van-hoa-phat-giao-so-142-ngay-15-11-2011

Bia 1 VHPG 142 11 indd 1 12 2011 Phật lịch 2555GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM Số 142 Tr 38 Tr 57 Đức Phật ở SEA Games 26 Đức Phật ở SEA Games 26 Mùa thu của Levitan Mùa thu của Levitan Đạo Phật và Kinh d[.]

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM 1-12-2011 Phật lịch 2555 Số 142 Mùa thu Levitan Tr 57 Đức Phật SEA Games 26 Tr 38 Đạo Phật Kinh doanh Tr Trong số GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM TẠP CHÍ VĂN HĨA PHẬT GIÁO Phát hành vào đầu tháng Từ phong trào “Chiếm phố Wall”, nghĩ cơng bình xã hội (Ngun Cẩn) Sương mai Tổng Biên tập THÍCH CHƠN THIỆN Đạo Phật kinh doanh (Như Hải – Bạch Hoa) Ngọt bùi cho (Cao Huy Hóa) Phó Tổng Biên tập Thường trực kiêm Thư ký Tịa soạn TRẦN TUẤN MẪN Phó Tổng Biên tập THÍCH TRUNG HẬU THÍCH MINH HIỀN Nhiệm vụ người thầy (Bertrand Russell, Khánh Uyên dịch) Văn bia tháp Viên Minh (Đồng Dưỡng) Cảm ơn đau khổ (Viên Thắng) Lộ trình chứng đắc chân lý (Thanh Liên) Quán tánh Không theo Trung Quán luận (Nguyễn Thế Đăng) Trị NGUYỄN BỒNG Trình bày MAI PHƯƠNG NAM Phịng Phát hành Trụ sở Tòa soạn VHPG ĐT: (84-8) 8484 335 Cô Hồ Thị Phương Châu, DĐ: 0907 164 066 0914 063 669 Quảng cáo Cô Thu Sương, DĐ: 0918 032 040 Tòa soạn 294 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 3, TP Hồ Chí Minh ĐT: (84-8) 38484 335 - 38484 576 Fax: (84-8) 35265 569 Email: vanhoaphatgiao@vnn.vn Tên tài khoản: Tạp chí Văn Hóa Phật Giáo - Ban Văn hóa Số tài khoản: 1487000000B Ngân hàng VPBank, Chi nhánh TP HCM Giấy phép hoạt động báo chí Bộ Thơng tin Truyền thông Số 1878/GP BTTTT Ghi & in Nhà in Trần Phú Q.1 TP Hồ Chí Minh Sự thật vơ thường (Piyadassi Thera, Thích Thiện Chánh dịch) Ghi chép lõm bõm - Thấp thoáng lời kinh (Đỗ Hồng Ngọc) Thế cho phải đạo (Hồng Tá Thích) Những suy ngẫm ý nghĩa đời (Cyril Siriroj, Minh Nguyên dịch) 11 14 18 21 22 24 27 31 34 Lời cảm ơn sống 36 38 40 43 45 48 50 52 54 56 57 59 Món chay: Bí ngơ nấu canh với đậu phụng bột báng (Hoàng Anh – Phú Xuân) 60 Đức Phật SEA Games 26 (Tường Linh) Ngôi chùa đất đầu rồng (Phạm Thanh Tùng) Viết cho cô gái, chị (Mẫu Đơn) Khoảng lặng trái tim… (Hoa Sầu Đông) Mưa thị trấn (Người Sơng Thu) Nhớ sớm mùa đơng (Đồn Đại Trí) Thơ Ngày xưa chưa xa (truyện ngắn Nguyễn Trọng Hoạt) Thiên nhiên xanh (Trần Hữu Lục) Mùa thu Levitan (Hồng Hạ) Bìa 1: Ngày nắng, tranh sơn dầu (1876) Isaac Levitan Thû tôa soẩn Kính thưa q độc giả, Tiếp tục tơn vinh hoạt động giáo dục dư âm ngày 20-11, Văn Hóa Phật Giáo số 142 đăng tải thêm số viết liên quan đến ngày Nhà giáo gửi đến từ trước Giáo dục vấn đề thường xuyên VHPG quan tâm Chúng tơi ln trân trọng ý kiến đóng góp người vấn đề giáo dục nhà giáo; sẵn sàng đăng tải ý kiến, cảm nhận, thể suy nghĩ sâu sắc chủ đề nhận vào thời điểm năm Kính xin q vị tích cực đóng góp chất xám cho vấn đề Sau phát hành số báo này, chưa đầy hai tháng Tết Nguyên đán năm Nhâm Thìn Do VHPG Xuân Nhâm Thìn phát hành vào ngày đầu năm dương lịch 2012 Ngay từ bây giờ, chúng tơi kính mong quý vị cộng tác viên gửi đóng góp cho tờ báo Xuân thêm phong phú Bài viết cho báo Xuân xin quý vị gửi tòa soạn trước ngày 15-12-2011 Phát hành số báo Xuân Nhâm Thìn xong, chúng tơi nỗ lực chuẩn bị cho số báo kỷ niệm VHPG tròn bảy tuổi (1 tháng Hai 2005 – tháng Hai 2012) Bảy năm chẳng bao đời người, với tờ báo in thời buổi lại thời gian đáng kể Trong khoảng hai ngàn rưởi ngày có nhiều chuyện vui buồn, mà với Tạp chí Văn Hóa Phật Giáo chúng tơi niềm vui nỗi buồn liên quan đến độc giả Để thực số báo kỷ niệm bảy năm hoạt động VHPG, chúng tơi kính mong q độc giả sớm gửi tòa soạn cảm nhận q vị tạp chí Chúng tơi chọn đăng cảm nhận độc đáo gửi đến tịa soạn trước ngày 10-1-2012, điều chúng tơi ln trân q xem tình cảm độc giả người làm báo; lời phê bình giúp chúng tơi phục vụ độc giả tốt Xin kính chúc quý độc giả đạt an bình tự nội Văn Hóa Phật Giáo Xà HỘI Từ phong trào“Chiếm phố Wall”, nghĩ cơng bình xã hội NGUYÊN CẨN Phố Wall dậy sóng Bản tin Hãng thông AP phát ngày tháng 11 năm 2011 cho biết người biểu tình phong trào Chiếm phố Wall (Occupy Wall Street hay OWS) rời Công viên Zuccotti xuống phà Manhattan sang New Jersey, bắt đầu thực suốt 240 dặm đường dự kiến kéo dài hai tuần lễ xuất phát từ New York, qua loạt bang Mỹ gồm Pennsylvania, Delaware Maryland cho kịp tiến vào Washington ngày 23 tháng 11, hạn chót để Quốc hội Hoa Kỳ biểu có cho phép gia hạn biện pháp cắt giảm thuế có từ thời Tổng thống Bush hay không, biện pháp mà người biểu tình cho mang lại lợi ích cho giới nhà giàu Phong trào “Chiếm phố Wall” khởi phát ngày 17-92011 Công viên Zuccotti nằm khu tài chánh Wall Street thành phố New York không nhanh chóng lan rộng hầu hết thành phố lớn Mỹ mà phát triển đến nhiều nước giới Về mặt tượng, phong trào Chiếm phố Wall gợi hứng phong trào chống đối trước đó, từ phản kháng dân Tunisie Ai Cập hồi tháng Giêng đến biểu tình địi hỏi việc làm an sinh xã hội Tây Ban Nha hồi tháng Năm; chất, nhằm chống lại kế hoạch tồn cầu hóa song hành với chủ nghĩa tiêu thụ, tồn cầu hóa công nghệ đại cho phép phong trào xã hội vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ chóng mặt Nói phong trào Chiếm phố Wall, nhà kinh tế đoạt giải Nobel năm 2001 Joseph Stiglitz cho phủ hết thời “ngậm miệng ăn tiền, mũ ni che tai” - 12 - 2011 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O trước quần chúng vật vã khốn khổ hàng ngày miếng cơm manh áo, thiếu cơng xã hội Tình trạng trị quốc tế cho thấy người ta hoạt động khuôn khổ phù hợp với quy định phủ, khn khổ khơng phản ảnh lợi ích chung nhân dân mà phục vụ lợi ích thiểu số 1% Các phủ khơng cịn “của dân, dân dân” tơn ban đầu Những biểu tình lan rộng khắp nơi giới Tình trạng khiến người ta cảm thấy “hệ thống” sụp đổ, dường dân chủ xác lập lâu với niềm tin tính chất khách quan, tôn trọng nhân quyền, vị dân sinh, với tiến trình xây dựng thơng qua bầu cử có lỗ hổng, sai lầm, biểu bất công mà từ lâu giai đọan phát triển, người ta mơ hồ không nhận thức Có điểm chung phong trào, OWS (Phong trào Chiếm phố Wall) thể thông qua biểu ngữ đơn giản: “Chúng ta 99%” Nó mơ tả bất bình đẳng nước Mỹ: 1% dân số nắm giữ 40% tài sản chiếm 20% thu nhập Người ta không phủ nhận tầm quan trọng 1% họ có đóng góp lớn mặt phát triển kinh tế, bất bình đẳng người giàu kẻ nghèo lại thể chế hóa bảo vệ thơng qua sách thuế hệ thống ngân hàng, khiến tầng lớp nhân dân trở thành “nạn nhân” phải tự xoay xở, bươn chải sống ngày khó khăn Theo Joseph E Stiglitz là, “một hệ thống thuế giúp tỉ phú Warren Buffet phải trả khoản thuế (tính theo % thu nhập) thấp thư ký ông ta, hay giới đầu cơ, kẻ gây suy thoái cho kinh tế, lại phải trả mức thuế thấp người làm việc để tự tạo thu nhập, khiến xu hướng bất bình đẳng ngày gia tăng” VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O - 12 - 2011 Nhìn rộng hơn, người biểu tình mơ đến dân chủ đích thực mà người có tiếng nói nhau, góp phần định vào sách xã hội, kinh tế Mâu thuẫn thực lòng xã hội có, bùng phát kinh tế suy thối, đời sống bộc lộ nhiều khó khăn Thí dụ Mỹ, nước giàu giới tính theo GDP, tỷ lệ thất nghiệp 9% mặc cho nhiều nỗ lực hỗ trợ từ phía Quốc hội Theo số liệu thống kê Bộ Lao động Mỹ công bố ngày 6/11, nước Mỹ 190.000 việc làm tháng 10, nâng tổng số lao động thất nghiệp nước lên số 15,89 triệu người Trước đó, tháng 9, tỷ lệ thất nghiệp nước đứng mức 9,8% Có thể thấy chiến giàu – nghèo, khủng hoảng “thâm hụt dân chủ” mà lý thuyết kinh tế “kinh điển” hình dung đưa nhiều phương án xử lý, kết dấu hỏi phía trước tình hình khác xưa Chính quyền Tổng thống Obama dù vận dụng lý luận theo học thuyết Keynes neo-Keynesianism chưa thể giải hết mâu thuẫn nội sinh đất nước người bệnh nặng, thể suy kiệt, không hấp thụ nhiều loại thuốc kháng sinh, không công hiệu lại dễ gây biến chứng Chủ nghĩa xã hội lý tưởng? Trước tình hình ấy, có người nêu lại, khơi gợi lại, rao giảng tính ưu việt chủ nghĩa xã hội Trên báo Người Lao Động số ngày 7-11-2011, người ta đọc viết “Thời chủ nghĩa xã hội” mà tác giả Nguyễn Quỳnh Phụ thuộc Trường Sĩ quan Lục quân sau: “Những khủng hoảng kinh tế thập kỷ qua cho thấy chủ nghĩa tư khủng hoảng nghiêm trọng kinh tế lẫn niềm tin Việc châu Âu phải đối phó với khủng hoảng kinh tế lan rộng cho thấy chủ nghĩa tư bối rối trước diễn biến phức tạp suy thoái kinh tế lần thứ hai Mỹ phải đối phó với khủng hoảng kinh tế diện rộng cho thấy chủ nghĩa tư bản, chất, có mâu thuẫn gay gắt, dù tìm cách thích nghi với thời đại Đó thời chủ nghĩa xã hội tảng chủ nghĩa Mác-Lênin Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định: “Không phải từ bỏ mục tiêu chủ nghĩa xã hội mà làm cho chủ nghĩa xã hội nhận thức đắn xây dựng có hiệu Đổi khơng phải xa rời mà nhận thức đúng, vận dụng sáng tạo phát triển chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh, lấy làm tảng tư tưởng Đảng kim nam cho hành động cách mạng Chúng ta hướng thẳng tiến” Có thật sống xã hội xã hội chủ nghĩa chăng? Trước hết, cần khẳng định quan điểm mơ hình phát triển kinh tế nước ta xác định qua kỳ đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam “phát triển kinh tế hàng hóa nhiều thành phần,vận hành theo chế thị trường, có quản lý Nhà nước, theo định hướng xã hội chủ nghĩa” Có nhà kinh tế băn khoăn vể cụm từ “định hướng XHCN” Phải nhấn mạnh đến vai trị quản lý điều tiết vĩ mô Nhà nước quan trọng, đảm bảo tính hiệu thị trường để đảm bảo tính định hướng xã hội chủ nghĩa Phần sau bàn đến lý kinh tế Việt Nam cần phải tái cấu trúc, hay xã hội Việt Nam cần Chúng ta thấy bóng dáng CNXH đất nước chưa cịn đến 40% dân số chưa có bảo hiểm y tế, hàng trăm ngàn học sinh bỏ học năm vì… nghèo(!) Chưa kể đến tình trạng phúc lợi xã hội xếp vào loại thấp nhì giới với dịch vụ không đạt chuẩn Xếp hạng HDI (Human Development Index) Việt Nam năm 2011 không thay đổi so với năm 2010 Campuchia, Lào, Indonesia, Philippines, Malaysia tăng lên Bà Setsuko Yamazaki, Giám đốc UNDP nhận xét, tiến mà Việt Nam đạt số thành phần HDI cho thấy tiến chung phát triển người chủ yếu tăng trưởng kinh tế Bà cảnh báo rằng, tiến phát triển xã hội, bao gồm y tế giáo dục diễn chậm đóng góp cho HDI Việt Nam Theo bà Ingrid Fitzgerald, Giám đốc Nhân Tổ chức phi Chính phủ Viện trợ Phát