南 Nam 栴 Chiên 無 Mô 清 Thanh 檀 Đàn 香 Hương 涼 Lương 海 Hải 雲 Vân 志 Chí 岸 Ngạn 蓋 Cái 心 Tâm 爐 Lô 放 Phóng 菩 Bồ 今 Kim 爇 Nhiệt 赦 Xá 薩 Tát 將 Tương 明 Minh 科 Khoa 和 一 Nhất 香 Hương 摩 Ma 炷 Chú 耶 Da 訶 Ha 遍 Biến 輸 Du 薩 Tát 十 Thập 子 Tử 方 Phương 母 Mẫu 兩 Lưỡng 無 Vô 殃 Ương 火 Hỏa 內 Nội 得 Đắc 1 竊 Thiết 美 Mĩ 六 Lục 氛 Phân 以 Dĩ 動 Động 腑 Phủ 而 Nhi 法 Pháp 則 Tắc 則 Tắc 尚 Thượng 筵 Diên 輕 Khinh 全 Toàn 在 Tại 整 Chỉnh 風 Phong 所 Sở 故 Cố 肅 Túc.
南 無 香 雲 蓋 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát 清 涼 志 心 今 將 一 炷 遍 十 方 Thanh Lương Chí Tâm Kim Tương Nhất Chú Biến Thập Phương 栴 檀 海 岸 爐 爇 明 香 耶 輸 子 母 兩 無 殃 火 內 得 Chiên Đàn Hải Ngạn Lô Nhiệt Minh Hương Da Du Tử Mẫu Lưỡng Vô Ương Hỏa Nội Đắc 放 赦 科 Phóng Xá Khoa 美 動 則 輕 風 生 浪 靜 而 皎 月 澄 輝 仰 如 來 興 Mĩ Động Tắc Khinh Phong Sinh Lãng Tĩnh Nhi Kiểu Nguyệt Trừng Huy Ngưỡng Như Lai Hưng 六 腑 則 全 所 養 之 宜 配 以 五 行 則 皆 所 潤 之 Lục Phủ Tắc Toàn Sở Dưỡng Chi Nghi Phối Dĩ Ngũ Hành Tắc Giai Sở Nhuận Chi 氛 而 尚 在 故 憑 法 水 灌 灑 香 筵 夫 水 者 同 於 Phân Nhi Thượng Tại Cố Bằng Pháp Thủy Quán Sái Hương Diên Phù Thủy Giả Đồng Ư 竊 以 法 筵 整 肅 壇 界 威 儀 慮 穢 氣 之 未 除 恐 妖 Thiết Dĩ Pháp Diên Chỉnh Túc Đàn Giới Uy Nghi Lự Uế Khí Chi Vị Trừ Khủng Yêu 造 化 之 功 本 軍 茶 利 加 持 之 力 化 此 德 水 作 Tạo Hóa Chi Cơng Bản Qn Trà Lợi Gia Trì Chi Lực Hóa Thử Đức Thủy Tác 美 動 則 輕 風 生 浪 靜 而 皎 月 澄 輝 仰 如 來 興 Mĩ Động Tắc Khinh Phong Sinh Lãng Tĩnh Nhi Kiểu Nguyệt Trừng Huy Ngưỡng Như Lai Hưng 諸 淨 塗 天 則 愛 其 道 降 而 為 甘 露 之 祥 地 則 Chư Tịnh Đồ Thiên Tắc Ái Kì Đạo Giáng Nhi Vi Cam Lộ Chi Tường Địa Tắc 造 化 之 功 本 軍 茶 利 加 持 之 力 化 此 德 水 作 Tạo Hóa Chi Cơng Bản Qn Trà Lợi Gia Trì Chi Lực Hóa Thử Đức Thủy Tác 去 除 污 穢 灑 淨 真 言 謹 當 持 誦 念 準 提 神 咒 Khứ Trừ Ơ Uế Sái Tịnh Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng Niệm Chuẩn Đề Thần Chú 之 惠 澤 使 十 方 之 為 清 淨 之 道 場 教 有 伽 陀 Chi Huệ Trạch Sứ Thập Phương Chi Vi Thanh Tịnh Chi Đạo Tràng Giáo Hữu Cà Đà 愛 其 道 涌 而 為 香 泉 之 瑞 無 一 物 不 被 霑 濡 Ái Kì Đạo Dũng Nhi Vi Hương Tuyền Chi Thụy Vô Nhất Vật Bất Bị Triêm Nhu 諸 淨 塗 天 則 愛 其 道 降 而 為 甘 露 之 祥 地 則 Chư Tịnh Đồ Thiên Tắc Ái Kì Đạo Giáng Nhi Vi Cam Lộ Chi Tường Địa Tắc 神 寧 無 怖 畏 之 情 必 有 安 慰 之 力 我 佛 教 藏 Thần Ninh Vô Phố Úy Chi Tình Tất Hữu An Úy Chi Lực Ngã Phật Giáo Tàng 河 玉 偈 潛 驚 於 天 地 切 慮 諸 方 禁 忌 此 處 龍 Hà Ngọc Kệ Tiềm Kinh Ư Thiên Địa Thiết Lự Chư Phương Cấm Kị Thử Xử Long 竊 以 梵 音 纔 起 處 法 樂 乍 嗚 時 金 聲 振 動 於 山 Thiết Dĩ Phạm Âm Tài Khởi Xứ Pháp Lạc Sạ Ô 南 無 清 涼 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 Thời Kim Thanh Chấn Động Ư Sơn 三 變 Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ Tát Ma Ha Tát 南 無 歡 喜 地 菩 薩 和 摩 訶 薩 三 變 Nam Mô Hoan Hỉ Địa Bồ Tát 纔 聞 宣 演 妙 真 言 Tài Văn Tuyên Diễn Diệu Chân Ngôn 岳 瀆 山 川 諸 靈 貺 Nhạc Độc Sơn Xuyên Chư Linh Huống Ma Ha Tát 各 鎮 方 隅 生 歡 喜 Các Trấn Phương Ngung Sinh Hoan Hỉ 此 間 土 地 最 靈 神 Thử Gian Thổ Địa Tối Linh Thần 中 有 安 慰 土 地 真 言 謹 當 持 誦 Trung Hữu An Úy Thổ Địa Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 彌 茫 泉 水 石 迷 來 浪 蕩 拾 花 針 回 光 皆 在 於 Di Mang Tuyền Thủy Thạch Mê Lai Lãng Đãng Thập Hoa Châm Hồi Quang Giai Tại Ư 提 智 性 本 自 圓 明 煩 惱 客 塵 妄 生 分 別 悟 去 Đề Trí Tính Bản Tự Viên Minh Phiền Não Khách Trần Vọng Sinh Phân Biệt Ngộ Khứ 十 方 湛 然 若 皎 月 之 當 天 狀 芙 蓉 之 出 水 菩 Thập Phương Trạm Nhiên Nhược Kiểu Nguyệt Chi Đương Thiên Trạng Phù Dung Chi Xuất Thủy Bồ 竊 以 法 自 心 生 心 隨 法 變 若 能 一 念 清 淨 是 故 Thiết Dĩ Pháp Tự Tâm Sinh Tâm Tùy Pháp Biến Nhược Năng Nhất Niệm Thanh Tịnh Thị Cố 仗 承 三 寶 力 加 持 今 日 今 時 來 降 赴 Trượng Thừa Tam Bảo Lực Gia Trì Kim Nhật Kim Thời Lai Giáng Phó 以 此 真 言 伸 召 請 三 界 使 者 願 聞 知 Dĩ Thử Chân Ngôn Thân Triệu Thỉnh Tam 教 有 奉 請 真 言 謹 當 持 誦 Giới Sứ Giả Nguyện Văn Tri Giáo Hữu