Khoa kỳ ngũ hổ tướng lập dinh

南 Nam 香 Hương 無 Mô 召 Triệu 奉 Phụng 香 Hương 請 Thỉnh 獻 Hiến 雲 Vân 降 Giáng 供 Cúng 蓋 Cái 花 Hoa 養 Dàng 菩 Bồ 筵 Diên 五 Ngũ 寄 Kỳ 薩 Tát 賜 Tứ 虎 Hổ 五 Ngũ 和 福 Phúc 神 Thần 虎 Hổ 摩 Ma 永 Vĩnh 官 Quan 將 Tướng 訶 Ha 千 Thiên 信 Tín 立 Lập 薩 Tát 年 Niên 主 Chủ 營 Dinh 虔 Kiền 科 Khoa 將 Tương 三 香 Hương 變 奉 Phụng 獻 Hiến 今 Kim 時 Thời 1 竊 Thiết 峒 Động 言 Chân 來 Lai 以 Dĩ 中 Trung 謹 Ngôn 之 Chi 法 Pháp 玄 Huyền 當 Đương 穢 Uế 筵 Diên 虛 Hư 持 Trì 濁 Trọc.

南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 三 變 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 召 請 降 花 筵 賜 福 永 千 年 Triệu Thỉnh Giáng Hoa Diên Tứ Phúc Vĩnh Thiên Niên 香 奉 獻 供 養 五 虎 神 官 信 主 虔 將 香 奉 獻 今 時 Hương Phụng Hiến Cúng Dàng Ngũ Hổ Thần Quan Tín Chủ Kiền Tương Hương Phụng Hiến Kim Thời 寄 五 虎 將 立 營 科 Kỳ Ngũ Hổ Tướng Lập Dinh Khoa 峒 中 玄 虛 光 浪 大 元 八 方 威 神 Động Trung Huyền Hư Quang Lãng Đại Nguyên Bát Phương Uy Thần 言 謹 當 持 誦 Chân Ngơn Đương Trì Tụng 來 之 穢 濁 憑 玆 法 水 潔 淨 壇 場 教 有 淨 穢 真 Lai Chi Uế Trọc Bằng Tư Pháp Thủy Khiết Tịnh Đàn Tràng Giáo Hữu Tịnh Uế Chân 竊 以 法 筵 初 啟 淨 供 敷 陳 慮 排 辨 之 弗 嚴 恐 往 Thiết Dĩ Pháp Diên Sơ Khải Tịnh Cúng Phu Trần Lự Bài Biện Chi Phất Nghiêm Khủng Vãng 侍 衛 我 焉 擁 穢 逍 遙 道 氣 長 存 Thị Vệ Ngã Yên Ủng Uế Tiêu Dao Đạo Khí Trường Tồn 按 行 五 岳 八 海 聞 知 魔 王 束 手 Án Hành Ngũ Nhạc Bát Hải Văn Tri Ma Vương Thúc Thủ 玄 水 玉 文 持 誦 一 咒 卻 鬼 千 年 Huyền Thủy Ngọc Nữ Trì Tụng Nhất Chú Khước Quỷ Thiên Niên 使 我 自 然 靈 寶 符 命 普 告 九 天 Sử Ngã Tự Nhiên Linh Bảo Phù Mệnh Phổ Cáo Cửu Thiên 謹 以 獻 神 仙 Cẩn Dĩ Hiến Thần Tiên 祥 煙 氣 渾 歸 壇 內 香 沉 滿 座 前 今 時 宣 一 咒 Tường Yên Khí Hồn Quy Đàn Nội Hương Trầm Mãn Tọa Tiền Kim Thời Tuyên Nhất Chú 一 念 通 三 界 氤 氳 透 九 天 玉 闡 達 發 信 金 闕 起 Nhất Niệm Thông Tam Giới Nhân 急 急 如 律 令 Cấp Cấp Như Luật Lệnh Uân Thấu Cửu Thiên Ngọc Xiển Đạt Phát Tín Kim Khuyết Khởi 蕩 除 穢 氣 天 尊 Đãng Trừ Uế Khí Thiên Tơn 鑒 洪 恩 仗 此 真 香 普 同 供 養 玆 臣 謹 奏 為 云 Giám Hồng Ân Trượng Thử Chân Hương Phổ Đồng Cúng Dàng Tư Thần Cẩn Tấu Vi 養 山 中 神 青 白 赤 黑 黃 虎 神 官 仗 承 佛 力 俯 Dàng Sơn Trung Thần Hổ Bạch Xích Hắc 召 虎 神 之 照 鑒 伏 願 十 方 三 寶 作 大 証 明 供 Triệu Hổ Thần Chi Chiếu Giám Phục Nguyện Hoàng Thập Hổ Phương Thần Quan Tam Giới Trượng Tác Thừa Đại Phật Lực Phủ Chứng Minh Cúng 竊 以 祥 雲 馥 郁 瑞 氣 氤 氳 恭 焚 五 分 之 真 香 普 Thiết Dĩ Tường Vân Phức Úc Thụy Khí Nhân Uân Cung Phần Ngũ Phân