Công nghiệp hóa ở nhật bản thời minh trị

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA ĐƠNG PHƯƠNG HỌC PHAN THỊ MAI TRÂM CƠNG NGHIỆP HĨA Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Châu Á học Mã số: 8310601 TP HỒ CHÍ MINH – THÁNG NĂM 2021 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC PHAN THỊ MAI TRÂM CƠNG NGHIỆP HĨA Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Châu Á học Mã số: 8310601 CÁN BỘ HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN TIẾN LỰC TP HỒ CHÍ MINH – THÁNG NĂM 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn PGS.TS.Nguyễn Tiến Lực Các số liệu, sơ đồ, bảng biểu tài liệu nêu luận văn trung thực, đảm bảo tính khách quan, khoa học trích nguồn theo quy định luận văn Thạc sĩ Tác giả Luận văn LỜI TRI ÂN Vốn sinh viên thuộc khối ngành Kinh tế nên đường nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực khoa học xã hội nhân văn gặp khơng bỡ ngỡ Vì phát triển kinh tế phải gắn với yếu tố người để phát triển khơng xa lạ với xã hội, mà khoa học kỹ thuật phát triển cần có dẫn dắt khoa học xã hội nhân văn Tôi biết ơn Thầy PGS.TS.Nguyễn Tiến Lực tận tâm hướng dẫn từ cách nhìn nhận vấn đề mặt học thuật đến cách tra cứu tiếp cận nguồn tài liệu uy tín đáng tin cậy sử dụng bài, nhờ tơi sớm hồn thành luận văn trước thời hạn Tôi thật biết ơn Thầy Bên cạnh tơi xin chân thành cảm ơn Trường Đại học KHXH&NV, Phòng Sau Đại học, Khoa Đông Phương học, Thư viện Trường Đại học KHXH&NV Q Thầy Cơ giảng dạy mơn chương trình học giúp tơi hình thành dần khả nghiên cứu khoa học góc nhìn đa chiều, ln hỗ trợ tạo điều kiện thuận lợi cho suốt q trình học tập hồn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn Tp.HCM, tháng năm 2021 Tác giả Luận văn MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG DANH MỤC HÌNH DANH MỤC BIỂU ĐỒ, SƠ ĐỒ DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu 10 Lịch sử nghiên cứu 10 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 17 Ý nghĩa khoa học thực tiễn 17 Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 18 Bố cục luận văn 19 PHẦN NỘI DUNG 21 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 21 1.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN 21 1.1.1 Khái niệm đặc điểm CNH 21 1.1.2 Nội dung CNH 23 1.1.3 Tính tất yếu khách quan CNH 24 1.1.4 Khái niệm mơ hình mơ hình CNH 25 1.1.5 Phân loại mô hình CNH 27 1.1.5.1 Các mơ hình CNH trước kỷ XX 28 1.1.5.2 Các mơ hình CNH kỷ XX 30 1.2 CƠ SỞ THỰC TIỄN 32 1.2.1 Bối cảnh kinh tế Nhật Bản từ 1854 đến 1867 32 1.2.1.1 Hoàn cảnh địa lý 32 1.2.1.2 Đặc điểm kinh tế - xã hội Nhật Bản cuối thời phong kiến 33 1.2.1.3 Những mầm móng tư chủ nghĩa 34 1.2.1.4 Nông nghiệp ngành chủ đạo 34 1.2.2 Chiến lược phát triển kinh tế thời Minh Trị (1868 - 1912) 36 Tiểu kết chương 37 CHƯƠNG NHỮNG TIỀN ĐỀ CHO CƠNG NGHIỆP HĨA NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ (GIAI ĐOẠN 1868 – 1885) 38 2.1 THỂ CHẾ 38 2.1.1 Tổ chức lại máy quyền xây dựng luật pháp 38 2.1.2 Thực “Bản tịch phụng hoàn” “Phế Han lập Ken” 41 2.1.3 Xây dựng trật tự xã hội “ Tứ dân bình đẳng” 42 2.2 VỐN 43 2.2.1 Quá trình tích lũy vốn thời Edo 43 2.2.2 Cách thức tích lũy vốn thời Minh Trị 46 2.2.2.1 Thay đổi sách địa tơ vai trị ngành nông nghiệp 46 2.2.2.2 Bành trướng, khai thác