triển Quốc tế IRD, năm 2011, chất lượng giáo dục Việt Nam thấp so với nước khác khu vực Tính trung bình Đơng Á Thái Bình Dương, số năm học kỳ vọng 11,7 số năm học trung bình 7,2 năm Con số Thái Lan 12,3 6,6 Philippines 11,9 8,9 Việt Nam 10,4 5,5 Bà nói, “Việt Nam khó cạnh tranh hiệu thị trường ngày tồn cầu hóa cao khó tránh khỏi bẫy thu nhập trung bình, cải thiện kết giáo dục trình độ kỹ cách bền vững” Báo cáo năm 2011 lần đưa số đói nghèo đa chiều cho Việt Nam Chỉ số đói nghèo đa chiều đo lường hình thức thiếu thốn khác y tế, giáo dục mức sống Theo báo cáo tỉ lệ nghèo phi tiền tệ Việt Nam (những hộ thiếu thốn y tế, giáo dục mức sống) mức 23,3%, cao nhiều so với tỉ lệ đói nghèo quốc gia 14,5% Hố ngăn cách giàu nghèo Việt Nam ngày nới rộng người ta tính sơ (thống kê 2007) 20% người giàu Việt Nam chiếm 45% tài sản quốc gia Con số chênh lệch nhiều Như vậy, hình ảnh thực CNXH nằm óc sáng tạo, tư thiên tài giàu tưởng tượng K Marx Họa nước Bắc Âu, phần người ta tiệm cận hình ảnh xã hội phúc lợi cơng bình Trong nước Đơng Âu chí Liên Xô trước xây dựng theo học thuyết phải thay đổi đường lối sau sụp đổ hệ thống kinh tế trị phi thực tiễn, phủ nhận cạnh tranh, dẫn đến kinh tế phi thị trường không bền vững Chúng ta nên nhớ chủ nghĩa tư học thuyết kinh tế cịn việc biểu tình thuộc quyền tự trị Khơng phải biểu tình “Chiếm lấy phố Wall” người ta muốn làm cách mạng mà thực chất người ta muốn “cải cách”, muốn sửa chữa sai lầm hệ thống kinh tế Đừng vội nghĩ thời hai hay ba dịng thác cách mạng mà lầm to! Cơng bình xã hội thách thức với Việt Nam tái cấu trúc? Cũng nhớ lại hồi cuối tháng năm nay, Tiến sĩ Lê Đăng Doanh thẳng thắn “không nghi ngờ nữa, tình hình kinh tế – xã hội nước ta tình trạng xấu từ năm 1991 đến nay” ông đề nghị Việt Nam cần phải đổi lần hai Ông cho với đổi lần đầu tiên, Việt Nam tự hóa lực tiềm tàng người dân, sản xuất cải có vốn đầu tư Điều đem lại cho Việt Nam bước phát triển vượt bậc Tuy nhiên, đến động lực khơng cịn đủ mà cụ thể nhiều hoạt động đầu tư phủ khơng có hiệu dẫn đến việc khối doanh nghiệp Nhà nước (DNNN) trở thành lực cản Chúng ta nhìn lại hiệu khối DNNN số ICOR (tỷ lệ lãi vốn đầu tư) đến 8USD sinh 1USD; doanh nghiệp tư nhân doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước (FDI) số 3.5 USD tạo USD Tình trạng nợ nần, đầu tư bừa - 12 - 2011 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O bãi ngồi ngành tổng cơng ty Vinashin, hay EVN… tình hình cơng nợ nhà máy xi măng khiến ngân sách oằn trả nợ, hay xác hơn, người đóng thuế phải trả nợ thay Mà khoản thất xây cầu, xây trường, trạm xá, nhà thương…? Một vấn đề mập mờ lâu cơng – tư khơng rạch rịi Có dự án công làm lợi cho nhà đầu tư tư nhân việc giao rừng, giao đất Bao nhiêu sân golf cho tỉnh nơng nghiệp đủ? Ơng Nguyễn Đình Quyền, người chấp bút cho dự án Luật Đất đai nói, “Trong nhà làm cầu cảng, sân golf xin cấp hàng ngàn hecta đất có quy hoạch đất cho xây dựng trụ sở quan, nhà trẻ khơng có (!)… Chính lợi ích nhóm điều chỉnh quy hoạch” (báo Pháp Luật Đời Sống ngày 9-11) Dân khơng có đất canh tác bờ xơi ruộng mật hóa thành khu cơng nghiệp, khu du lịch sinh thái… dù có nhiều khu đến chục năm sau vắng vẻ Điều nghịch lý có nghĩa cơng tư phải rạch ròi Nhưng tiếc thay, trào lưu tư nhân hóa nguồn tài nguyên quốc gia thực tế Và thủy điện xây dựng bất chấp quy trình, quy hoạch, xả lũ gây nên thiên tai “nhân tạo” miền Trung vừa qua! Điều đáng nói q trình tư nhân hóa diễn khơng minh bạch, khơng nhân dân tham gia kiểm sốt, lợi ích thu khơng cơng khai lợi chung Có người cho khuyến khích đầu tư tư nhân, biến bờ biển thành tư, quyền làm điều thận trọng thông qua quy hoạch công khai, tổ chức đấu thầu công khai tăng cường giám sát nhân dân Nếu không, bờ biển mai bị băm nát thành resorts, khơng cịn chỗ cho dân nghèo hưởng niềm vui đất nước Theo Tiến sĩ Trần Đình Thiên, Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam, sau nhiều năm đạt thành tích tăng trưởng coi ngoạn mục, năm gần đây, kinh tế nước ta đối mặt với yêu cầu gay gắt phải “chỉnh sửa bản” để khỏi tình trạng nghiêm trọng, chí rơi vào tình trạng “đình trệ - lạm phát cao” Vẫn theo ơng Trần Đình Thiên, để thay đổi mơ hình tăng trưởng tại, trước hết phải nhận diện xác thực chất hậu Động tăng trưởng mơ hình chủ nghĩa thành tích lợi ích cục bộ, ngắn hạn Các trụ cột mơ hình tăng trưởng khai thác xuất tài nguyên thô; đầu tư vốn dễ dãi; khai thác lao động rẻ, phẩm chất kém, đặc biệt trì khu vực doanh nghiệp nhà nước mà hiệu cần phải đặt nhiều dấu hỏi Nền kinh tế Việt Nam cân đối nghiêm trọng Sự cân đối bắt nguồn từ mơ hình tăng trưởng theo chiều rộng, dựa q nhiều vào vốn đầu tư, hiệu lại thấp Vì thế, tăng trưởng, VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O - 12 - 2011 tình trạng cân đối nghiêm trọng Ông đưa kết luận, đầu tư dàn trải tạo “nền kinh tế méo mó khủng khiếp” Cội nguồn bất cơng Ở đây, có lẽ cần nhắc lại lời Phật dạy cô đọng kinh Bát Đại Nhân Giác Nguyên văn phiên âm tiếng Hán Việt điều giác ngộ thứ có đoạn sau: “… Thế gian vơ thường, quốc độ nguy thúy, tứ đại khổ không, ngũ ấm vô ngã, sinh diệt biến