Chi Chân Hương Phổ 以 此 真 言 伸 召 請 五 虎 神 將 願 聞 知 Dĩ Thử Chân Ngôn Thân Triệu Thỉnh Ngũ Hổ Thần Tướng Nguyện Văn Tri 當 持 誦 Đương Trì Tụng 而 散 遵 行 科 範 宣 演 真 言 教 有 召 請 真 言 謹 Nhi Tán Tuân Hành Koa Phạm Tuyên Diễn Chân Ngôn Giáo Hữu Triệu Thỉnh Chân Ngôn Cẩn 信 主 等 虔 請 道 流 就 于 淨 處 設 立 本 壇 一 筵 Tín Chủ Đẳng Kiền Thỉnh Đạo Lưu Tựu Vu Tịnh Xứ Thiết Lập Bản Đàn Nhất Diên 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh 上 來 召 請 真 言 宣 揚 已 竟 信 主 虔 誠 上 香 迎 請 Thượng Lai Triệu Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Tín Chủ Kiền Thành Thượng 南 無 步 步 帝 俐 伽 俐 哆 俐 怛 哆 哦 哆 耶 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lị Già Lị Thỉnh Ngưỡng Bằng Tam Bảo Lực Gia Trì Đá Lị Đát Đá Nga Đá Da Hương Nghinh 仰 憑 三 寶 力 加 持 三 變 願 在 今 時 來 降 赴 Nguyện Tại Kim Thời Lai Giáng Phó 証 明 功 德 和 香 花 請 Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh 肉 入 南 出 北 降 地 升 天 恭 請 虎 神 降 下 壇 筵 Nhục Nhập Nam Sơn Bắc Giáng Địa Thăng Thiên Cung Thỉnh Hổ Thần Giáng Hạ Đàn Diên 莫 側 威 雄 勇 猛 食 鬼 吞 魔 變 化 飛 騰 食 精 食 Mạc Trắc Uy Hùng Dũng Mãnh Thực Quỷ Thôn Ma Biến Hóa Phi Đằng Thực Tinh Thực 一 心 奉 請 山 林 精 主 青 虎 大 將 德 力 難 量 神 通 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Sơn Lâm Tinh Chúa Thanh Hổ Đại Tướng Đức Lực Nan Lường Thần Thông 一 心 奉 請 山 林 精 主 白 虎 神 官 降 下 人 間 日 夜 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Sơn Lâm Tinh Chúa Bạch Hổ Thần Quan Giáng Hạ Nhân Gian Nhật Dạ 筵 証 明 功 德 和 香 花 請 Diên Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh 戎 狄 現 形 變 將 食 鬼 吞 魔 恭 請 虎 神 降 下 壇 Nhung Địch Hiện Hình Biến Tướng Thực Quỷ Thôn Ma Cung Thỉnh Hổ Thần Giáng Hạ Đàn 一 心 奉 請 山 林 精 主 赤 虎 大 神 管 該 上 岸 巒 夷 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Sơn Lâm Tinh Chúa Xích Hổ Đại Thần Quản Cai Thượng Ngàn Man Di 一 心 奉 請 山 林 精 主 黑 虎 現 形 變 化 無 方 從 風 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Sơn Lâm Tinh Chúa Hắc Hổ Hiện Hình Biến Hóa Vơ Phương Tòng Phong 下 壇 筵 証 明 功 德 和 香 花 請 Hạ Đàn Diên Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh 安 人 康 物 盛 現 形 變 將 食 鬼 吞 魔 請 虎 神 降 10 An Nhân Khang Vật Thịnh Hiện Hình Biến Tướng Thực Quỷ Thôn Ma Thỉnh Hổ Thần Giáng 兼 知 南 北 管 該 土 宅 晨 昏 糾 察 東 西 家 內 平 Kiêm Tri Nam Bắc Quản Cai Thổ Trạch Thần Hôn Củ Sát Đông Tây Gia Nội Bình 山 林 檢 察 邪 奸 權 知 善 惡 恭 請 黃 虎 神 將 降 Sơn Lâm