Hoạt động công tác xã hội trong chăm sóc người cao tuổi (nghiên cứu trường hợp tại trung tâm bảo trợ xã hội III, hà nội)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ LAO ĐỘNG THƢƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ĐẠI HỌC LAO ĐỘNG XÃ HỘI TRẦN THỊ KHÁNH HUYỀN HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC XÃ HỘI TRONG CHĂM SÓC NGƢỜI CAO TUỔI: NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI III, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Chuyên ngành: Công tác xã hội Mã số:876101 LUẬN VĂN THẠC SĨ CÔNG TÁC XÃ HỘI NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS NGUYỄN THỊ THÁI LAN HÀ NỘI – 2021 LỜI CAM KẾT Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu thực cá nhân tôi, chƣa đƣợc công bố chƣơng trình nghiên cứu Các số liệu, nội dung đƣợc trình bày luận văn hồn tồn hợp lệ trung thực Tơi xin chịu trách nhiệm đề tài nghiên cứu Tác giả Trần Thị Khánh Huyền LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập trƣờng Đại học Lao động Xã hội, giảng dạy nhiệt tình thầy cô truyền đạt cho nhiều kiến thức, kỹ học hỏi thêm đƣợc kinh nghiệm thực tế, bạn học viên lớp Điều vơ bổ ích giúp nhiều đƣờng nghiệp sau này, điều mà chƣa đƣợc nghe nhƣng đến với Đại học Lao động Xã hội, tơi đƣợc nghe Từ tơi nâng cao nhận thức thân, có thêm kỹ để thực hành nghề nghiệp, nhằm phục vụ tốt nhiệm vụ cơng tác Sau hồn thành xong lý thuyết, lúc bắt tay vào thực hành cho “đứa tinh thần” thân đúc kết từ kiến thức mà thầy chia sẻ Phải nói thời gian vơ khó khăn khơng cho tồn giới, tồn đất nƣớc Việt Nam mà cịn cho cá nhân Vì ảnh hƣởng Đại dịch Covid-19 ảnh hƣởng nhiều đến đời sống chúng ta, thân tơi q trình thực luận văn gặp số khó khăn định Tuy nhiên cố gắng thân giúp đỡ thầy cô đặc biệt Giảng viên hƣớng dẫn khóa luận nhƣ Ban lãnh đạo Trung tâm Bảo trợ xã hội III tơi hồn thành luận văn Qua xin đƣợc biết ơn sâu sắc đến cô giáo: PGS.TS Nguyễn Thị Thái Lan ngƣời theo dõi, bảo, hƣớng dẫn tơi suốt q trình tơi thực luận văn Ngƣời giúp đỡ cho lời khuyên xác đáng để hồn thành nghiên cứu cách hồn thiện Tơi xin chân thành cảm ơn Lãnh đạo khoa tất thầy, cô giảng viên Khoa Công tác xã hội –Trƣờng Đại học Lao động - Xã hội trang bị kiến thức tạo điều kiện thuận lợi cho thời gian học tập thực luận văn Trƣờng Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban giám đốc, lãnh đạo cán phòng ban Trung tâm Bảo trợ xã hội III, thành phố Hà Nội, giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành việc thu thập số liệu phục vụ luận văn Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, tháng 06 năm 2021 Tác giả Trần Thị Khánh Huyền I MỤC LỤC LỜI CAM KẾT LỜI CẢM ƠN DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT V DANH MỤC CÁC BẢNG VI DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ VII LỜI MỞ ĐẦU .1 PHẦN NỘI DUNG CHI TIẾT 18 CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC XÃ HỘI TRONG CHĂM SÓC NGỪỜI CAO TUỔI 18 1.1 Một số khái niệm 18 1.1.1 Công tác xã hội 18 1.1.2 Nhân viên công tác xã hội 20 1.1.3 Hoạt động hoạt động công tác xã hội 20 1.1.4 Cơ sở bảo trợ xã hội 22 1.1.5 Chăm sóc 22 1.1.6 Ngƣời cao tuổi 23 1.1.7 Một số đặc điểm ngƣời cao tuổi 24 1.1.7.1 Đặc điểm sinh lý 24 1.1.7.2 Đặc điểm tâm lý 25 1.2 Lý luận hoạt động công tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi…….28 1.2.1 Khái niệm hoạt động cơng tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi 28 1.2.2 Nội dung hoạt động cơng tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi 28 1.2.2.1 Hoạt động tƣ vấn hỗ trợ chăm sóc sức khỏe ngƣời cao tuổi 29 1.2.2.2 Tổ chức hoạt động vui chơi giải trí nâng cao sức khỏe ngƣời cao tuổi 29 1.2.2.3 Hoạt động cung cấp thông tin, tuyên truyền nâng cao nhận thức cho ngƣời cao 30 tuổi 1.2.2.4 Hoạt động kết nối nguồn lực cộng đồng 30 1.2.3 Ý nghĩa hoạt động công tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi 31 1.2.4 Các yếu tố ảnh hƣởng đến hoạt động công tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi 31 1.2.4.1 Yếu tố thuộc thân ngƣời cao tuổi 31 1.2.4.2 Yếu tố thuộc Trung tâm Bảo trợ xã hội 32 1.2.4.3 Yếu tố thuộc nhân viên công tác xã hội 33 1.2.4.4 Yếu tố thuộc xã hội 34 1.2.4.5 Yếu tố thuộc sách Pháp luật Nhà nƣớc 34 1.2.5 Các lý thuyết 36 1.2.5.1 Lý thuyết nhu cầu 36 1.2.5.2 Lý thuyết hệ thống- sinh thái 38 1.2.6 Chính sách, pháp luật liên quan đến cơng tác xã hội chăm sóc ngƣời cao 41 tuổi 1.2.6.1 Những chủ trƣơng Đảng 41 1.2.6.2 Luật pháp sách Nhà nƣớc với ngƣời cao tuổi 43 1.2.6.3 Xây dựng ban hành hệ thống văn quy phạm pháp luật, phát triển mạng lƣới cung cấp dịch vụ công tác xã hội 44 CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG CƠNG TÁC XÃ HỘI TRONG CHĂM SĨC NGƢỜI CAO TUỔI 48 2.1 Khái quát chung địa bàn khách thể nghiên cứu 48 2.1.1 Khái quát trung tâm Bảo trợ xã hội III, thành phố Hà Nội 48 2.1.1.1 Lịch sử hình thành Trung tâm Bảo trợ Xã hội III, thành phố Hà Nội 48 2.1.1.2 Chức nhiệm vụ Trung tâm Bảo trợ xã hội III 48 2.1.1.3 Một số thành tích Trung tâm Bảo trợ xã hội III 49 2.1.1.4 Cơ cấu, cán nhân viên làm việc Trung tâm 50 2.1.1.5 Các nhiệm vụ Trung tâm 51 107 tố tác động lần lƣợt yếu tố thuộc nhân viên cơng tác xã hội phía Trung tâm bảo trợ xã hội III Từ thực trạng hoạt động CTXH chăm sóc NCT mà tác giả nghiên cứu đánh giá đƣợc điểm tích cực hạn chế trình thực hoạt động chăm sóc NCT Trung tâm Bảo trợ xã hội III Trong điểm tích cực Trung tâm chăm sóc sức khỏe, chăm sóc dinh dƣỡng cho NCT tốt đƣợc họ đánh giá cao, kết nối nguồn lực chăm sóc sức khỏe NCT đƣợc đánh giá tốt Tuy nhiên hoạt động tổ chức hoạt động vui chơi giải trí hoạt động cung cấp thông tin cho NCT lại chƣa mang lại hiệu tích cực cho họ Từ đó, tác giả đƣa giải pháp để phát triểnvà khuyến nghị nhằm nâng cao việc thực hoạt động CTXH chăm sóc NCT trung tâm nói riêng việc thực sách an sinh xã hội nói dành cho NCT nƣớc 108 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu Tiếng Việt Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc Việt Nam (2012) Già hóa Thế kỷ 21: Thành tựu Thách thức, Hà Nội Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc Việt Nam (2019), Hướng tới sách quốc gia tồn diện thích ứng với già hóa dân số Việt Nam, Hà Nội Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc Việt Nam (2011), Già hóa dân số người cao tuổi Việt Nam, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, NXB Chính trị Quốc gia Sự thật, Hà Nội, 2021 Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc Việt Nam (2016), “Mất cân giới tính sinh Việt Nam năm 2014 – Xu hướng, yếu tố khác biệt” Hà Nội Ths Đỗ Thị Kim Oanh, năm 2015 “Vấn đề già hóa dân số sách BHXH, BHYT Việt Nam” Viện Nghiên cứu Kinh Tế ASEAN Đông Á (ERIA) Viện Dân số, Sức khỏe Phát triển (PHAD), năm 2020“Người Cao Tuổi Sức Khỏe Việt Nam” Vũ Đình Minh, năm 2012 “T m hiểu bệnh thường g p người cao tuổi, t đề xuất giải pháp chăm sóc, h trợ” Đặng Phƣơng Liên, năm 2018 "Dịch vụ Công tác xã hội chăm sóc sức khỏe Người cao tuổi thuộc hộ nghèo t thực tiễn huyện Yên Minh, tỉnh Hà Giang" 109 10 Nguyễn Văn Quang Lại Thị Minh Trà, năm 2020, “Hệ thống dịch vụ chăm sóc sức khỏe người cao tuổi trung tâm y tế thị x An Nhơn tỉnh B nh Định” 11 Trƣơng Thị Điểm, năm 2014 “Chăm sóc sức khỏe cho người cao tuổi nông thôn Việt Nam hoạt động công tác xã hội (nghiên cứu xã Quỳnh Bá- Quỳnh Lưu- Nghệ An” 12 Đàm Hữu Đức năm 2010 “Chính sách phúc lợi xã hội phát triển dịch vụ xã hội: Chăm sóc người cao tuổi kinh tế thị trường định hướng XHCN hội nhập” 13 Nguyễn Quỳnh Anh, năm 2011 “H trợ x hội người cao tuổi địa bàn Thành phố Quy Nhơn hảo sát phường Nguyễn Văn C – Thành phố Quy Nhơn ” 14 TS Phạm Đình Thành, năm 2013-2014 “Thực trạng đời sống người nghỉ hưu, giải pháp cung cấp dịch vụ xã hội nhằm cải thiện đời sống vật chất tinh thần người nghỉ hưu” 15 Liên đoàn Nhân viên CTXH quốc tế (IFSW) Hiệp hội trƣờng CTXH quốc tế (IASSW) (tại Hội liên hiệp quốc tế Liên đoàn Nhân viên CTXH quốc tế (IFSW) Hiệp hội trƣờng CTXH quốc tế (IASSW) tổ chức Montreal, Canada (7/2000) 16 Bùi Thị Xuân Mai (2010), Giáo trình Nhập mơn Cơng tác xã hội, Tr 19-145, NXB Lao động – Xã hội, Hà Nội 110 17 