Phụng Thỉnh Chân Ngơn Cẩn Đương Trì Tụng 當 天 奉 請 須 憑 於 秘 語 凡 修 佛 事 賴 賜 光 臨 Đương Thiên Phụng Thỉnh Tu Bằng Ư Bí Ngữ Phàm Tu Phật Sự Lại Tứ Quang Lâm Khoảnh 頃 刻 氤 氳 即 遍 滿 十 方 昔 日 耶 輸 免 難 消 災障 Khắc Nhân Uân Tức Biến Mãn Thập Phương Tích Nhật Da Du Miễn Nạn Tiêu 戒 定 真 香 焚 起 沖 天 上 信 主 虔 誠 熱 在 金 爐 放 TaiChướng Giới Định Chân Hương Phần Khởi Trùng Thiên Thượng Tín Chủ Kiền Thành Nhiệt Tại Kim Lơ Phóng 上 來 召 請 真 言 宣 揚 已 竟 齋 主 虔 誠 上 香 拜 請 Thượng Lai Triệu Thỉnh Chân Ngôn Tuyên Dương Dĩ Cánh Trai Chủ Kiền Thành Thượng 南 無 部 部 帝 哩 伽 哩 多 哩 怛 多 哦 多 耶 Hương Bái Thỉnh 三 變 Nam Mô Bộ Bộ Đế Lí Già Lí Đấ Lí Đát Đấ Nga Đấ Da 電 掣 恭 惟 Điện Xế Cung Duy 飛 風 驛 馬 急 如 石 火 星 輝 奉 命 通 傳 快 若 雷 轟 Phi Phong Dịch Mã Cấp Như 香 花 請 Hương Hoa Thỉnh Thạch Hỏa Tinh Huy Phụng Mệnh Thông 一 心 奉 請 Truyền Khối Nhược Lơi Oanh 10 Nhất Tâm 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Phụng Thỉnh 三 變 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 道 場 受 斯 供 養 香 花 請 三 請 Đạo Tràng Thụ Tư Cúng Dàng Hương Hoa Thỉnh 上 尊 佛 敕 下 憫 懇 情 來 似 飛 風 去 如 掣 電 降 赴 Thượng Tơn Phật Sắc Hạ Mẫn Khẩn Tình Lai Tự Phi Phong 符 齎 送 神 王 一 切 部 屬 等 眾 Phù Tê Tống Thần Vương Nhất Thiết Bộ Thuộc Đẳng Chúng Khứ Như Xế 惟 願 Duy Nguyện Điện Giáng Phó 11 西 天 金 馬 驛 吏 大 將 軍 佛 會 功 曹 使 者 三 界 飛 Tây Thiên Kim Mã Dịch Lại Đại Tướng Quân Phật Hội Công Tào Sứ Giả Tam Giới Phi 上 來 聖 賢 雖 遠 凡 有 感 已 皆 通 神 吏 非 遙 故 荷 Thượng Lai Thánh Hiền Tuy Viễn Phàm Hữu Cảm Dĩ Giai 南 無 雲 來 集 菩 薩 和 摩 訶 薩 Thông Thần Lại Phi Dao Cố 三 變 Nam Mô Vân Lai Tập Bồ Tát 不 捨 慈 悲 作 證 明 Bất Xả Từ Bi Tác Chứng Minh 三 請 使 者 降 道 場 Tam Thỉnh Sứ Giả Giáng Đạo Tràng Ma Ha Tát 不 捨 威 光 作 證 明 Hà 12 Bất Xả Uy Quang Tác Chứng Minh 受 此 香 花 普 供 養 Thụ Thử Hương Hoa Phổ Cúng Dàng 囉 吽 三 變 La Hồng 南 無 薩 縛 怛 他 哦 多 縛 嚕 枳 帝 唵 三 拔 囉 三 拔 Nam Mô Tát Phạ Đát Tha