tài nguyên nước láng giềng 50 2.2.2.3 Khuyến khích tư nhân bỏ vốn kinh doanh 52 2.2.2.4 Thành lập ngân hàng Nhật Bản chế độ vị vàng 58 2.3 NGUỒN NHÂN LỰC 62 2.3.1 Nguồn nhân lực cuối thời Edo vai trị nghiệp CNH 62 2.3.1.1 Quá trình tích lũy nhân cơng thời Edo 62 2.3.1.2 Trường học thời Edo 62 2.3.1.3 Vai trò nguồn nhân lực thời Edo nghiệp CNH thời Minh Trị 64 2.3.2 Đào tạo nguồn nhân lực thời Minh Trị 65 2.3.2.1 Cử sứ đoàn Âu – Mỹ 65 2.3.2.2 Cải cách giáo dục 66 2.3.2.3 Mời chuyên gia nước đến Nhật làm việc 69 2.3.2.4 Cử người tài du học nước Âu – Mỹ 73 Tiểu kết chương 75 CHƯƠNG Q TRÌNH TRIỂN KHAI CƠNG NGHIỆP HÓA NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ (GIAI ĐOẠN 1885 – 1912) 76 3.1 PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI 76 3.2 PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP NHẸ 80 3.2.1 Ngành công nghiệp tơ lụa 80 3.2.2 Ngành công nghiệp dệt 84 3.2.2.1 Ngành công nghiệp dệt truyền thống 84 3.2.2.2 Ngành công nghiệp dệt đại 85 3.3 PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP NẶNG 91 3.3.1 Ngành đường sắt 92 3.3.2 Ngành vận tải biển đóng tàu 93 3.3.2.1 Tổng quan ngành vận tải biển đóng tàu 93 3.3.2.2 Phát triển tàu nước 98 3.3.2.3 Xây dựng bến tàu khô 99 3.3.3 Các ngành công nghiệp nặng khác 102 3.3.3.1 Công nghiệp sản xuất thép 102 3.3.3.2 Công nghiệp sản xuất than 103 3.3.3.3 Công nghiệp chế tạo máy 104 Tiểu kết chương 106 CHƯƠNG KẾT QUẢ VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA CƠNG NGHIỆP HĨA Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ 107 4.1 KẾT QUẢ CNH Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ 107 4.1.1 Thành tựu 107 4.1.2 Hạn chế 113 4.1.3 Ý nghĩa trình CNH Nhật Bản 115 4.1.3.1 Ý nghĩa trình CNH thời Minh Trị 115 4.1.3.2 Ý nghĩa trình CNH giai đoạn sau 117 4.2 NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CỦA CNH Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ 118 4.2.1 Nhà nước đóng vai trò quan trọng 118 4.2.2 Phát triển kinh tế tư nhân 121 4.2.3 Kế hoạch chuẩn bị chu đáo có hướng rõ ràng 122 4.2.4 Giải thành công vấn đề xung đột Đông – Tây 124 4.2.5 Phát huy vai trị phương tiện truyền thơng 126 4.2.6 Tinh thần Nhật Bản 127 Tiểu kết chương 132 KẾT LUẬN 133 TÀI LIỆU THAM KHẢO 138 PHỤ LỤC 150 Phụ lục 1: Ba loại tiền thời Edo – Hệ thống tiền tệ Sanka (tam hóa) 150 Phụ lục 2: Danh sách thức sứ đồn Iwakura 151 Phụ lục 3: Số sinh viên trường phổ thông, chuyên nghiệp đại học Nhật Bản 152 Phụ lục 4: Nội dung Ngũ điều Ngự thệ văn 152 Phụ lục 5: Số lượng chuyên gia phủ thuê năm 1868 – 1900153 Phụ lục 6: So sánh mức lương cố vấn nước ngồi thủ tướng phủ 154 Phụ lục 7: Số lượng du học sinh Nhật Bản 1868 – 1874 154 Phụ lục 8: Chỉ số sản xuất công nghiệp từ năm 1880 – 1925 155 Phụ lục 9: Hoạt động ngành sợi 1896 – 1937 (%) 155 Phụ lục 10: Tỷ lệ tăng trưởng suất: Ngành chế tạo máy dệt Nhật Bản 1902 – 1940 156 DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Các mơ hình Cơng nghiệp hóa 31 Bảng 2.1: Cân đối cung cầu gạo 48 Bảng 2.2: Thu hút nguồn tiết kiệm từ nông nghiệp cho ngành phi nông nghiệp 49 Bảng 2.3: Số sinh viên trường phổ thông, chuyên nghiệp đại học Nhật Bản 67 Bảng 2.4: Số lượng chuyên gia làm việc cho phủ Nhật 70 Bảng 2.5: Số lượng chuyên gia phủ thuê làm việc Bộ, Cục