Nguyễn Xuân Thức (Chủ biên) năm 2007, Giáo trình Tâm lý học đại cương, Nhà Xuất Đại học Sƣ Phạm, 2007 18 Học viện quân y, năm 2007, “Tài liệu hoạt động nhân cách”, Nhà xuất Quân đội nhân dân 19 Chính phủ, năm 2017, Nghị định thành lập hoạt động sở Bảo trợ xã hội, Hà Nội 20 Tổ chức Y tế Thế Giới (WHO-Word Health Organzation) 21 PGS TS Nguyễn Thị Kim Hoa (2012), Giáo trình cơng tác xã hội với người cao tuổi, Hà Nội 22 TS Bùi Thị Xn Mai (2012), Giáo trình nhập mơn cơng tác xã hội, Hà Nội 23 Luật Ngƣời cao tuổi 24 Bộ tài chính, 18/02/2011, Thơng tư Quy định quản lý sử dụng kinh phí chăm sóc sức khoẻ ban đầu cho người cao tuổi nơi cư trú; chúc thọ, m ng thọ biểu dương, khen thưởng người cao tuổi, Hà Nội 111 PHIẾU THĂM DÕ Ý KIẾN (Dành cho ngƣời cao tuổi Trung tâm Bảo trợ Xã hội III, thành phố Hà Nội) Với mục đích tìm hiểu thực tế Trung tâm để thực đề tài nghiên cứu: “Hoạt động Công tác x hội chăm sóc người cao tuổi: Nghiên cứu trường hợp Trung tâm Bảo trợ X hội III, Hà Nội” Tôi thực bảng hỏi để tìm hiểu số thông tin hoạt động công tác xã hội ngƣời cao tuổi nơi Tôi mong nhận đƣợc tham gia, đóng góp ý kiến ông (bà) Dƣới số câu hỏi, mong ơng (bà) vui lịng trả lời cách đánh dấu (x) vào đáp án lựa chọn (có thể chọn nhiều đáp án) đƣa ý kiến trả lời “…” Câu Ơng (bà) vui lịng cho biết tên? Câu Ông (bà) thuộc dân tộc nào? Câu Ơng (bà) vui lịng cho biết giới tính mình?  Nam  Nữ 112 Câu Ơng (bà) vui lịng cho biết độ tuổi bao nhiêu?  60 – 69 tuổi  70 – 79 tuổi  Trên 80 tuổi Câu Ông (bà) vui lịng cho biết trình độ học vấn mình?  Không học  Học tiểu học  Học Trung học sở  Học Trung học phổ thông 113 Học Trung cấp, Cao đẳng, Đại học Câu Nguồn thu nhập ơng (bà) từ đâu?  Lƣơng hƣu  Trợ cấp xã hội  Con cháu hỗ trợ  Khơng có thu nhập Câu Nghề nghiệp trƣớc vào trung tâm ông (bà) gì?  Nơng dân  Cơng nhân  Nghề khác  Thất nghiệp Câu Tình trạng sức khỏe ông (bà) lúc nhà nhƣ nào?  Khá  Bình thƣờng  Thƣờng xuyên ốm đau Câu Hồn cảnh gia đình ơng (bà) nào?  Cịn ngƣời thân  Khơng cịn ngƣời thân Câu 10 Hiện ơng (bà) có bị bệnh tật mãn tính gây ảnh hƣởng đến sinh hoạt, hoạt, hoạt động hàng ngày không? 114   Bệnh xƣơng khớp  Huyết áp  Tiền đình  Suy giảm trí nhớ  Hơ hấp Câu 11 Ơng (bà) có đƣợc bác sĩ, y tá thăm khám sức khỏe thƣờng xuyên khơng? Có  Khơng Câu 12 Ơng (bà) có nhu cầu khơng? Và nhu cầu gì? (Nếu khơng có nhu cầu vui lịng bỏ qua câu hỏi)  Nhu cầu đƣợc chăm sóc sức khỏe, khám sàng lọc phát bệnh sớm  Nhu cầu đƣợc vui chơi giải trí: Tham gia câu lạc bộ, hoạt động vui chơi  Nhu cầu đƣợc cung cấp thơng tin sách Nhà nƣớc chăm sóc NCT  Nhu cầu đƣợc thăm hỏi động viên, quan tâm Nhu cầu khác có…………………………………………………… Câu 13 Nhân viên CTXH làm để chăm sóc sức khỏe cho ông (bà)?  