Nga Đá Phạ Lỗ Chỉ Đế Án Tam 明 願 垂 納 受 齋 主 虔 誠 都 伸 奉 獻 Minh Nguyện Thùy Nạp Thụ Trai Chủ Kiền Thành Đô Thân Phụng Hiến Bạt La Tam Bạt 13 求 而 不 應 今 則 般 般 羅 列 一 一 具 陳 奉 請 證 Cầu Nhi Bất Ứng Kim Tắc Ban Ban La Liệt Nhất Nhất Cụ Trần Phụng Thỉnh Chứng 若 以 香 花 普 供 養 惟 能 成 就 佛 功 德 Nhược Dĩ Hương Hoa Phổ Cúng Dàng Duy Năng Thành Tựu Phật Công Đức 無 量 人 緣 一 切 供 普 施 法 界 諸 眾 生 Vô Lượng Nhân Duyên Nhất Thiết Cúng Phổ 囉 蘇 嚕 缽 囉 蘇 嚕 裟 婆 訶 Thi Pháp Giới 三 變 Chư Chúng Sinh 14 La Tô Lỗ Bát La Tô Lỗ Sa Bà Ha 南 無 蘇 嚕 婆 耶 怛 他 哦 怛 姪 他 唵 蘇 嚕 蘇 嚕 缽 Nam Mô Tô Lỗ Bà Da Đát Tha Nga Đát Điệt Tha Án Tô Lỗ Tô Lỗ Bát 上 來 公 文 已 備 恭 對 敷 宣 諒 沐 虔 誠 俯 垂 采 納 Thượng Lai Công Văn Dĩ Bị Cung Đối Phu Tuyên Lượng Mộc Kiền Thành Phủ Thùy Thải 科 儀 已 辨 獻 供 云 周 具 有 關 文 合 行 宣 讀 Khoa Nghi Dĩ Biện Hiến Cúng Vân Chu Cụ Hữu 南 無 普 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 唵 哦 哦 曩 三 婆 縛 蔑 日 羅 斛 Quan Văn Hợp 三 變 三 變 Hành Tuyên Đọc Nạp 15 Án Nga Nga Nẵng Tam Bà Phạ Miệt Nhật La Hộc 恭 文 佛 具 六 通 之 妙 不 生 不 滅 人 為 萬 物 之 靈 Cung Văn Phật Cụ Lục 念 心 經 Niệm Tâm Kinh Thơng Chi Diệu Bất Sinh 化 關 文 Hóa Quan Văn Bất Diệt Nhân Vi Vạn 讚 心 經 Tán Tâm Kinh 酆 都 頒 降 恩 命 所 有 冥 財 用 憑 火 化 Vật Chi Linh 16 Phong Đô Ban Giáng Ân Mệnh Sở Hữu Minh Tài Dụng Bằng Hỏa Hóa 以 今 關 文 金 銀 錢 財 衣 帽 馬 帶 敕 赦 文 詣 至 Dĩ Kim Quan Văn Kim Ngân Tiền Tài Y Mạo Mã Đái Sắc Xá Văn Nghệ Chí 緣 十 地 顯 幽 冥 之 理 或 宣 告 赦 三 途 罷 楚 毒 Duyên Thập Địa Hiển U Minh Chi Lí Hoặc Tuyên Cáo Xá Tam Đồ Bãi Sở Độc 羅 則 刀 山 劍 樹 有 功 必 籙 無 罪 不 誅 或 作 善 La Tắc Đao Sơn Kiếm Thụ Hữu Công Tất Lục Vô Tội Bất Tru Hoặc Tác Thiện 是 酆 都 大 帝 菩 薩 化 身 侍 從 則 獄 卒 牛 頭 森 Thị Phong Đô Đại Đế Bồ Tát Hóa Thân Thị Tịng Tắc Ngục Tốt Ngưu Đầu Sâm 17 有 生 有 死 命 既 斷 于 南 柯 魂 即 歸 于 北 府 由 Hữu Sinh Hữu Tử Mệnh Kí Đoạn Vu Nam Kha Hồn Tức Quy Vu Bắc Phủ Do 速 跨 雲 龍 頃 刻 便 至 幽 冥 