năm 1868 – 1900 71 Bảng 2.6: So sánh mức lương cố vấn nước thủ tướng phủ 73 Bảng 2.7: Số lượng du học sinh Nhật Bản (1868 – 1874) 74 Bảng 3.1: Quá trình phát triển thương mại Nhật Bản 78 Bảng 3.2: Chỉ số sản xuất công nghiệp giai đoạn 1880 – 1915 79 Bảng 3.3: Sự tăng trưởng ngành đường sắt qua năm 90 Bảng 3.4: Tổng trọng lượng tàu chở hàng Nhật qua năm 94 Bảng 3.5: Tóm tắt lịch sử ngành vận tải biển đóng tàu thời Minh Trị (1868 – 1912) 95 DANH MỤC HÌNH Hình 2.1: Okubo Toshimichi (大久保利通) (1830 – 1878) 46 Hình 2.2: Shibusawa Eiichi （渋沢栄一）(1840 – 1931) 54 Hình 2.3: Iwasaki Yataro (岩崎弥太郎) (1835 – 1885) 56 Hình 2.4: Matsukata Masayoshi (松方正義) (1835 – 1924) 58 Hình 2.5: Fukuzawa Yukichi (福沢諭吉) (1835 – 1901) 68 Hình 3.1: Sự phân bố bến tàu khô thời Minh Trị 100 Hình 3.2: Tanaka Hisashige (田中久重) (1799 – 1881) 104 142 55 Nguyễn Văn Kim (1999) Vai trò Tozama Daimyo tiến trình cải cách Nhật Bản thể kỷ XIX Nghiên cứu lịch sử, số 304, tr.66-74 56 Nguyễn Văn Kim (1999) Vai trò Tozama Daimyo tiến trình cải cách Nhật Bản thể kỷ XIX (tiếp theo hết) Nghiên cứu lịch sử, số 305, tr.53-63 57 Nguyễn Văn Kim (2000) Chính sách đóng cửa Nhật Bản thời kỳ Tokugawa: Nguyên nhân hệ Hà Nội: Thế giới 58 Nguyễn Văn Kim (2003) Nhật Bản với châu Á: Những mối liên hệ lịch sử chuyển biến kinh tế xã hội Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội 59 Nguyễn Văn Kim (2004) Nhật Bản ba lần mở cửa – Ba lựa chọn Nghiên cứu lịch sử, số 5, tr.48-60 60 Nguyễn Văn Ngọc (2006) Từ điển Kinh tế học Hà Nội: Kinh tế Quốc dân 61 Nguyễn Vũ Pha Phim (2018) Vai trò giáo dục Nhật Bản cuối thời EDO việc đào tạo nguồn nhân lực cho Minh Trị Duy Tân Luận văn Thạc sĩ Tp.HCM: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 62 Niall Ferguson (2016) Văn minh phương Tây phần lại giới Hà Nội: Hồng Đức 63 Ozaki Mugen (2014) Cải cách giáo dục Nhật Bản (Nguyễn Quốc Vương dịch) Hà Nội: Từ điển Bách Khoa 64 Phạm Thị Phượng Linh (2013) Cải cách nước Đông Nam Á (nửa sau kỷ XIX-đầu XX) Luận văn Thạc sĩ Tp.HCM: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 65 Phan Ngọc Liên (cb) (2007) Thuật ngữ từ điển lịch sử phổ thông Hà Nội: Đại học quốc gia Hà Nội 66 Phan Ngọc Liên (cb) (1997) Lịch sử Nhật Bản Hà Nội: Văn hóa Thông tin 67 R.H.P Mason, J.G.Caiger (2003) Lịch sử Nhật Bản (Nguyễn Văn Sỹ dịch) Hà Nội: Lao động 68 Saikaiya Taichi (2004) Mười hai người lập nước Nhật Hà Nội: Chính trị Quốc gia 143 69 Shigeru Yoshida (1974) Nhật Bản: Một kinh nghiệm phát triển (Nguyễn Tử Lộc dịch) TpHCM: Trẻ 70 Shimada Masakazu (2018) Nhà tư lỗi lạc thời Minh Trị Shibusawa Eiichi – Cha đẻ kinh tế tập đoàn Nhật Bản đại (Nguyễn Duy Lễ dịch) TpHCM: Thế giới 71 Trần Bá Khoa (2002) Cơng nghiệp quốc phịng Nhật Bản Nghiên cứu Nhật Bản, số 2, tr.32-36 72 Trần Thị Gái (2016) Vai trò tầng lớp sĩ tộc (Shizoku) công Duy Tân Nhật thời Minh Trị Luận văn Thạc sĩ Tp.HCM: Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 73 Trần Thị Quỳnh Trang (2018) Hồ sơ thị trường Nhật Bản Hà Nội: Ban Quan hệ Quốc tế 74 Trần Thị Tâm (2018) Chuyển biến kinh tế Nhật Bản thời Tokugawa (1600 – 1868) Luận án Tiến sĩ lịch sử Huế: Trường Đại học Khoa học 75 Trần Xuân Hiệp, Nguyễn Tuấn Bình (2019) Q trình cơng nghiệp hóa Nhật Bản thời Minh Trị (1868 – 1912) số gợi mở cho