香 Hương 今 Kim 八 Bát 奉 Phụng 時 Thời 節 Tiết 獻 Hiến 來 Lai 安 An 和 Hòa 臨 Lâm 排 Bài 供 Cúng 供 Cúng 降 Giáng 百 Bách 養 Dàng 城 Thành 下 Hạ 福 Phúc 當 Đương 隍 Hoàng 賜 Tứ 歸 Quy 境 Cảnh 土 Thổ 福 Phúc 方 Phương 偏 Thiên 神 Thần 永 Vĩnh 方 Phương 神 Thần 龍 Long 無 Vô 纔 Tài 祈 Kì 脈 Mạch 涯 Nhai 應 Ứng 四 Tứ 科 Khoa 現 Hiện 方 Phương 處 Xứ 各 Các 處 Xứ 整 Chỉnh Cúng 發 Phát 濟 Tề Động 慈 Từ 方 Phương Thổ 悲 Bi 位 Vị 1 竊 Thiết 南 Nam 穢 Uế 仗 Trượng 以 Dĩ 無 Mô 真.
今 時 來 臨 降 下 賜 福 永 無 涯 Kim Thời Lai Lâm Giáng Hạ Tứ Phúc Vĩnh Vô Nhai 八 節 安 排 百 福 歸 方 方 纔 應 現 處 處 發 慈 悲 Bát Tiết An Bài Bách Phúc Quy Phương Phương Tài Ứng Hiện Xứ Xứ Phát Từ Bi 香 奉 獻 和 供 養 當 境 偏 神 祈 四 方 各 整 濟 方 位 Hương Phụng Hiến Hòa Cúng Dàng Đương Cảnh Thiên Thần Kì Tứ 供 城 隍 土 神 龍 脈 科 Cúng Thành Hoàng Thổ Thần Long Mạch Khoa Phương Các Chỉnh Cúng Tề Động Phương Thổ Vị 穢 真 言 謹 當 持 誦 云 云 Uế Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 仗 加 持 於 法 水 區 除 垢 穢 洗 蕩 風 塵 教 有 淨 Trượng Gia Trì Ư Pháp Thủy Khu Trừ Cấu Uế Tẩy Đãng Phong Trần Giáo Hữu Tịnh 竊 以 法 筵 初 啟 淨 供 敷 塵 先 行 潔 淨 於 壇 儀 須 Thiết Dĩ Pháp Diên Sơ Khải Tịnh Cúng Phu Trần Tiên Hành Khiết Tịnh Ư Đàn Nghi Tu 南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 竊 以 神 通 廣 大 須 憑 賢 聖 之 功 請 福 延 生 先 仗 Thiết Dĩ Thần Thông Quảng Đại Tu Bằng Hiền Thánh Chi Công Thỉnh Phúc 唵 北 帝 吒 天 神 那 羅 地 吒 沙 下 Án Bắc Đế Tra Thiên Thần 金 剛 來 護 持 Kim Cương Lai Hộ Trì 一 缽 清 涼 水 Nhất Bát Thanh Lương Thủy Na La Địa Tra Sa Hạ 湛 然 常 清 淨 Trạm Nhiên Thường Thanh Tịnh Diên Sinh Tiên Trượng 灌 灑 諸 塵 垢 Quán Sái Chư Trần Cấu 祈 安 懺 謝 法 壇 一 筵 依 時 滿 散 遵 行 科 典 宣 Kì An Sám Tạ Pháp Đàn Nhất Diên Y Thời Mãn Tán Tuân Hành Khoa Điển Tuyên 仗 此 真 香 表 精 誠 意 今 據 為 越 南 國 某 須 說 Trượng Thử Chân Hương Biểu Tinh Thành Ý Kim Cứ Vi Việt Nam Quốc Tu Thuyết 香 敢 召 一 隅 當 境 伏 願 肅 塵 本 王 遍 達 地 祈 Hương Cảm Triệu Nhất Ngung Đương Cảnh Phục Nguyện Túc Trần Bản Vương Biến Đạt Địa Kì 如 來 之 力 求 之 必 應 感 以 遂 通 恭 焚 五 分 真 Như Lai Chi Lực Cầu Chi Tất Ứng Cảm Dĩ Toại Thông Cung Phần Ngũ Phân Chân 南 無 部 部 帝 哩 伽 哩 哆 哩 怛 哆 哦 哆 耶 Nam Mơ Bộ Bộ Đế Lí Già Lí 今 憑 佛 力 妙 加 持 Kim Bằng Phật Lực Diệu