Kiểm Sát Tà Gian Quyền Tri Thiện Ác Cung Thỉnh Hoàng Hổ Thần Tướng Giáng 一 心 奉 請 山 林 精 主 黃 虎 大 神 命 承 上 帝 管 鎮 Nhất Tâm Phụng Thỉnh Sơn Lâm Tinh Chúa 明 功 德 和 香 花 請 Minh Cơng Đức Hương Hoa Thỉnh Hồng Hổ Đại Thần Mệnh Thừa Thượng Đế Quản Trấn 11 而 至 各 位 虎 精 恭 請 各 虎 神 將 降 下 壇 筵 証 Nhi Chí Các Vị Hổ Tinh Cung Thỉnh Các Hổ Thần Tướng Giáng Hạ Đàn Diên Chứng 隨 方 應 現 遍 光 明 願 降 靖 壇 安 位 座 Tùy Phương Ứng Hiện Biến Quang Minh Nguyện Giáng Tĩnh Đàn An Vị Tọa 神 虎 從 空 來 降 下 豁 然 心 月 聽 伽 陀 Thần Hổ Tịng Khơng Lai Giáng Hạ Khốt Nhiên Tâm Nguyệt Thính Ca 上 來 召 請 既 沐 光 臨 安 座 真 言 謹 當 持 誦 Đà 12 Thượng Lai Triệu Thỉnh Ký Mộc Quang Lâm An Tọa Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 下 壇 筵 証 明 功 德 和 香 花 請 Hạ Đàn Diên Chứng Minh Công Đức Hương Hoa Thỉnh 飲 食 弟 子 虔 誠 上 香 獻 請 云 云 Ẩm Thực Đệ Tử Kiền Thành Thượng Hương Hiến Thỉnh 吏 左 右 護 衛 諸 位 靖 壇 所 有 禮 塵 香 花 燈 茶 Lại Tả Hữu Hộ Vệ Chư Vị Tĩnh Đàn Sở Hữu Lễ Trần Hương Hoa Đăng Trà 伏 以 神 通 六 智 顯 現 天 眸 三 界 四 府 天 僊 靈 將 Phục Dĩ Thần Thông Lục Trí Hiển Hiện Thiên Mầu Tam Giới Tứ Phủ Thiên Tiên Linh Tướng 13 南 無 安 位 座 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô An Vị Tọa Bồ Tát Ma Ha Tát 上 來 獻 供 以 畢 所 有 疏 文 今 當 宣 讀 云 云 Thượng Lai Hiến Cúng Dĩ Tất Sở Hữu Sớ Văn Kim Đương Tuyên Đọc 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát 我 今 奉 獻 密 加 持 Ngã Kim Phụng Hiến Mật Gia Trì 壹 香 一 花 呈 佛 聖 Nhất Hương Nhất Hoa Trình Phật Thánh Ma Ha Tát 惟 願 聖 賢 歆 簿 供 14 Duy Nguyện Thánh Hiền Hâm Bạc Cúng 盃 水 盃 茶 素 至 誠 Bôi Thủy Bôi Trà Tố Chí Thành 寄 五 虎 將 立 營 科 完 上 來 文 疏 讀 以 週 圓 疏 對 壇 筵 用 憑 火 化 云 云 Kỳ Ngũ Hổ Tướng Lập Dinh Khoa Hoàn 15 Thượng Lai Văn Sớ Đọc Dĩ Chu Viên Sớ Đối Đàn Diên Dụng Bằng Hỏa Hóa 16 ... 誠 Bơi Thủy Bơi Trà Tố Chí Thành 寄 五 虎 將 立 營 科 完 上 來 文 疏 讀 以 週 圓 疏 對 壇 筵 用 憑 火 化 云 云 Kỳ Ngũ Hổ Tướng Lập Dinh Khoa Hoàn 15 Thượng Lai Văn Sớ Đọc Dĩ Chu Viên Sớ Đối Đàn Diên Dụng Bằng Hỏa Hóa 16... Hổ Tinh Cung Thỉnh Các Hổ Thần Tướng Giáng Hạ Đàn Diên Chứng 隨 方 應 現 遍 光 明 願 降 靖 壇 安 位 座 Tùy Phương Ứng Hiện Biến Quang Minh Nguyện Giáng Tĩnh Đàn An Vị Tọa 神 虎 從 空 來 降 下 豁 然 心 月 聽 伽 陀 Thần Hổ. .. Phức Úc Thụy Khí Nhân Uân Cung Phần Ngũ Phân Chi Chân Hương Phổ 以 此 真 言 伸 召 請 五 虎 神 將 願 聞 知 Dĩ Thử Chân Ngôn Thân Triệu Thỉnh Ngũ Hổ Thần Tướng Nguyện Văn Tri 當 持 誦 Đương Trì Tụng 而 散 遵 行 科 範 宣 演