công đổi Việt Nam Khoa học Công nghệ đại học Duy Tân, số 1, tr.32 – 37 76 Trần Văn Thọ (1998) Công nghiệp hóa Việt Nam thời đại Châu Á – Thái Bình Dương TpHCM: Hồ Chí Minh 77 Từ điển Bách Khoa Việt Nam – Tập (2002) Hà Nội: Từ điển Bách Khoa 78 Từ điển Triết học (1986) Hà Nội: Tiến 79 Văn Tạo (2006) Mười cải cách đổi lịch sử Việt Nam Hà Nội: Đại học Sư phạm 80 Vĩnh Sính (2014) Nhật Bản cận đại Hà Nội: Lao động 81 Vũ Dương Ninh (2001) Một số chuyên đề lịch sử giới Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội 144 82 Vũ Thiện Vương (2001) Triết học Mác – Lênin người việc xây dựng người Việt Nam thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa Hà Nội: Chính trị Quốc gia  Tài liệu tiếng Nhật: 83 Đại học Tokyo (1985) Tập giảng lịch sử Nhật Bản - Tập Japan: Tokyo Todai (東京大学.(1985).講座日本歴史 8.日本:東京大学出版会) 84 Hashimoto Kazutaka (2019) Đường sắt công nghiệp hóa Nhật Bản – Tham chiếu với Việt Nam Hà Nội: Khoa học Xã hội (橋本和孝 (2019) 鉄道 - 殖産興業、ベトナムと対照させて) 85 Kozaburo Kato (2010) Sự phát triển cách mạng cơng nghiệp Nhật Bản - Q trình hình thành chủ nghĩa tư Nhật Bản Japan: Đại học Senshu (加藤幸三郎 (2010) 日本における産業革命の展開 - 日本資本主義 の確立過程 東京:専修大学 ) 86 Lee Takeshi (2013) Yếu tố truyền thống đại q trình cơng nghiệp hóa -Tư lịch sử hướng tới cường quốc sản xuất Viện Nghiên cứu Đại học Nagasaki Tạp chí Đơng Á, Số 4, tr 187 – 193 (李毅 (2012) 工業化過程における伝統要素と現代要素 - 製造強国への歴史的思考 長崎県立大学東アジア研究所 『東アジア評論』第 号、p.187 – 193) 87 Masahiko Settsu (2016) Đánh giá lại tăng trưởng kinh tế thời Minh Trị: Cơ cấu ngành, xuất lao động chênh lệch khu vực Japan: Nghiên cứu Kinh tế, Số 67 (攝津斉彦 (2006).明治期経済成長の再検討 : 産業構造 労 働生産性と地域 間格差.経済研究,6 号 2016 年) 88 Nishizawa Yasuhiko (1999) Nghiên cứu bến tàu khô Nhật Bản thời Minh Trị Nghiên cứu lịch sử dân sự, số 19, tr.147 – 158 (西澤 泰彦 (1999) 明 治 時 代 に建 設 され た 日本 の ドライ ドッ ク に 関す る研 究 土 木 史 研 究, 第 19 号, p 147 – 158) 145 89 Okazaki Saburo (1979) Các giai đoạn phát triển chủ nghĩa tư Nhật Bản Japan: Shakaishigi Shuppankyoku (岡崎三郎.（19 9）.日本資本主義 発展の諸段階 日本:社会主義出版局) 90 Qin Xiaohong (2013) Quá trình phát triển cơng nghiệp hóa Nhật Bản thời cận đại - Về sách cơng nghiệp hóa, tài lực lượng lao động Japan: Nghiên cứu Thương mại, Số 38 (秦小紅 (2013).日本の近代工業化の発展過程 - 殖産興業政策・財政・労働 力の視点から.商学研究論集, 第 38 号 2013 年) 91 Sato Yasushi (1990) Sự phát triển chủ nghĩa tư Nhật Bản Japan: Yuhikaku (佐藤靖 編.（1990）.日本資本主義発達史 日本: 有斐閣) 92 Shimizu Yuichiro (2019) Minh Trị Duy Tân đào tạo, tuyển chọn sử dụng nhân tài nào? Hà Nội: Khoa học Xã hội (清水唯一朗 (2019) 明治 維新はどのように人材を育て、用い、伸ばしたのか) 93 Tachibanakawa & Takero (2009) Công nghiệp hóa Nhật Bản ba loại hình doanh nhân Japan: Nghiên cứu Kinh tế, Số tháng ( 川 本の工業化と三 の 郎 (2009) 日 の 業 経済研究,6 号 2009 年) 94 Umemura (1996) Nông Lâm nghiệp Japan: Toyo Keizai (梅村ほ か.(1996).農林業 東洋経済新報社) 95 Yuhikaku Sosho (1979) Lịch sử phát triển chủ nghĩa tư Nhật Bản Japan: Yuhikaku Publishing (有斐閣双書 (1979) 日本資本主義発達史.東京: 株式会社有斐閣) 96 Yukihiko Kiyokawa (1975) Sự khác biệt cơng nghệ q trình ứng dụng công nghệ: Tập trung vào kinh nghiệm sản xuất dệt Japan: Toyo Keizai (清川雪彦.