Gia Trì 以 此 靈 清 伸 召 請 Dĩ Thử Linh Thanh Thân Triệu Thỉnh Đá Lí Đát Đá Nga Đá Da 願 在 今 時 來 降 赴 Nguyện Tại Kim Thời Lai Giáng Phó 城 隍 土 地 及 靈 官 Thành Hoàng Thổ Địa Cập Linh Quan 演 儀 文 教 有 普 召 請 真 言 謹 當 持 誦 Diễn Nghi Văn Giáo Hữu Phổ Triệu Thỉnh Chân Ngôn Cẩn Đương Trì Tụng 主 宰 恭 惟 Chúa Tể Cung Duy 皇 天 敕 命 降 在 南 邦 為 天 下 之 各 神 依 城 隍 之 Hoàng Thiên Sắc Mệnh Giáng Tại Nam Bang Vi 謹 運 真 香 一 心 奉 請 Thiên Hạ Chi Các Thần Y Thành Hoàng Chi Cẩn Vận Chân Hương Nhất Tâm Phụng Thỉnh 上 來 奉 請 真 言 宣 揚 以 敬 眾 等 虔 誠 上 香 迎 請 Thượng Lai Phụng Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Kính Chúng Đẳng Kiền Thành Thượng Hương Nghinh Thỉnh 弗 見 弗 聞 洋 洋 影 響 無 來 無 去 濯 濯 厥 靈 奉 皇 Phất Kiến Phất Văn Dương Dương 德 和 香 花 請 Đức Hương Hoa Thỉnh Ảnh Hưởng Vô Lai Vô Khứ Trạc Trạc Quyết Linh Phụng Hoàng 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 惟 願 洋 洋 在 上 濯 濯 闕 靈 降 赴 壇 場 證 明 功 Duy Nguyện Dương Dương Tại Thượng Trạc Trạc Khuyết Linh Giáng 當 境 城 隍 正 位 大 王 最 靈 尊 神 Đương Cảnh Thành Hồng Chính Vị Đại Vương Tối Linh Tơn Thần Phó Đàn Tràng Chứng Minh Cơng 詞 下 Từ Hạ 證 鑒 香 筵 透 知 中 界 檢 察 人 間 驅 除 鬼 魅 他 Chứng Giám Hương Diên Thấu Tri Trung Giới Kiểm Sát Nhân Gian Khu Trừ Quỷ Mị Tha 幽 冥 地 界 或 栘 地 異 處 或 在 他 岐 願 聞 奏 請 U Minh Địa Giới Hoặc Di Địa Dị Xứ Hoặc Tại Tha Kì Nguyện Văn Tấu Thỉnh 靈 拔 樹 栘 山 神 功 莫 測 或 登 天 上 雲 遊 或 歷 Linh Bạt Thụ Di Sơn Thần Công Mạc Trắc Hoặc Đăng Thiên Thượng Vân Du Hoặc Lịch 天 之 敕 令 為 本 土 之 神 祈 升 天 入 地 神 之 最 Thiên Chi Sắc Lệnh Vi Bản Thổ Chi Thần Kì Thăng Thiên Nhập Địa Thần Chi Tối 香 花 請 一 心 奉 請 Hương Hoa Thỉnh Nhất Tâm Phụng Thỉnh 駕 寶 馬 以 來 臨 白 雲 而 降 赴 壇 場 證 明 功 德 Giá Bảo Mã Dĩ Lai Lâm Bạch Vân Nhi Giáng Phó 本 處 神 岐 土 地 靈 官 及 從 諸 位 Tràng Minh Công Đức Xứ Phương 方 保 護 仝 民 蒙 吉 慶 除 災 去 厄 護 物 安 人 恭惟 Thần Bảo Kì Hộ Thổ Đồng Địa Dân Linh Mơng Quan Cát Cập Khánh Tòng Trừ Chư Tai Vị Khứ Ách Đàn Chứng Bản 惟 願 Hộ Duy Vật Nguyện An Nhân Cung Duy 南 方 赤 氣 離 宮 巳 午 未 火 德 神 官 南 方 白 氣 Nam Phương Xích Khí Li Cung Tị Ngọ Mùi Hỏa Đức Thần Quan Nam Phương Bạch Khí 正 除 邪 管 東 方 青 氣 震 宮 寅 卯 辰 木 德 神 官 Chính