Tìm hiểu nhu cầu ăn uống NCT 115  Tƣ vấn chế độ ăn uống nghỉ ngơi hợp lý cho NCT  Động viên NCT trình điều trị tuân theo định bác sĩ Câu 14 Ơng (bà) có hài lịng hoạt động tƣ vấn hỗ trợ chăm sóc sức khỏe nhân viên CTXH không?  Rất hài lòng  Hài lòng  Chƣa hài lòng Câu 15 Ở Trung tâm có hay tổ chức hoạt động ngoại khóa cho ơng (bà) tham gia khơng? A: Đi Chùa, Lễ hội  Thƣờng xuyên  Không thƣờng xuyên  Không tổ chức B: Đi tham quan, du lịch Thƣờng xuyên  Không thƣờng xuyên  Không tổ chức Câu 16 Trung tâm có hay tổ chức hoạt động mít tinh, giao lƣu, lễ kỷ niệm, hoạt động vui chơi cho ông (bà) tham gia không?  Thƣờng xuyên  Không thƣờng xuyên  Không tổ chức Câu 17 Ơng (bà) vui lịng cho biết mức độ tham gia CLB, hoạt động thể chất nhƣ nào? 116  STT Loại câu lạc bộ, hoạt động Thƣờng Không Không xuyên thƣờng tham gia xuyên Tập thể dục buổi sáng Câu lạc dƣỡng sinh Câu lạc ngâm thơ Câu lạc văn nghệ Hoạt động đánh cờ Câu 18 Ơng (bà) có tham gia hoạt động giải trí nhƣ xem ti vi Trung tâm khơng?  Có  Khơng Câu 19 Ơng (bà) có đƣợc cung cấp thơng tin sách nhà nƣớc cho ngƣời cao tuổi khơng?  Có  Khơng Câu 20 Nội dung thông tin đƣợc cung cấp cho ông (bà) gì, ông bà đánh giá mức độ hiệu công tác nào? 117 STT Nội dung thông tin truyền Rất thông hiệu Hiệu quả Chƣa hiệu Truyền thông chƣơng trình đến từ đơn vị, nhà hảo tâm đến thăm trung tâm Đƣờng lối, quan điểm Đảng, Nhà nƣớc chăm sóc NCT Ý nghĩa, vai trị sách chăm sóc NCT Câu 21 Ơng (bà) đánh giá mức độ hiệu hình thức cung cấp thông tin, tuyên truyền Trung tâm hình thức nào? A: Tổ chức mít tinh, lễ kỷ niệm  Rất hiệu  Hiệu  Chƣa hiệu B: Nhân viên CTXH truyền thông trực tiếp tới NCT  Rất hiệu  Hiệu  Chƣa hiệu Câu 22 Tần suất hoạt động kết nối nguồn lực chăm sóc sức khỏe NCT nhƣ nào? STT Hoạt động Rất Thƣờng Không thƣờng xuyên thƣờng xuyên xuyên 118 Tạo điều kiện, tổ chức cho ban ngành đoàn thể đơn vị thăm hỏi động viên, tặng quà NCT Phối hợp tổ chức buổi khám sàng lọc trung tâm Tổ chức buổi mít tinh, giao lƣu, lễ kỷ niệm, hoạt động vui chơi… Câu 23 Ông (bà) cho biết Trung tâm có tổ chức hoạt động mừng thọ không theo pháp luật khơng?  Có  Khơng Câu 24 Theo ơng (bà) yếu tố thuộc Trung tâm bảo trợ xã hội III sau có ảnh hƣởng đến việc chăm sóc NCT? STT Yếu tố thuộc trung tâm Rất bảo trợ xã hội III Cơ sở vật chất Ban lãnh đạo Cán nhân viên Áp dụng sách vào chăm ảnh Ảnh hƣởng Khơng ảnh hƣởng hƣởng sóc NCT Câu 25 Theo ơng (bà) yếu tố thuộc ngƣời cao tuổi sau có ảnh hƣởng đến việc chăm sóc ngƣời cao tuổi? 119 STT Yếu tố thuộc trung tâm Rất bảo trợ xã hội III Sức khỏe Tuổi tác Tâm lý Khác hƣởng ảnh Ảnh hƣởng Khơng ảnh hƣởng Câu 26 Ơng bà có đề xuất Trung tâm việc thực hoạt động chăm sóc ngƣời cao tuổi? Xin cảm ơn hợp tác ông (bà)! 