(19 5) 技術格差と導入技術の定着過程：繊維 生産の経験を中心に 東洋経済新報社) 146  Tài liệu Tiếng Anh: 97 David G.Wittner (2008) Technology and the Culture of Progress in Meiji Japan Kingdom of England: Taylor & Francis Group 98 Kenichi Ohno (2006) The Economic Development of Japan – The Path Traveled by Japan as a Developing Country, GRIPS Development Forum National Graduate Institute for Policy Studies Japan: Tokyo 99 Kimura, Fukunari (2009) Japan’s Model of Economic Development: Relevant and nonrelevant elements for developing economies WIDER Research Paper, No.2009/22, ISBN 978-92-9230-191-0 Helsinki: The United Nations University World Institute for Development Economics Research (UNU-WIDER)  Tài liệu Internet: 100 Atsushi Kawai ( ) (2019) Cuộc cách mạng công nghiệp Nhật Bản thời Minh Trị (明治日本の産業 ), https://www.nippon.com/ja/japan- topics/b06904/, truy cập ngày 05/05/2020 101 Atsushi Kawai ( ) (2019) Minh Trị tân: Yataro Iwasaki Eiichi Shibusawa, người hỗ trợ phát triển chủ nghĩa tư Nhật Bản ( 明治維新 た岩崎弥太郎と渋沢栄一), 日本の資本主義発展を https://www.nippon.com/ja/japan-topics/b06903/, truy cập ngày 05/05/2020 102 Báo cáo Hàng Hải (2018) Ngành vận tải đóng tàu thời Minh Trị (明治を支え た 海 運 ・ 造 船 - 海 事 レ ポ ー ト 2018) https://www.mlit.go.jp/common/001244914.pdf , truy cập ngày 10/03/2021 103 boj.or.jp Lịch sử 100 năm ngân hàng Trung ương Nhật Bản tập (日本銀行 百年史 - 第 巻), https://www.boj.or.jp/about/outline/history/hyakunen/hyaku1.htm/, truy cập ngày 15/09/2020 147 104 boj.or.jp Lịch sử 100 năm ngân hàng Trung ương Nhật Bản tập (日本銀行 百年史 - 第 巻), https://www.boj.or.jp/about/outline/history/hyakunen/hyaku2.htm/, truy cập ngày 15/09/2020 105 boj.or.jp Lịch sử tiền tệ Nhật Bản ( 日 本 貨 幣 史 ), https://www.imes.boj.or.jp/cm/history/content/#Modern, truy cập ngày 15/09/2020 106 Eh.net (2004) Japanese Industrialization and Economic Growth, https://eh.net/encyclopedia/japanese-industrialization-and-economic-growth/ truy cập ngày 05/05/2020 107 Fukuzawa Yukichi https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/185.html?cat=56 truy cập ngày 12/01/2021 108 Hoa Thư (2012) Tư tưởng kinh tế trọng nông - đại diện kumazawa banzan (1619-1691) Nghiên cứu Nhật Bản, http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=195, truy cập ngày 05/05/2020 109 Huỳnh Phương Anh (2014) “Nhóm lãnh đạo” - đặc điểm văn hóa - trị nhật thời kỳ minh trị (1868-1912) Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, http://www.inas.gov.vn/729-nhom-lanh-dao-mot-dac-diem-van-hoa-chinh-trinhat-ban-thoi-ky-minh-tri-1868-1912.html, truy cập ngày 21/08/2020 110 Iwasaki Yataro https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/237.html truy cập ngày 12/01/2021 111 Lam Điền (2019) Shibusawa Eiichi học từ Nhật Bản: Nâng cao phẩm cách doanh nhân, https://tuoitre.vn/shibusawa-eiichi-va-bai-hoc-tunhat-ban-nang-cao-pham-cach-cua-doanh-nhan-20191017091643022.htm truy cập ngày 12/01/2021 112 Matsukata Masayoshi https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/194.html, truy cập ngày 10/03/2021 148 113 Michael Smitka (2009) Economic Growth in Tokugawa Japan (1600 – 1868), https://slideplayer.com/slide/4662350/ , truy cập ngày 20/08/2020 114 Nguyễn Ngọc Anh (2016) Một số sách thay đổi xã hội nhật thời kỳ đầu minh trị tân (1868-1911) Nghiên cứu Nhật Bản, http://cjs.inas.gov.vn/index.php?newsid=1050, truy cập ngày 05/05/2020 115 Nguyễn Tấn Phi (2016), Mối quan hệ kinh tế xã hội Nhật Bản (日本 ) in Tuyển tập báo cáo đào tạo chương trình の社会と経済の ngơn ngữ / văn hóa