dị, hư ngụy vô chủ Tâm thị ác nguyên, hình vi tội tẩu…”, nghĩa “… gian chẳng có tồn mãi, cõi nước chế độ trị xã hội nơi mong manh, yếu tố đất nước lửa gió tạo nên sắc tướng thực chất trống không mang lại khổ não, tập hợp sắc thọ tưởng hành thức tạo thành chúng sinh hồn tồn khơng có ngã thực, tất điều ln sinh diệt biến đổi không ngừng, điều giả dối, khơng có chủ thể Trong đó, tâm người gốc điều ác thân người nơi tội lỗi tập trung…” Bằng tuệ giác, Đức Phật rõ biến chuyển không ngừng, từ sát-na trước đến sát-na sau đổi khác, chẳng có bền vững mn đời trước luật vơ thường Tuy nhiên, phần lớn người không nghĩ thế, họ cho cải quyền lực củng cố ngã họ Vì mà tâm nhiễm tham dục gây bao điều ác Bao nhiêu biến, cách mạng từ thời phong kiến đến tư chiến tranh giới xuất phát từ tham vọng củng cố quyền lực, tích lũy, vơ vét tài sản người lãnh đạo Những kiện tương tự khơng lịch sử đương đại Khi có mầm tội ác tâm, thân nơi tội ác tích tập Kẻ có tham vọng sẵn sàng khơng từ bỏ thủ đoạn nào, kể biện pháp phi nhân, cho đạt mục đích, khơng quan tâm đến điều an nguy nhân dân, tồn vong đất nước, phản bội người ủng hộ, bầu cho họ với hy vọng sống an vui chế độ nhân với phúc lợi tương xứng Họ với luật nhân quả, gieo nhân gặt Nếu lãnh tụ giới nhận biết lẽ vô thường, luật nhân quả, từ học lịch sử ngàn xưa đến nay, tin họ có sách sáng suốt cơng hơn, sống tốt đẹp Đã đến lúc phải nghĩ phong trào “Chiếm lấy phố Wall” nhìn khác, khách quan hơn, có liên hệ hồn cảnh để thấy phố Wall xa lại gần, tâm tưởng quần chúng Nếu bất công xã hội không đánh giá nghiêm túc hố ngăn cách giàu nghèo khơng lấp dần khơng có bảo đảm lịch sử khơng lặp lại Những cách mạng thường khởi đầu thế! „ SƯƠNG MAI Có hai loại người có trí Thế hai? Người phạm tội thấy phạm tội, người chấp nhận người khác pháp phát lộ tội Kinh Tăng Chi Bộ, Tập I, Chương 1 - 12 - 2011 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O BÊN TÁCH TRÀ Đạo Phật Kinh doanh (Phỏng vấn Hịa thượng Thích Viên Minh, chùa Bửu Long, quận 9) NHƯ HẢI - BẠCH HOA Như Hải (NH): Thưa thầy, có mối liên hệ đạo Phật kinh doanh hay khơng ạ? Hịa thượng Thích Viên Minh (HT.TVM): Cần phải biết doanh nhân tìm đến đạo Phật nhằm mục đích gì? Có thể có doanh nhân làm ăn thất bại, nên tìm đến đạo Phật để tìm cách làm ăn thành cơng Thật ra, Phật giáo khơng loại trừ điều này, nhu cầu sinh hoạt loài người (kinh doanh tạo lợi nhuận) Nếu người thông suốt phương diện đạo đức Phật giáo, họ làm tốt sinh hoạt đời thường, sinh hoạt nào, không thiết kinh doanh VÙN HOÁ A PHÊÅ T GIẤ O - 12 - 2011 Người xưa nói ‘phi thương bất phú’ khơng kinh doanh khơng thể giàu được, phải mục đích kinh doanh để làm giàu? Thực làm giàu khơng hồn tồn sai Đức Phật dạy người có lực làm giàu nhờ cơng sức trí tuệ mình, biết sử dụng cải vật chất làm lợi lợi người tốt Cịn giàu lừa dối để lợi hại người khơng Hiện nhiều người nói “thương trường chiến trường”, sát phạt lẫn v.v Ví dụ thứ nhất: Nếu hợp đồng hai công ty A & B mà bên THƠ Hiến dâng TRẦN HƯƠNG GIANG Chợp mắt trưa TRẦN BỈ NGẠN Buổi trưa thức dậy Đã bỏ đời Ngoài chân mây Thức dậy Như lần đầu mở mắt nhìn giới Khơng cịn sót lại Những cịn lại phía trước, tương lai Những phía sau hỏa thiêu giấc ngủ Khơng giấc ngủ mà thời thiền Cũng bỏ đời rơi đâu Trong ngủ thủy triều xóa ngấn cát Như chưa sống lấy ngày Chưa nợ nần trách nhiệm Đời sống vô danh Mỗi lần vào giấc ngủ hay vào thiền định Là lần chết, trả lại hư không Và thức dậy lần phục sinh Sự phục sinh tự nhiên khơng phép lạ Nếu khơng có chết, đời cũ kỹ đến chừng Có chết nhiều lần, nhiều lần Mới biết đời làu không ô nhiễm Như Như đất nước lửa gió Như buổi sáng buổi trưa buổi chiều Khơng tàn héo 52 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIAÁ O - 12 - 2011 Gởi đêm thâu đốm lửa nhỏ Gởi mùa hạ giọt mưa hồng Gởi vào ngày đông mặt trời bé tí Gởi dịng đời thuyền u Gởi đám mây trắng bầu trời xanh thẳm, Một đóa hoa biển khổ đau Những nốt tơ đàn âm vang dìu dịu Trái tim người rung nhẹ bậc tao Gởi đời mn ngàn lối Đất sinh tơi Nước cho tơi sức sống Gió cho mạnh mẽ Lửa cho cháy bỏng nhiệt tình Mà đời người mỏng manh dễ tan gió Dễ trơi nước Dế tắt lửa Tất hịa lẫn với đất Để tơi tơi cịn Giấc làng PHAN THÀNH MINH Tiếng sáo đưa nôi thiêm thiếp giấc làng Xanh đến nõn bầu trời thu phơn phớt Duyên dáng vẽ vòng quanh chuồn ớt Tự tánh TRẦN HƯƠNG GIANG Có lúc buồn vu vơ Đời qua thuở giấc mơ tàn Tỉnh chuyến đị ngang Đưa người sơng bạc thênh thang mưa nguồn Đôi gối ngủ buồn Đôi hoa nở hương ngàn vây quanh Sáng lên núi chiều biển xanh Đi sớm tối khóc tranh với cười Yêu thương, oán ghét đời Chỉ giấc mộng chơi vơi dịng Tiếng chng vọng không trung Tâm người tỉnh thức, chân dung sáng ngời Sen hạ cong nỗi buồn xa nhớ Bầy sẻ nâu đánh thức sân đình Hạt lúa mẹ phơi vàng ươm mồ đất Anh xa làng câu hị thành góa bụa Luống cày phơi nước mắt cha Áo rách vai che đời lam lũ Em xa làng thúng quang thành tình phụ Bếp rơm sơi tiếng thở dài Mẹ bịn rịn nhìn hạt mưa ký ức Bão giơng nhấn chìm tiếng hát Tơi thành người mưa nắng quê Bùn đất phân trâu đen nhẻm bước Trái phượng treo tiếc nuối ngày hè Lá bàng đỏ cõng thu với