Trừ Tà Quản Đơng Phương Thanh Khí Chấn Cung Dần Mão Thìn Mộc Đức Thần Quan 安 人 之 力 巡 遊 世 界 遍 歷 人 間 管 知 地 脈 輔 10 An Nhân Chi Lực Tuần Du Thế Giới Biến Lịch Nhân Gian Quản Tri Địa Mạch Phụ 神 威 莫 測 遍 化 無 方 奉 天 為 首 土 之 神 護 國 保 Thần Uy Mạc Trắc Biến Hóa Vơ Phương Phụng Thiên Vi Thủ Thổ Chi Thần Hộ Quốc Bảo 東 方 甲 乙 卯 辰 木 性 龍 脈 神 官 南 方 丙 丁 火 丙 Đông Phương Giáp 之 境 Chi Cảnh Ất Mão Thìn Mộc Tính Long Mạch Thần Quan Nam Phương Bính Đinh Hỏa Bính 恭 請 Cung Thỉnh 五 方 龍 脈 八 卦 神 砂 共 分 南 北 之 方 以 列 東 西 16 Ngũ Phương Long Mạch Bát Quái Thần Sa Cộng 證 明 功 德 和 香 花 請 Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh Phân Nam Bắc Chi Phương Dĩ Liệt Đông Tây 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 卦 九 宮 五 行 八 節 主 剎 阜 脈 黃 沙 水 神 洪 沙 Quái Cửu Cung Ngũ Hành Bát Tiết Chủ Sát Phụ Mạch Hoàng Sa Thủy Thần Hồng Sa 性 龍 脈 神 官 中 央 戊 己 土 本 性 龍 脈 神 官 八 Tính Long Mạch Thần Quan Trung Ương Mậu Kỉ Thổ Bản Tính Long Mạch Thần Quan Bát 酉 本 性 龍 脈 神 官 北 方 壬 癸 水 壬 子 癸 亥 本 Dậu Bản Tính Long Mạch Thần Quan Bắc Phương Nhâm Quý Thủy Nhâm Tử Quý Hợi Bản 17 午 丁 未 本 性 龍 脈 神 官 西 方 庚 辛 金 庚 申 辛 Ngọ Đinh Mùi Bản Tính Long Mạch Thần Quan Tây Phương Canh Tân Kim Canh Thân Tân 香 花 請 一 心 奉 請 Hương Hoa Thỉnh Nhất Tâm Phụng Thỉnh 祿 增 崗 阜 請 降 赴 壇 場 證 明 功 德 和 Lộc Tăng Cương Phụ Thỉnh Giáng Phó Đàn Tràng Chứng Minh Công Đức 千 苗 裔 人 人 物 物 時 當 四 萬 康 寧 福 比 山 河 18 Thiên Miêu Duệ Nhân Nhân Vật Vật Thời Đương Tứ Vạn Khang Ninh Phúc Bỉ Sơn Hà 山 神 自 今 康 泰 家 宅 融 和 子 子 孫 孫 行 滿 三 Sơn Thần Tự Kim Khang Thái Gia Trạch Dung Hịa Tử Tử Tơn Tôn Hành Mãn Tam 齋 界 手 足 龍 脈 一 竊 等 神 Trai Giới Thủ Túc Long Mạch Nhất Thiết Đẳng Thần 神 分 掌 四 域 丘 乘 阜 伯 道 露 阿 禁 將 軍 謹 風 Thần Phân Chưởng Tứ Vực Khâu Thừa Phụ Bá Đạo Lộ A Cấm Tướng Quân Cẩn Phong 北 方 玄 武 山 神 前 方 勾 陳 山 神 後 方 騰 蛇 山 Bắc Phương Huyền Vũ Sơn Thần Tiền Phương Câu Trần Sơn Thần Hậu Phương Đằng Xà Sơn 19 東 方 青 龍 山 神 西 方 白 虎 山 神 南 方 朱 雀 山 神 Đông Phương Thanh Long Sơn Thần Tây Phương Bạch Hổ Sơn Thần Nam Phương Chu Tước Sơn Thần 吉 凶 之 兆 恭 惟 Cát Hung Chi Triệu Cung Duy 上 承 帝 命 稱 人 間 善 惡 之 權 下 照 民 生 