Nhật Bản (日本 ・日本 化研修 ム研修 ト集).https://ir.lib.hiroshimau.ac.jp/files/public/4/42506/20170216141259987178/ReportJTP_31_40.pdf truy cập ngày 15/05/2020 116 Okubo Toshimichi https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/32.html , truy cập ngày 10/03/2021 117 Shibusawa Eiichi https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/104.html, truy cập ngày 10/03/2021 118 Takupt (2017) Tượng Matsukata Masayoshi: Người sáng lập ngân hàng Nhật Bản đặt móng cho chủ nghĩa tư Nhật Bản (松方正義 像： 日本銀行の生みの親であり日本の資本主義の基礎を作った名宰相 ), https://kagoshimayokamon.com/2017/02/19/matsukatamasayoshi/, truy cập ngày 20/09/2020 119 Tanaka Hisashige https://vi.wikipedia.org/wiki/Tanaka_Hisashige truy cập ngày 12/01/2021 120 Tessa Morris-Suzuki (1989) A history of Japanese economic thought Nissan Institute for Japanese https://dlib.hcmussh.edu.vn/Viewerswf/?ID=384067, 25/10/2020 Studies, truy cập ngày 149 121 Uminoshigoto.com Thông tin chi tiết ngành đóng tàu (造船業とは詳細) http://www.uminoshigoto.com/make/shipbuilding_industry_diti.html, truy cập ngày 10/3/2021 122 Vũ Văn Hà (2013) Nhật Bản ứng phó với vấn đề giảm phát Tạp chí Cộng sản, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/22814/nhat-ban-ungpho-voi-van-de-giam-phat.aspx, truy cập ngày 25/09/2020 150 PHỤ LỤC Phụ lục 1: Ba loại tiền thời Edo – Hệ thống tiền tệ Sanka (tam hóa) Tiền bạc Giá trị tương = đỉnh bạc bạc đương nhà nước vụn để điều chỉnh định cộng lại mà thành, từ 50 đến 60 monme (nhận, văn mục) Phân chia thành Đỉnh bạc chia làm đơn vị nhỏ 12 thoi Mỗi thoi trị giá nhận, văn mục (monme) Chế độ “kế số” từ thời Edo trung kỳ tức 1765 trở Giá trị tương Một phân (bu) bạc đương nhà nước gồm định Giá trị tương Hai chu (shu) bạc đương nhà nước gồm định Giá trị tương Một chu (shu) bạc đương nhà nước 16 định Tiền vàng Các loại tiền khác (đồng, sắt) = koban (tiền = tính theo mon = miếng hình thoi) (văn tiền): tương đương 4000 10.000 lạng vàng mon Một koban nibukin (nhị phân kim), (chế độ từ năm 1818 trở đi) = hay ichibukin (nhất phân kim) = hay ichibukin (từ 1697 trở đi) = hay 16 ichibukin (từ 1824 trở đi) Nguồn: Dẫn theo (Trần Thị Tâm, 2018, trang 86) 151 Phụ lục 2: Danh sách thức sứ đồn Iwakura STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Họ tên Iwakura Tomomi Kido Takyoshi Okubo Toshimichi Ito Hirobumi Yamaguchi Naoyoshi Tanabe Yasukazu Shioda Saburo Ga Noriyuki Fukuchi Genichiro Watanabe Hiromoto Komatsu Seiji Hayashi Tadasu Nagano Keijiro Kawamichi Kando Ando Taro Ikeda Masayoshi Itsuzuji Yasunaka Nakayama Nobutoshi Nomura Yasushi Utsumi Tadakatsu Kume Kunitake Yasuba Yasukazu Tanaka Mitsuaki Wakayama Yoshikazu Abe Sen Oki Morikata Tomita Meiho Sugiyama Kazunari Yoshio Nagamasa Higashikuze Michitomi Tamura Shinbochi Yamada Akiyoshi Harada Ichido Tanaka Fujimaro Nagayo Sensai Nakajima Nagamoto Kondo Shinzo Imamura Waro Uchimura Kohei Hida Tameyoshi Ojima Takato Uriu Furuu Chức vụ Hữu đại thần Tham nghị Quốc vụ khanh Đại phụ Thiểu phụ Thiểu thừa Ngoại vụ đại ký Ngoại vụ lục đẳng Tài đẳng Thiểu ký Ngoại vụ Ngoại vụ thất đẳng Ngoại vụ thất đẳng Ngoại vụ thất đẳng Ngoại vụ thất đẳng Ngoại vụ Đại lục Văn đại trợ giáo Lễ trợ Quyền trị Ngoại vụ Đại ký Đại tham Quyền Thiểu ngoại sử Quan thuế Quyền đầu Hộ tịch đầu Quan thuế quyền