phố Em có gặp thơ tình tơi đó? Vạm vỡ chảy qua đời sơng Gầy gị chảy qua đời suối Biển mênh mông chứa biết tiếc nuối Tiếng sáo đưa nôi thiêm thiếp giấc làng Xanh đến nõn bầu trời thu phơn phớt Ngọn gió thào quanh tơi - 12 - 2011 VÙN HOÁ A PHÊÅ T GIAÁ O 53 TRUYỆN NGẮN Ngày xưa chưa xa NGUYỄN TRỌNG HOẠT H tên quán cà phê nép bóng xà cừ tên chủ qn tuổi ngồi đơi mươi Qn kê bốn bàn đông khách Chẳng hiểu thứ cà phê hiệu, ngon tuyệt hay cô chủ quán đẹp người mà hút bao chàng trai đến Vừa uống cà phê, chàng vừa trêu chủ khiến kẻ mịn mắt 54 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O - 12 - 2011 Bên mái tóc xanh, có mái đầu trắng Ơng cụ đến quán Hà gần tuần, lặng lẽ ngồi góc nhìn đường Sáng ơng đến tầm sáu ngồi chai nước khoáng đến bảy giờ; người bắt đầu làm, ông uể oải Buổi chiều, cỡ bốn rưỡi, ơng lại có mặt quán; độ năm giờ, ông đứng lên trả tiền kèm lời chào dắt xe máy, quay lưng Chiều Hà bận đón con, có bà bán tạp hóa bên cạnh giúp lấy nước cho ơng Sự lặp lại điệp khúc ông khách khiến Hà để ý Ngồi qn mắt ơng nhìn ngơi nhà hai tầng bên đường Hình ông đến chẳng để uống nước mà để nhìn nơi ấy, chứng hơm chai nước gần cịn ngun Mỗi chủ nhân ngơi nhà đó, anh giám đốc sở trẻ thành phố này, xuất nơi cổng, ông khách nhướng cổ nhìn khơng chớp mắt Dường lúc ơng qn hết thứ đời đôi mắt buồn ánh lên niềm vui Ông sững người bị miên Khi thấy anh giám đốc sở lên xe làm, ơng bước vội cửa qn nhìn theo, nhìn khoảng bụi mù sau xe tan hẳn Có hơm ơng lập cập va vào ghế, rơi vỡ ly Khi chủ nhân nhà khỏi, ông khách quay lại ghế với vẻ bần thần; đột ngột đến, niềm vui mắt ông tắt Vẻ khác thường ông khách lặp lại đến ngày thứ năm Hà khơng thể nén tị mị: “Hình bác quen anh giám đốc sở?” Ơng khách giật mình, bối rối: “Ừ khơng” Ơng nhìn lảng nơi khác ông né tránh thật gần bốn mươi năm trước Ngày đó, nơi chiến khu Hịn Tàu ngút ngàn bom đạn, ơng cán tuyên huấn nhiều người để ý Đang hoạt động lịng địch, bị lộ, ơng rút lên để lại người vợ tuần trăng mật dang dở Khơng có tài nói năng, ơng cịn có khiếu thơ ca Những tờ báo tường ông làm chủ biên, buổi văn nghệ có ông đệm đàn… hút ánh nhìn ngưỡng mộ bao người Khơng có mốt khác ngồi mũ tai bèo đồ bà ba màu ông đẹp sang trọng hệt chàng hoàng tử chuyện đời xưa tái Ơng bị, nói được, “chiếu tướng” từ nhiều phía điều dễ hiểu Trong số đó, văn thư ban tun huấn với ông lợi cự ly lẫn cường độ Cơ bé vừa qua tuổi dậy khơng lâu, mũm mĩm, xinh tươi thách thức bom thù sốt rét khiến ơng xao lịng Kết mối tình lút mầm sống lớn dần người gái ông thương Hoặc dang tay đón nhận gái hoang mang đau khổ để chấp nhận kỷ luật ngoảnh mặt ngó lơ để thăng chức cao mà ông ngấp nghé, kỳ vọng Người ông bị phân thân hai chiều trái ngược Thế khe hẹp đôi bờ dũng cảm hèn nhát, bao dung ích kỷ, ơng chọn lối mà kẻ mặt mốc sân khấu tuồng xưa làm Cơ văn thư khơng ốn thán, cam chịu kỷ luật Tấm thân nhỏ tưởng không đứng trước nỗi đau lớn lại phải san sẻ ni cịn trứng nước cảnh đói cơm lạt muối Ngày lên đường hậu chờ sinh con, gái nói với ơng khơng phải giọng quan tòa dành cho tội phạm mà trầm lắng đến khơng ngờ: “Rồi anh hối hận!” Ơng đâu hay tiếng xót xa lời tiên tri sớm linh nghiệm ám ảnh suốt đời ông Sau này, ông có quyền cao chức trọng, nhiều tiền bạc người kính nể ơng khơng thể n lịng nhớ lại mối tình sớm kết trái oán hờn thời xa lắc Và bão gió thật lên ơng vợ ông có lần đầu sinh không tròn, lại bị tai biến hậu sản Tuổi già đến, nỗi nhớ quay tháng năm xưa kỷ niệm buồn muối xát lịng ơng Khơng dám gặp lại đứa bị cha chối từ bụng mẹ ông lặng lẽ dõi theo qua chặng đời Ơng biết, lên năm tuổi ơng có cha kế, có gia đình đầm ấm, học hành tử tế thành đạt Đã bao lần ông đứng trước cổng trường, khơng kể nắng trưa mưa chiều, mong nhìn thống chốc Ơng thấy tủi hổ tràn đầy khơng thể khác phải đứng xa nhìn nơi cổng công sở hay nhà riêng Cả trai ông chuyển nhà đến gần quán cà phê Hà này, ông lại lần theo Đã bao lần ông tự sỉ vả khuất tất giống kẻ trộm ơng khơng thể thắng trái tim đau khổ Con ông đấy, đứa ông đấy, giọt máu bị ông hắt hủi, giám đốc sở trẻ thành phố biển Là người đứng đầu ngành thành phố, ông nhiều lần lên ti-vi Những lần ấy, ơng căng mắt xích sát lại hình, muốn ơm lấy hình bóng u thương, gần xa Rồi lúc ngồi ly nước mát nơi qn Hà, lịng ơng cay đắng phải giấu mặt trước cốt nhục mình; cần bước qua năm mét đường chạm vào gần gũi thiêng liêng người ông Ý nghĩ đeo đẳng, bóp nghẹt trái tim ông, khiến nước mắt chực ứa Có lần ơng ngẩn người nhìn anh giám đốc sở đẩy xe đưa người cha bị liệt nửa người dạo phố lúc sáng sớm Vừa đẩy xe, anh vừa gập người xuống nói chuyện; đơi mắt mệt mỏi người cha ngước theo hướng tay anh Chẳng nghe họ nói gì, thấy hai cười rạng rỡ Tiếng cười vọng lại nhỏ dần nhọn mãi, khêu vào lịng ơng đau nhói Đi dạo xong, người đẩy xe đưa cha vào sân Vẫn để cha xe, anh ngồi xuống tam cấp trước cửa, gác đôi chân gầy cha lên vai xoa bóp hồi lâu Hạnh phúc bình dị người kia, với ơng mà xa vời, ngỡ khơng tưởng Ơng rưng rưng, khóc không thành tiếng Sự day dứt xen lẫn xấu hổ nhân lên ông nghe chuyện cô chủ quán vào chiều mưa Cơn mưa vội vàng giữ ông lại quán Hà