Hư Khơng Bạch Y Nam Hải 平 安 生 人 康 泰 大 小 欣 歡 決 午 Bình An Sinh Nhân Khang Thái Đại Tiểu Hân Hoan Quyết Ngọ Đắc Đạo Linh Đồng Bao 179 捉 頑 邪 神 通 五 智 赫 濯 雄 恒 餘 靈 影 弼 各 保 Tróc Ngoan Tà Thần Thơng Ngũ Trí Hách Trạc Hùng Hằng Dư Linh Ảnh Bật Các Bảo 智 速 降 靈 符 中 決 子 Trí Tốc Giáng Linh Phù Trung Quyết Tý 神 通 虛 空 今 時 啟 請 捉 縛 凶 神 邪 魔 神 通 六 Thần Thơng Hư Khơng Kim Thời Khải Thỉnh Tróc Phọc Hung Thần Tà Ma Thần Thông Lục 現 滅 鬼 鬼 亡 上 天 速 降 下 地 靈 通 一 揮 寶 印 180 Hiện Diệt Quỷ Quỷ Vong Thượng Thiên Tốc Giáng Hạ Địa Linh Thông Nhất Huy Bảo Ấn 清 度 證 果 圓 同 飛 符 妙 法 變 化 無 窮 譴 佛 佛 Thanh Độ Chứng Quả Viên Đồng Phi Phù Diệu Pháp Biến Hóa Vơ Cùng Khiển Phật Phật 指 人 人 壽 張 生 神 劍 靈 靈 興 道 大 王 練 劍 安 Chỉ Nhân Nhân Thọ Trường Sinh Thần Kiếm Linh Linh Hưng Đạo Đại Vương Luyện Kiếm An 靈 指 天 天 清 神 劍 靈 靈 指 地 地 寧 神 劍 靈 靈 Linh Chỉ Thiên Thiên Thanh Thần Kiếm Linh Linh Chỉ Địa Địa Ninh Thần Kiếm Linh Linh 敕 神 劍 靈 靈 棟 鐵 斬 精 滅 鬼 奔 騰 踴 躍 神 劍 靈 Sắc Thần Kiếm Linh Linh Đống Thiết Trảm Tinh Diệt Quỷ Bôn Đằng Dũng Dược Thần Kiếm Linh 181 法 師 執 劍 書 在 三 世 幡 後 書 在 桴 餞 送 云 云 Pháp Sư Chấp Kiếm Thư Tại Tam Thế Phan Hậu Thư Tại Phù Tiễn Tống Vân Vân 唵 分 斷 陰 陽 斬 滅 凶 神 格 別 均 安 速 速 Án Phân Đoạn Âm Dương Trảm Diệt Hung Thần Cách Biệt Quân An Tốc Tốc 得 往 來 陽 眷 壽 長 急 急 如 律 令 書 云 Đắc Vãng Lai Dương Quyến Thọ Trường Cấp Cấp Như Luật Lệnh Thư Vân 今 時 神 劍 靈 靈 分 異 陰 陽 斬 滅 重 喪 冤 業 不 182 Kim Thời Thần Kiếm Linh Linh Phân Dị Âm Dương Trảm Diệt Trùng Tang Oan Nghiệp Bất 振 南 邦 騰 江 事 跡 斬 首 烏 馬 今 年 今 月 今 日 Chấn Nam Bang Đằng Giang Sự Tích Trảm Thủ Ơ Mã Kim Niên Kim Nguyệt Kim Nhật 解 結 分 異 立 成 科 完 Giải Kết Phân Dị Lập Thành Khoa Hoàn 183 184 ... Di? ??t Liễu Tội Nguyện Kiến Đương Lai Long Hoa Hội 百 千 萬 劫 解 冤 讎 無 量 無 邊 得 解 脫 Bách Thiên Vạn Kiếp Giải Oan Thù Vơ Lượng Vơ Biên Đắc Giải Thốt 解 結 解 結 解 冤 結 解 了 前 生 冤 債 業 40 Giải Kết Giải Kết Giải. .. Oan Di? ??t Liễu Tội Nguyện Kiến Đương Lai Long Hoa Hội 百 千 萬 劫 解 冤 讎 無 量 無 邊 得 解 脫 Bách Thiên Vạn Kiếp Giải Oan Thù Vô Lượng Vô Biên Đắc Giải Thoát 解 結 解 結 解 冤 結 解 了 前 生 冤 債 業 26 Giải Kết Giải Kết. .. 會 Giải Xong Oan Di? ??t Hết Tội Nguyện Thấy Sau Này Long Hoa Hội ̸ ᩝ 劫 解 冤 讎 無 量 無 邊 特 解 脫 Trăm Ngàn Muôn Kiếp Giải Oan Thù Vô Lượng Vơ Biên Được Giải Thốt 解 結 解 結 解 冤 結 解 歇 徐 冤 債 業 28 Giải Kết