trợ Tài thất đảng Tài thất đẳng Quan thuế đại thuộc Kiểm tra đại thuộc Tài 11 đẳng Đãi tòng trưởng Cung nội đại thừa Thiếu tướng lục quân Bình học đại giáo sư Văn Đại thừa Văn trung giáo sư Văn thất đẳng Văn trung trợ giáo Văn trung trợ giáo Văn cửu đẳng Tạo thuyền đầu Khoáng sơn trợ Thiết đạo trung thuộc Chức danh Đại sứ Phó sứ Phó sứ Phó sứ Phó sứ Thư ký thứ Thư ký thứ Thư ký thứ Thư ký thứ Thư ký thứ hai Thư ký thứ hai Thư ký thứ hai Thư ký thứ hai Thư ký thứ hai Thư ký thứ tư Thư ký thứ tư Đại sứ tùy hành Đại sứ tùy hành Đại sứ tùy hành Đại sứ tùy hành Đại sứ tùy hành Đại sứ tùy hành Lý quan Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tùy viên Lý quan Tùy viên Lý quan Tùy viên Lý quan Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tùy viên Lý quan Tùy viên Tùy viên Tuổi 47 39 42 31 33 41 29 32 31 25 25 22 29 28? 26 24 27 30 30 29 33 30 29 31 33 31 34 29 39 36 28 42 27 34 28 33 26 42 40 19 Xuất thân Công khanh Choshu Satsuma Choshu Hizen Mạc thần Mạc thần Mạc thần Mạc thần Fukui Wakayama Mạc thần Mạc thần Mạc thần Mạc thần Nagasaki Công khanh Hizen Choshu Choshu Hizen Higo Tosa Mạc thần Mạc thần Tottori Mạc thần Mạc thần Mạc thần Công khanh Satsuma Choshu Mạc thần Ohari Omura Hizen Mạc thần Tosa Yonezawa Mạc thần Morioka Fukui 152 STT 43 44 45 46 47 Họ tên Sasaki Takayuki Okachi Shigeyoshi Nakano Takeaki Hiraga Yoshitaka Nagano Fumiaki Chức vụ Tư pháp Đại phụ Quyền Trung phán Quyền Trung phán Quyền Trung phán Quyền Tiểu phán Chức danh Lý quan Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tùy viên Tuổi 42 30 28 46 18 Xuất thân Tosa Tosa Hizen Fukuoka Osaka Nguồn: Dẫn theo (Nguyễn Tiến Lực, 2013, trang 145-146) Phụ lục 3: Số sinh viên trường phổ thông, chuyên nghiệp đại học Nhật Bản Số trung bình cho thời kỳ Tổng số Tiểu học Trung học Cao đẳng đại học Tỷ lệ tổng dân số tổ chức giáo dục (đơn vị nghìn) 1878 – 1882 2.589 2.559 23 7,0 1893 – 1897 3.815 3.752 47 16 9,1 1908 – 1912 7.423 6.854 512 18 14,9 1923 – 1927 11.561 9.544 1.886 131 19,3 1938 – 1942 17.208 12.749 4.226 233 24,0 Nguồn: (G.C.Allen, 1988, trang 142) Phụ lục 4: Nội dung Ngũ điều Ngự thệ văn Ngũ điều Ngự thệ văn có nội dung sau: Điều 1: Hội nghị phải mở rộng rãi quốc phải công luận định Điều 2: Trên phải lòng sức kiến thiết đất nước Điều 3: Từ bá quan văn võ đến thường dân, người phép theo đuổi chí nguyện để nước khơng cịn nỗi bất mãn Điều 4: Phải phá bỏ tập quán xấu xa việc phải dựa công đạo (công pháp quốc tế) Điều 5: Phải thu lượm tri thức giới để chấn hưng Hoàng (nền tảng quốc gia) 153 Ngũ điều Ngự thệ văn đường lối bản, “kim nam” để xây dựng nên quốc gia Nhật Bản hùng mạnh tương lai Ngũ điều Ngự thệ văn đề cập đến tất phương diện xây dựng điều hành đất nước Về diện thể chế trị chủ trương thiết lập quốc hội (Điều 1); xã hội chủ trương xây dựng chế độ dân chủ bình đẳng cho người dân (Điều 3); kêu gọi đoàn kết toàn dân để xây dựng đất nước (Điều 2) Về đối nội chủ trương trừ tệ hại chế độ cũ, xây dựng chế độ văn minh, có pháp luật tiến (Điều 4) Về ngoại giao chủ trương mở cửa, tích cực thấp nhận văn minh giới để xây dựng đất nước văn minh, giàu mạnh (Điều 5) Trong điều kiện quyền Minh Trị vừa thành lập, hầu hết nhà lãnh đạo cịn trẻ tuổi chưa có kinh nghiệm trị, xung đột nội diễn mạnh mẽ việc đời Ngũ điều Ngự thệ văn cần thiết có ý nghĩa lớn Nó cương lĩnh, xác định phương hướng chủ yếu để tiến hành cải cách tất lĩnh vực để biến nước Nhật thành nước tiên tiến, đại Nguồn: (Nguyễn Tiến Lực, 2013, trang 125-126) Phụ lục 5: Số lượng chuyên gia phủ thuê năm 1868 – 1900 Bộ, Cục Công nghiệp Giáo dục Hải quân Nội vụ Lục quân Khai khẩn Tài Địa phương Bộ, Cục khác Tổng số Anh 553 86 118 26 38 119 88 1034 Pháp 90 39 69 75 20 27 78 401 Mỹ 13 105 12 15 56 13 94 43 351 Đức 24 94 43 16 38 46 279 Nước khác 145 44 31 15 22 11 34 22 355 Tổng số 825 368 215 117 108 88 88 312 277 2400 Nguồn: (Nguyễn Tiến Lực, 2013, trang 189) 154 Phụ lục 6: So sánh mức lương cố vấn nước ngồi thủ tướng phủ Nguồn: (Kenichi Ohno, 2006, trang 63) Phụ lục 7: Số lượng du học sinh Nhật Bản 1868 – 1874 Nước/năm 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 Tổng số Mỹ Anh Đức Pháp Nga Trung Quốc Áo Bỉ Hồng Kông Ý Hà Lan Thụy Sĩ Tổng số 5 - 69 55 32 25 - 80 71 34 17 44 18 15 1 2 187 218 10 23 10 209 168 82 60 14 2 1 550 - 1 13 13 86 Nguồn: (Nguyễn Tiến Lực, 2013, trang 177) 155 Phụ lục 8: Chỉ số sản xuất công nghiệp từ năm 1880 – 1925 Năm Tính chung Dệt Máy móc cơng cụ Hóa chất Hơi đốt điện Kim loại 1880 1,51 1,10 -2,38 - -0,21 1,30 1885 1,51 1,60 2,36 - -0,19 0,79 1890 3,74 5,85 4,67 1,24 0,34 1,29 1900 11,30 20,40 12,53 7,72 1,81 1,34 1905 21,79 27,75 27,78 17,03 4,10 15,22 1910 31,88 36,95 32,46 26,81 14,52 31,48 1915 48,64 57,90 39,93 18,34 38,18 59,55 1920 80,52 77,58 91,33 76,87 68,86 80,55 1925 115,77 111,70 99,21 110,72 131,00 124,38 Nguồn: Dẫn theo (Lưu Ngọc Trịnh, 1998, trang 65) Phụ lục 9: Hoạt động ngành sợi 1896 – 1937 (%) Tỷ suất a Thời kỳ 1896 – 1905 1901 – 10 1906 – 15 1911 – 20 1916 – 25 1921 – 30 1926 – 35 1931 – 37 K/L+ (yên/giờ) K/Y Tỷ suất lương thực tế (yên/giờ) 0,24 3,6 0,26 0,29 0,30 0,36 0,49 0,76 0,72 3,4 3,5 3,3 3,5 4,0 4,0 4,4 Cải tiến b GY GK GL GK+GL gia quyền GT 0,038 9,2 7,3 8,4 7,9 1,3 0,041 0,043 0,043 0,067 0,118 0,142 0,128 6,7 9,4 6,6 6,8 4,3 3,7 8,0 8,0 9,5 5,5 7,4 6,6 5,5 8,3 6,3 5,6 5,9 6,0 0,2 -2,0 -3,0 6,7 7,9 4,1 6,9 3,4 2,4 4,1 0,0 1,5 2,5 -0,1 0,7 1,4 3,9 Nguồn: (Kazushi Ohkawa & Hirohisa Kohama, 2004, trang 99) 156 Phụ lục 10: Tỷ lệ tăng trưởng suất: Ngành chế tạo máy dệt Nhật Bản 1902 – 1940 Sản lượng Lao động tuyển dụng Năng suất Thời kỳ Dệt Máy Dệt Máy Dệt Máy 1902-11/1907-16 1,7 12,9 4,4 8,2 3,3 4,7 1907-16/1912-21 7,9 18,6 7,2 15,7 0,7 2,8 1912-21/1917-26 6,1 5,1 6,3 7,6 -0,2 -2,5 1917-26/1922-31 5,7 1,4 0,4 5,8 5,3 -4,4 1922-31/1927-36 7,3 10,8 0,01 7,2 7,3 3,7 1927-36/1931-40 4,9 17,4 0,5 15,2 4,4 2,2 Nguồn: (Kazushi Ohkawa & Hirohisa Kohama, 2004, trang 129) ... CƠNG NGHIỆP HĨA Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ 107 4.1 KẾT QUẢ CNH Ở NHẬT BẢN THỜI MINH TRỊ 107 4.1.1 Thành tựu 107 4.1.2 Hạn chế 113 4.1.3 Ý nghĩa trình CNH Nhật Bản. .. CNH Nhật Bản thời Minh Trị (cách mạng công nghiệp 1.0) thành công Và đánh giá thành đặc điểm CNH Nhật Bản thời Minh Trị 18 Hai là, giúp nhà hoạch định sách CNH nước ta có dịp so sánh với CNH Nhật. .. nhà tư đóng góp cho lớn cho nghiệp cách mạng công nghiệp Nhật Bản thời Minh Trị Shibusawa Eiichi Yamanobe Takeo Bài viết “Cơng nghiệp hóa tăng trưởng kinh tế Nhật Bản? ?? (Japanese Industrialization