lâu bữa chủ qn đường đón ghé vào mái hiên bên đường Bà bán tạp hóa cạnh lại qua lấy nước cho ơng Vắng khách, bà nhẩn nha chuyện trị ơng Chuyện lan man xa gần, cuối bà dừng lại chuyện chủ qn Bốn năm trước, Hà rời làng, ngơ ngác hồi hộp bước vào cổng trường đại học Thoạt nhìn, nhận quen với nắng mưa, đồng đất khơng nói khác - đẹp Nét đẹp tự nhiên cô trở thành tâm điểm nơi đám đông thu hút vô số mắt đàn ông Chẳng phải ngước cao kiêu hãnh mà cúi xuống, khép lịng, giữ cho tim thăng trọn năm thứ Rồi gục đầu vào ngực chàng trai học hai khóa thổn thức lời u thương, đâu ngờ lúc trang buồn đời mở Dại khờ, biết có bầu thai nhi lớn Nhăn mặt ép cô đến bệnh viện “giải quyết” không được, chàng trai không ngoảnh lại Đường quê nhiên xa, cổng trường đại học rộng mở Hà bước qua Người cô tan đau đớn, mặc cảm Hà tìm đến bờ sơng, khơng sợ nhìn dịng nước cuồn cuộn xốy chân tỉnh mơ hồ cảm thấy ngọ nguậy Ngoài ý muốn đâu ngồi tình mẫu tử, đứa níu lại với đời Làm gia sư tiếng Anh, đánh máy thuê hơn, cô thuê nhà, mở quán - nguồn sống hai mẹ cô Mưa tạnh, mẹ Hà Con thùng thình áo mưa cỡ, mẹ ướt sướt mướt, nở nụ cười tê tái chào khách Ơng bối rối nhìn mẹ chủ qn quấn qt bên nhau, chạnh lịng buồn cho Bầu trời, mặt đất nhẹ nhõm sau mưa Mặt đường lau, vịm xà cừ bên đường thỏa chí vờn gió Người hân hoan đổ đường, nối tấp nập Tự nhiên ơng thấy chống đầu, chạy xe vơ định Ơng lịng vịng đỗi ghé vào cơng viên Biển Đơng Những mong tìm n tĩnh ơng giật thấy lạc lõng chốn Quanh ông, niên đôi, trẻ nhỏ có đàn, người già vịn vào vai cháu mà bước, cịn ơng Nhìn đơi trẻ tự tình ghế đá, ơng muốn nói to cất nên lời: “Các bạn trẻ ơi! Trong tình u, người ta sai lầm đừng kẻ hèn nhát ích kỷ ” „ - 12 - 2011 VÙN HOÁ A PHÊÅ T GIAÁ O 55 NÉT ĐẸP TRẦN HỮU LỤC T hiên nhiên xanh phần đời người Người xưa tìm thiên nhiên xanh với nhiều cách chọn lựa Xa lánh chốn phồn hoa, tìm lại ngã, lui ẩn, vui thú điền viên… Thiên nhiên xanh quê cách nửa kỷ giữ lại nếp xưa Dấu ấn thiên nhiên đằm sâu ký ức tuổi thơ Chỉ với gà đất nặn đất sét, vừa để chơi, vừa thổi thành tiếng chợ Tết Gia Lạc, tràn ngập âm sắc màu Chợ họp vào ba ngày đầu tháng Giêng xanh Có thể chợ xưa lâu đời gần giống với “hội chợ” khu vực ngày Chợ Gia Lạc Định Viễn công Nguyễn Phúc Bình, hồng tử thứ tư vua Gia Long, lập bên bờ sông Hương nước xanh trong, nằm gần thôn Vỹ Dạ xanh xanh bờ trúc, tàng “hàng cau nắng lên” Đến ngày họp phiên chợ, người ra, kẻ vào thật đông vui Thuyền, ghe giới thương hồ từ vùng đất Quảng, từ làng biển phá Tam Giang, phá Cầu Hai… đổ Chợ có bày hàng bán thức ăn, sản vật làng quê quanh vùng làng xa Chợ tổ chức trò chơi đánh vụ, lục, đánh Thai có gian hàng bán đồ chơi cho trẻ em làm đất sét, bột, giấy, lùng tung đủ màu sắc, gà đất “biết” gáy vang chợ, chùm hoa giấy Thanh Tiên khoe sắc màu bọn trẻ em ưa chuộng… giống “hội chợ” thu nhỏ ngày Dấu ấn cịn lại câu đồng dao “Thuyền giong đến bến xưa Gia Lạc” vùng quê thiên nhiên xanh Con gà đất Gia Lạc lưu lại ký ức nhiều hệ Mỗi nhớ quê, nhiều người xa xứ nghe vọng lại từ sâu thẳm tiếng gà đất “gáy”, tưởng tiếng gọi quê nhà từ thuở xa xưa Thiên nhiên xanh tĩnh dù sống đổi khác, đất nước phồn vinh, tiến Nhưng nhiều 56 VÙN HOÁ A PHÊÅ T GIAÁ O - 12 - 2011 làng mạc, đồng lúa, nương dâu, vườn cây, thác nước, rừng cây… đổi dạng, thay hình, vơi bớt màu xanh Những vùng đồi, cánh rừng kêu cứu, cánh rừng, thôn ấp nhiên biến mất! Mảng thiên nhiên xanh gần gũi với người ngày bị thu hẹp lại Ngày lại ngày, dân sống chen chúc nhiều đô thị nhận họ dần thiên nhiên xanh, niềm hạnh phúc tuổi thơ Họ lại vội vã, có trở nên hốt hoảng, tìm thiên nhiên tự tạo để có đủ đầy hoa trái màu xanh quanh Tái chút thiên nhiên xanh góc vườn nhỏ, sân thượng lộng gió hay dọc theo hai bên đường dành cho người cơng viên… Biết đâu hịn non giả núi, vùng xanh giả rừng… làm vơi nỗi nhớ đau đáu thiên nhiên? Và lòng thành phố bao vây với dãy nhà cao tầng chót vót mọc lên vùng quê xưa nguyên dáng vẻ thiên nhiên Một dịng sơng xanh nho nhỏ nhân tạo chảy phố đơng người bến sơng q hiền hịa bóng tre xanh Một vài thuyền ba nằm đợi khách qua sông đàn vịt tung tăng dòng nước xanh… Làng quê nhân tạo hội tụ nhiều loài xanh nhiều loài kỳ hoa dị thảo Và xa xa y thật, xe đạp nước cổ có lâu đời quê xưa… Chỉ có khác lạ xưa để khách vãng lai tham quan chụp ảnh cảnh quê xưa, bến nước, sông nhà, vườn cũ, hoa trái thu nhỏ… cho đỡ “nhớ quê xưa” Có đến thăm làng quê phố thị mà khơng khỏi chạnh lịng hồi hương? Và dù có nỗ lực tìm với thiên nhiên xanh khơng thể thiên nhiên vốn tĩnh Chính hình ảnh thiên nhiên xanh vốn có núi sơng, đất nước, tâm hồn người thực “bất sinh bất diệt”.Thiên nhiên xanh nỗi ám ảnh thân thiết, vời vợi đời người „ Mùa thu vàng (1895) Mùa thu Levitan HOÀNG HẠ Levitan vượt qua quy ước nhà vẽ tranh phong cảnh lãng mạn cổ điển trước để trở thành người sáng tạo trường phái thể mới, trường phái phong cảnh tâm trạng (mood landscape), hay nói trường phái tranh thiên nhiên, gần với trường phái ấn tượng (impressionism) Đ ầu ngày thu tháng năm 1900, Isaac IIyich Levitan vào giấc ngủ vĩnh cửu Nhà danh họa, bậc thầy tranh mùa thu vào mùa thu