120 PHỤ LỤC 2: PHỎNG VẤN SÂU ( Dành cho người cao tuổi) Ông (bà) Trung tâm đƣợc ? Lịch trình hàng ngày ơng (bà) nào? Thực đơn ăn uống hàng ngày ông (bà) ăn nhƣ nào? 3.Ơng (bà) cho biết Trung tâm có tổ chức hoạt động vui chơi giải trí/ câu lạc dành cho ngƣời cao tuổi không? Và hoạt động vui chơi giải trí gì? Ơng (bà có thƣờng xun tham gia hoạt động khơng? Ơng (bà) thấy Trung tâm chăm sóc sức khỏe chăm sóc dinh dƣỡng hàng ngày cho ngƣời cao tuổi nhƣ nào? Ông (bà) thấy nhân viên cơng tác xã hội làm để chăm sóc sức khỏe cho ngƣời cao tuổi trung tâm? Nhân viên cơng tác xã hội truyền thơng cho ông (bà) công tác chăm sóc ngƣời cao tuổi? Ơng (bà) có nhận đƣợc hỗ trợ nhân viên công tác xã hội Trung tâm khơng? Ơng (bà) cảm thấy sở vật chất trung tâm nào? Trung tâm có thƣờng xuyên kết nối nguồn lực nhƣ bệnh viện, doanh nghiệp, tổ chức thiện nguyện, ủy ban phƣờng Tây Mỗ… khơng? Những nguồn lực giúp ích cho ơng (bà) khơng? Và giúp ích nhƣ nào? 121 10 Theo ơng (bà) cần có giải pháp để nâng cao hiệu vai trị nhân viên cơng tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi trung tâm? Xin cảm ơn hợp tác ông (bà)! PHỤ LỤC 3: PHỎNG VẤN SÂU (Dành cho nhân viên công tác xã hội nhân viên trung tâm) Anh (chị) cho biết hoạt động chăm sóc sức khỏe trung tâm gồm hoạt động nào? Ngồi thực sách chăm sóc NCT Nhà nƣớc, trung tâm có hoạt động khác chăm sóc NCT hay khơng? Đó hoạt động nào? Anh (chị) cho biết hoạt động chăm sóc ngƣời cao tuổi mà trung tâm thực đem lại kết nhƣ nào? Anh (chị) cho biết quan tâm ban lãnh đạo nhƣ cơng tác chăm sóc NCT Trong việc thực hoạt động CTXH chăm sóc NCT anh (chị) gặp phải khó khăn, trCác hoạt động có tồn tại, hạn chế khơng? Anh (chị) có đề xuất giải pháp nhằm nâng cao hoạt động CTXH chăm sóc NCT Trung tâm? Hằng năm anh (chị) có tham gia lớp tuấn huấn việc thực chế độ sách cho đối tƣợng ngƣời cao tuổi hay buổi tập huấn công tác xã hội không? Và mang lại kết cho anh (chị)? Xin cảm ơn hợp tác anh (chị)! ... nghiên cứu sâu tìm hiểu hoạt động chăm sóc ni dƣỡng ngƣời cao tuổi đây, lý chọn đề tài ? ?Hoạt động công tác xã hội chăm sóc người cao tuổi: Nghiên cứu trường hợp Trung tâm Bảo trợ xã hội III, thành... cao tuổi Trung tâm Bảo trợ Xã hội III 59 2.2 Hoạt động cơng tác xã hội chăm sóc ngƣời cao tuổi Trung tâm 61 2.2.1 Các hoạt động tƣ vấn chăm sóc sức khỏe hỗ trợ chăm sóc sức khỏe ngƣời cao tuổi. .. LAO ĐỘNG THƢƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ĐẠI HỌC LAO ĐỘNG XÃ HỘI TRẦN THỊ KHÁNH HUYỀN HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC XÃ HỘI TRONG CHĂM SÓC NGƢỜI CAO TUỔI: NGHIÊN CỨU TRƢỜNG HỢP TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI III, THÀNH