界 既 蒙 書 赦 得 遂 Tốc Khóa Vân Long Khoảnh Khắc Tiện Chí U Minh Giới Kí Mơng Thư Xá Đắc Toại 咸 赦 恭 惟 使 者 快 乘 風 馬 須 臾 直 到 酆 都 山 Hàm Xá Cung Duy Sứ Giả Khoái Thừa Phong Mã Tu Du Trực Đáo Phong Đô Sơn 光 會 啟 不 二 門 開 從 前 所 有 誤 愆 照 依 原 例 18 Quang Hội Khải Bất Nhị Mơn Khai Tịng Tiền Sở Hữu Ngộ Khiên Chiếu Y Nguyên Lệ 之 牢 帝 有 鄰 憫 恩 休 佛 不 違 本 誓 願 今 則 普 Chi Lao Đế Hữu Lân Mẫn Ân Hưu Phật Bất Vi Bản Thệ Nguyện Kim Tắc Phổ 南 無 登 雲 路 菩 薩 和 摩 訶 薩 三 變 Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát Ma Ha Tát 場 速 到 酆 都 地 獄 門 赦 宥 此 幽 魂 Tràng Tốc Đáo Phong Đô Địa Ngục Môn Xá Hựu Thử U Hồn 香 奉 送 西 天 金 馬 驛 吏 大 將 軍 不 捨 威 光 降 道 Hương Phụng Tống Tây Thiên Kim Mã Dịch Lại Đại Tướng 超 生 齋 主 皆 跪 聽 宣 佛 敕 Siêu Sanh Trai Chủ Giai Qùy Thính Tuyên Phật Sắc Quân Bất Xả Uy Quang Giáng Đạo 19 宣 敕 畢 舉 讚 Tuyên Sắc Tất Cử Tán 放 赦 科 完 Phóng Xá Khoa Hồn 上 來 放 赦 功 德 無 限 良 因 散 霑 沙 界 和 南 聖 眾 Thượng Lai Phóng Xá Cơng Đức Vô 稽 首 禮 無 上 尊 Hạn Lương Nhân Tán Triêm Sa Giới Hòa Nam Thánh Chúng 20 Khể Thủ Lễ Vô Thượng Tôn 處 世 界 如 虛 空 俞 蓮 花 不 著 水 心 清 淨 超 於 彼 Xứ Thế Giới Như Hư Không Du Liên Hoa Bất Trứ Thủy Tâm Thanh Tịnh Siêu Ư Bỉ ... Uy Quang Giáng Đạo 19 宣 敕 畢 舉 讚 Tuyên Sắc Tất Cử Tán 放 赦 科 完 Phóng Xá Khoa Hồn 上 來 放 赦 功 德 無 限 良 因 散 霑 沙 界 和 南 聖 眾 Thượng Lai Phóng Xá Cơng Đức Vơ 稽 首 禮 無 上 尊 Hạn Lương Nhân Tán Triêm Sa Giới... Kiền Thành Phủ Thùy Thải 科 儀 已 辨 獻 供 云 周 具 有 關 文 合 行 宣 讀 Khoa Nghi Dĩ Biện Hiến Cúng Vân Chu Cụ Hữu 南 無 普 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Nam Mô Phổ Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 唵 哦 哦 曩 三 婆 縛 蔑 日 羅 斛 Quan Văn... 10 Nhất Tâm 南 無 香 供 養 菩 薩 和 摩 訶 薩 Phụng Thỉnh 三 變 Nam Mô Hương Cúng Dàng Bồ Tát Ma Ha Tát 道 場 受 斯 供 養 香 花 請 三 請 Đạo Tràng Thụ Tư Cúng Dàng Hương Hoa Thỉnh 上 尊 佛 敕 下 憫 懇 情 來 似 飛 風 去 如 掣 電 降 赴 Thượng