bắt đầu xứ sở bạch dương Là người Nga gốc Do Thái, Levitan xuất thân đào tạo từ Trường Hội họa Điêu khắc Kiến trúc Moskva từ tháng 9-1873 Nếu Ý, Leona De Vinci tiếng với tác phẩm Nụ cười nàng Mona Lisa, Nga, tranh thiên nhiên làm nên tên tuổi Levitan Mùa thu vàng (1879) Danh họa Levitan có lẽ số họa sĩ chuyên vẽ tranh thiên nhiên vào kỷ thứ XIX Trong tất tranh thiên nhiên (không phải phong cảnh) Levitan Tu viên yên tĩnh (1890) - 12 - 2011 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O 57 Rừng bạch dương (1885) Sự yên tĩnh vĩnh (1894) Ngôi nhà đồng hoang (1880) 58 VÙN HOÁ A PHÊÅ T GIAÁ O - 12 - 2011 khơng có người, có Một ngày thu có bóng dáng thiếu nữ đường yên tĩnh với hai bên rừng thu Người thiếu nữ người bạn thân Levitan N.P Tsêkhơp vẽ thêm vào (sau trở thành đại văn hào Nga) Tranh thiên nhiên Levitan độc đáo mây trời lột tả màu sắc vỏ Giới hội họa xem tài vẽ mây trời Levitan đẹp Claude Monet vẽ mây trời màu nước Xem tranh thiên nhiên Levitan, ta thấy tâm hồn nhà danh họa thật mênh mông, phảng phất nỗi buồn, hiu quạnh cô độc Bằng chứng họa hồn tồn khơng có người Ơng tơn vinh nét đẹp thiên nhiên thể nâng niu, quý trọng môi trường xanh tác phẩm ơng trở thành âm trữ tình, giai điệu mộc mạc, lãng mạn đất, trời, cối sơng nước Cịn số tranh thiên nhiên Levitan, theo người viết liệt vào tuyệt tác bên cạnh tiếng Mùa thu vàng, Cái yên tĩnh vĩnh Đây tranh đất trời đại dương Hãy xem nhát vuốt từ bay Levitan kéo vệt mây ngang bầu trời tím than cách phóng túng êm ả, Beethoven gõ tiếng cô độc khởi đầu Symphony số (Định mệnh) Rừng, đất, nước ba chủ thể tranh Levitan Bố cục thường ẩn bàng bạc, xuyên suốt 300 họa sơn dầu, di sản Levitan để lại lưu giữ Viện Hàn lâm Nghệ thuật Nga, nơi Levitan bầu vào năm 1897 Trong tranh rừng, tác phẩm Rừng bạch dương (18851889) thuộc vào hàng bất hủ Sinh ngày 30-8-1860, nhà danh họa với Cái yên tĩnh vĩnh vào ngày 4-8-1900 Lúc Levitan vẽ gần xong tranh Hồ „ S thứ hai, bà xã làm sớm mà đứa trai tuổi lại dậy trễ, nên phải chở cháu đến trường mẫu giáo Vì cháu chưa ăn sáng, đường đến trường, ghé mua cho cháu bánh sandwich sữa, thứ thích Có lẽ hoa mắt mặt hàng bày bán, thằng bé đổi ý mà chưa kịp phát biểu, lại cịn giận bố bị giấc ngủ, đưa bánh cho cháu, thằng bé thẳng tay quăng bánh xuống đất lúc trả tiền Q đột ngột, tơi khơng phản ứng Đứng trước mặt bố niên mua hàng xong, chờ nhận lại tiền lẻ Nhanh tay lẹ mắt, người uốn người xuống chụp bánh Tiếp theo, động tác dun dáng có phần khơi hài, người đưa bánh lên trước mặt tôi, bảo, “Cháu biết có tài làm xiếc nên thử tài phải khơng? Cái bánh ngon lắm, bắt cháu cho chứ?” Thằng nhóc tơi cười khúc khích thấy người bắt bánh, vội giơ tay định lấy lại bánh; người niên nói, “Khơng Chú thấy cháu phụng phịu quăng bánh Bây cháu phải xin lỗi bố cháu đã” Thằng nhóc nhìn tơi, quay lại trả giá, “Vậy cháu xin lỗi bố trả lại cháu nghe!” Người khơng trả lời mà lệnh, “Cháu xin lỗi bố cháu đi” Bấy tơi lí nhí xin lỗi tơi quay sang người chờ đợi Người lệnh tiếp, “Cháu phải cảm ơn nữa” Sau thằng bé cảm ơn, người đưa bánh cho Tơi lên tiếng, “Em cịn học hay làm?” Người trả lời, “Dạ, em học năm cuối Đại học Sư phạm” Ngay lúc ấy, người bán hàng mang tiền lẻ trả cho Nhận tiền, đếm tiền bỏ tiền vào ví xong, ngẩng lên, thấy người niên khỏi Tiếp tục chở đến trường, thầm phục cách xử người sinh viên ấy, hết, quý trọng bén nhạy tâm giúp người em Xin báo VHPG giúp gửi đến người sinh viên lời cảm ơn muộn Phạm Hữu Khánh, quận 12, TP.HCM T hưu nhận bạn bè người quen, từ độ tuổi trở lên, bệnh hoạn nhiều Hầu tuần tơi có lần thăm bệnh Ở xa chung có người chở xe gắn máy; gần, quen xe đạp Tôi nhận xe đạp người xe đạp bị người quản lý bãi giữ xe coi thường Trưa hôm ấy, gửi xe đạp bãi giữ bệnh viện, ý dựng xe chỗ trống để dễ lấy Đến lúc trở bãi để lấy xe nhà, thấy xe bị chắn gần chục xe gắn máy, chẳng biết cách dời số xe gắn máy mà dẫn xe khỏi bãi Đang loay hoay tơi thấy người niên đeo ba-lơ trơng có nét sinh viên dẫn xe vào bãi Nhìn dáng vẻ khổ sở tôi, người niên sốt sắng hỏi,“Cơ có cần em giúp khơng?” Mừng q, trả lời, “Xe bị chắn này, không lấy được” Thế người niên dựng xe bước vào theo dẫn đến chỗ xe đạp dụng sát tường, nhấc hẳn xe lên, mang khoảng trống để tơi dẫn Một mặt trời q nắng; mặt khác, dịng người dẫn xe khỏi bãi chen chúc trước khe hẹp lối ra, nhận xe từ tay em, tơi vội vàng hịa vào dịng người lấy xe khỏi bãi, quên việc nói với em lời cảm ơn Lúc đạp xe đường nhà rồi, nhận sơ ý Đành nhờ VHPG chuyển đến người niên lời xin lỗi cảm ơn muộn Thân Thị Cẩm Tú, quận 11, TP.HCM - 12 - 2011 VÙN HỐ A PHÊÅ T GIẤ O 59 MĨN CHAY Bí ngơ nấu canh HỒNG ANH - PHÚ XN với đậu phụng bột báng Nguyên liệu: - Bí ngô: 500gr - Nấm hương khô: 10gr - Đậu hủ: bìa - Đậu phụng: 100gr - Thân boa-rơ: khúc - Gia vị: muối, tiêu, đường, nước tương, dầu ăn Cách làm: - Bí ngơ: gọt vỏ, bỏ ruột, rửa sạch, cắt miếng - Đậu phụng: ngâm nước cho mềm, bóc vỏ lụa, đâm nhỏ - Bột báng: ngâm nước cho nở, rửa sạch, để - Nấm hương: ngâm nước lúc cho nở, rửa sạch, vắt - Đậu hủ: chiên vàng, cắt miếng vuông Ướp nấm đậu hủ với chút muối, tiêu, nước tương boa-rô