定 數 命 Thượng Thừa Đế Mệnh Xưng Nhân Gian Thiện 明 功 德 和 香 花 請 Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh Ác Chi Quyền Hạ Chiếu Dân 一 心 奉 請 Sinh Định Số Mệnh 20 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 惟 願 禳 之 以 福 虔 將 誠 敬 之 儀 請 降 壇 場 證 Duy Nguyện Nhương Chi Dĩ Phúc Kiền Tương Thành Kính Chi Nghi Thỉnh Giáng Đàn Tràng Chứng 育 之 仁 消 妄 災 而 泰 運 降 赴 法 延 受 私 供 養 Dục Chi Nhân Tiêu Vọng Tai Nhi Thái Vận Giáng Phó Pháp Diên Thụ Tư Cúng Dàng 體 天 地 發 生 之 德 除 氛 氣 而 春 風 弘 乾 坤 化 Thể Thiên Địa 兵 之 神 Binh Chi Thần Phát Sinh Chi Đức Trừ Phân 惟 願 Duy Nguyện Khí Nhi Xn Phong Hoằng Càn Khơn Hóa 21 今 年 某 王 行 譴 太 歲 至 德 尊 神 某 曹 判 官 某 行 Kim Niên Vương Hành Khiển Thái Tuế Chí Đức Tơn Thần Tào Phán Quan Hành 五 方 五 帝 土 地 靈 神 山 川 地 脈 神 官 并 諸 眷 屬 Ngũ Phương Ngũ 主 宰 Chúa Tể Đế Thổ Địa Linh Thần Sơn Xuyên Địa Mạch Thần Quan Tịnh Chư Quyến Thuộc 恭 惟 Cung Duy 職 司 土 地 位 鎮 方 隅 既 彊 理 之 五 分 作 神 祇 之 22 Chức Tư Thổ Địa 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Vị Trấn Phương Ngung Kí Cường Lí Chi Ngũ Phân Tác Thần Kì Chi 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh 此 界 恭 惟 Thử Giới Cung Duy 權 司 六 合 列 位 四 惟 去 凶 穢 之 他 方 集 禎 祥 於 Quyền Tư Lục Hợp 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Liệt Vị Tứ Duy Khứ Hung Uế Chi Tha 一 心 奉 請 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Phương Tập Trinh Tường Ư 23 惟 願 同 承 法 力 府 運 神 威 降 赴 法 延 受 司 供 Duy Nguyện Đồng Thừa Pháp Lực Phủ Vận Thần Uy Giáng Phó Pháp Diên Thụ Tư Cúng 香 花 請 一 心 奉 請 Hương Hoa Thỉnh Nhất Tâm Phụng Thỉnh 鎮 安 境 內 守 護 家 中 降 赴 法 延 受 私 供 養 和 Trấn An Cảnh Nội Thủ Hộ Gia Trung Giáng Phó 神 君 九 宮 八 卦 一 切 威 靈 Thần Quân Cửu Cung Bát Quái Nhất Thiết Uy Linh Pháp Diên Thụ Tư Cúng 惟 願 Dàng 24 Duy Nguyện 五 方 土 公 地 主 土 府 神 祇 青 龍 白 虎 朱 雀 玄 武 Ngũ Phương Thổ Công Địa Chủ Thổ Phủ Thần Kì Thanh Long Bạch Hổ Chu Tước Huyền Vũ 進 寶 郎 君 一 切 眷 屬 惟 願 Tiến Bảo Lang Quân Nhất Thiết Quyến Thuộc Duy Nguyện 太 陰 司 命 灶 府 神 君 元 皇 夫 人 左 招 財 童 子 右 Thái Âm Tư Mệnh Táo 尃 於 一 宅 Phu Ư Nhất Trạch Phủ Thần Quân Nguyên Hoàng Phu 恭 惟 Cung Duy Nhân Tả Chiêu Tài Đồng Tử Hữu 25 命 承 上 帝 位 鎮 東 廚 既 宮 職 係 於 六 神 又 羨 權 Mệnh Thừa Thượng Đế Vị Trấn Đơng Trù Kí Cung Chức Hệ Ư Lục Thần Hựu Tiện Quyền 聖 德 從 空 來 降 下 豁 然 心 月 聽 伽 陀 Thánh Đức Tịng Khơng Lai Giáng Hạ Khốt Nhiên Tâm Nguyệt Thính Ca Đà 上 來 迎 請 既 沐 光 臨 教 有 安 坐 真 言 謹 當 持 誦 Thượng Lai Nghinh Thỉnh 香 花 請 Kí Mộc Quang Lâm Giáo Hữu An Tọa Chân Ngôn Cẩn Đương Trì Tụng 26 Hương Hoa Thỉnh 丹 書 增 註 黑 簿 消 除 降 赴 法 延 受 私 供 養 和 Đan Thư Tăng Chú Hắc Bạ Tiêu Trừ Giáng Phó Pháp Diên Thụ Tư Cúng Dàng 無 量 氤 緣 一 切 供 普 施 法 界 諸 眾 生 Vô Lượng Nhân Duyên Nhất Thiết Cúng Phổ Thi Pháp Giới Chư Chúng Sinh 安 坐 真 言 宣 陽 以 敬 眾 等 虔 誠 上 香 奉 獻 云 云 An Tọa Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Kính Chúng Đẳng Kiền 南 無 安 寶 坐 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô An Bảo Tọa Bồ Tát 隨 方 應 現 變 光 明 Tùy Phương Ứng Hiện Biến Quang Minh Ma Ha Tát Thành Thượng Hương Phụng Hiến 27 願 降 香 延 安 法 坐 Nguyện Giáng Hương Diên An Pháp Tọa 上 來 文 疏 宣 讀 已 周 仰 望 聖 慈 用 憑 火 化 云 云 Thượng Lai Văn Sớ Tuyên Đọc Dĩ Chu Ngưỡng Vọng Thánh Từ Dụng Bằng Hỏa Hóa 上 來 獻 供 皆 已 周 圓 今 有 疏 文 謹 當 宣 讀 Thượng Lai Hiến Cúng Giai Dĩ Chu Viên Kim Hữu Sớ 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Văn Cẩn Đương Tuyên Đọc 28 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 若 以 香 花 普 供 養 Nhược Dĩ Hương Hoa Phổ Cúng Dàng Ma Ha Tát 惟 能 誠 就 佛 功 德 Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức 供 城 隍 土 神 龍 脈 科 Cúng Thành Hoàng Thổ Thần Long Mạch Khoa 29 30 ... Hương Hoa Phổ Cúng Dàng Ma Ha Tát 惟 能 誠 就 佛 功 德 Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức 供 城 隍 土 神 龍 脈 科 Cúng Thành Hoàng Thổ Thần Long Mạch Khoa 29 30 ... Cung Ngũ Hành Bát Tiết Chủ Sát Phụ Mạch Hoàng Sa Thủy Thần Hồng Sa 性 龍 脈 神 官 中 央 戊 己 土 本 性 龍 脈 神 官 八 Tính Long Mạch Thần Quan Trung Ương Mậu Kỉ Thổ Bản Tính Long Mạch Thần Quan Bát 酉 本 性 龍 脈 神 官... Long Mạch Thần Quan Cập Chư Bộ Chúng Phó Đàn Tràng Chứng Minh Công Đức 惟 願 Duy Nguyện 丑 水 德 龍 脈 神 官 中 央 黃 氣 坤 宮 戊 己 土 土 Sửu Thủy Đức Long Mạch Thần Quan Trung Ương Hồng Khí Khơn Cung Mậu Kỉ Thổ