băm nhỏ Bắc nồi lên bếp với muỗng súp dầu ăn phi thơm với boa-rô băm nhỏ Bỏ nấm, đậu hủ ướp vào xào thấm Đổ nước đủ dùng đậu phụng vào nấu lúc, tiếp thả bí ngơ vào Khi đậu phụng bí ngơ chín mềm thả bột báng vào, bột báng chín Nêm nếm lại cho vừa ăn, thích nêm thêm đường để canh có vị mặn thú vị Ảnh: Võ Lộc Bí ngơ có tới 30 chất bổ, ngun tố vi lượng, phốt pho, sắt, kẽm nhiều vitamin A… Đặc biệt bí ngơ già có nhiều beta carotene, hợp để ăn mùa đơng Món ăn bí ngơ giúp tăng cường trí nhớ thị lực, có tác dụng giảm nguy bệnh huyết áp, tim mạch, ung thư, béo phì, tiểu đường… Y HỌC PHỔ THƠNG ĐỘT QUỴ - TAI BIẾN MẠCH MÁU NÃO Tiền chứng đột quỵ não PGS TS BS Vũ Quang Bích Theo phân loại bệnh tật quốc tế lần thứ 10 (năm 1992), thiếu máu não cục tạm thời (CTMNCBTT), có đặc điểm xuất đột ngột, có triệu chứng thần kinh khu trú, tồn thời gian ngắn khơng q 24 giờ, phục hồi triệu chứng hồn tồn có xu hướng lặp lại nhiều lần (tái phát) CTMNCBTT có ý nghĩa quan trọng tiền đề báo trước đột quỵ nhồi máu não xảy T rên sở đặc điểm lâm sàng CTMNCBTT, người ta phân hai loại CTMNCBTT: CTMNCBTT hệ động mạch cảnh CTMNCBTT hệ động mạch sống - Cơn thiếu máu não cục tạm thời hệ động mạch cảnh Trong thiếu máu não chủ yếu bít tắc động mạch cảnh chung động mạch cảnh vữa xơ động mạch tạo nên cục nghẽn tiểu cầu, fibrin hay cholesterol tích tụ lớp nội mạch thành động mạch tách mảnh nhỏ gây vi nghẽn tắc mạch nhánh động mạch nhỏ cục tắc canxi từ van tim Bình thường, đường kính lịng động mạch cảnh có kích thước trung bình 7,0mm Khi đường kính giảm cục nghẽn tắc xuống từ 1-2mm dẫn tới biến đổi huyết động võng mạc tuần hoàn não Từ khu vực thiếu máu ni dưỡng phát sinh triệu chứng TMNTT, phần lớn vỏ não bán cầu đại não trái võng mạc Do lâm sàng chủ yếu rối loạn chức mắt (võng mạc) triệu chứng tổn thương bán cầu đại não Những triệu chứng võng mạc mắt Mù mắt thoảng qua triệu chứng đặc hiệu, phổ biến Thường gặp đột ngột bệnh nhân thấy mắt nhìn mờ, qua lớp sương mù, thị lực mắt hay phần thị trường, kéo dài từ vài giây đến vài phút, sau mắt lại nhìn bình thường Mù thoảng qua thường xuất trước, thấy xảy đồng thời với triệu chứng khu trú thần kinh Mạch máu bị chít hẹp gây nhồi máu não Những triệu chứng não Tùy theo động mạch não nuôi dưỡng vùng bán cầu đại não bị thiếu máu mà có biểu lâm sàng đặc trưng khác nhau: thiếu máu bán cầu não trái xuất hiện: rối loạn ngôn ngữ ngôn ngữ vận động (phát âm), loạn phối hợp từ ngữ ngôn ngữ phần Thời gian rối loạn ngôn ngữ thường kéo dài - Hiếm gặp ý thức; rối loạn tâm thần thường có biểu trạng thái lo âu TMNTT tái phát nhiều lần; liệt nửa người đối bên, không đồng tay chân, bàn tay, mặt thường nặng chân Có thể thấy tê ngón tay, tê mặt mơi Đó thiếu máu khu vực não động mạch não ni dưỡng Các triệu chứng hồi phục trở lại vài giờ, có tới 24 sau hồi phục hoàn toàn; rối loạn cảm giác thường gặp dị cảm nửa người kéo dài từ - Trường hợp liệt nửa người nặng thường kèm theo rối loạn cảm giác kết hợp bên Cơn thiếu máu não cục tạm thời hệ động mạch sống - Biểu lâm sàng TMNTT phức tạp, đa dạng, biểu lâm sàng vùng não bị thiếu máu xuất hiện, có đơn phương trước, lại có lúc xảy đồng thời, kết hợp hay xen kẽ rối loạn huyết động, rối loạn thần kinh trung ương hệ thần kinh thực vật Các triệu chứng chủ yếu: Rối loạn tiền đình rối loạn thăng - Chóng mặt: Bệnh nhân có cảm giác quay bị đẩy sang bên, bồng bềnh ngồi thuyền Các xuất thay đổi tư đầu đột ngột, gập cổ, nghiêng đầu cổ bên, ngửa cổ mức Đây Tham gia chuyên đề : Nguyễn Bồng, Nguyễn Duy Minh, Nguyễn Vinh Tầng tòa nhà Cảng Sài Gòn 03 Nguyễn Tất Thành, P.12, Q.4, TP.HCM Tel: 08.3943.5898-0906.362362 “Chuyên giao-nhận hàng hóa, VHP tranh tượng Phật giáo quốc tế” triệu chứng đặc hiệu quan trọng, thường gặp tới 80% trường hợp TMNTT - Đau đầu: Thường bệnh nhân có cảm giác căng, kéo, nảy nhịp mạch, khu trú vùng chẩm, chẩm - gáy Trên 80% trường hợp TMNTT đau đầu xuất sớm - Rối loạn vận nhãn cầu thị lực: Đây triệu chứng tương đối phổ biến, thường gặp tới khoảng 50% trường hợp Bệnh nhân thấy nhìn mờ, bóng tối, có thị lực hoàn toàn (mù vỏ não) vài Nhìn đơi, lác mắt tổn thương dây thần kinh sọ não III, IV, VI Trường hợp nặng xuất liệt nhìn sang bên, liệt hội tụ nhãn cầu (hội chứng Parinaud) Cịn có trường hợp bán manh, khuyết 1/4 thị trường - Rối loạn thính giác: Thường gặp cảm giác có tiếng ve kêu, ù ù xay lúa, hay eng eng đầu Có đột ngột ù hai tai, nghe tiếng động xa xăm, điếc hẳn bên hay hai tai thời gian từ vài phút đến vài - Cơn sụp đổ: Trong đứng hay đi, đột ngột thấy chống váng hay chóng mặt, nhanh sụp khuỵu gối xuống tỉnh táo nhận biết xảy Sau lại vận động lại bình thường - Rối loạn vận động: Liệt nửa người mức độ khác nhau, có kèm theo tổn thương dây thần kinh sọ não bên đối diện (hội chứng giao bên) Có thể liệt mặt (dây thần kinh sọ não số VII) trung ương liệt nhẹ hai chân, có liệt tứ chi trường hợp tổn thương cầu não - Rối loạn cảm giác: Phần lớn rối loạn cảm giác nơng (đau, nóng, lạnh): giảm cảm giác nửa người (do tổn thương bó gai - thị) Rối loạn cảm giác chủ quan, biểu cảm giác kim châm, kiến bị, nóng rát (dị cảm) hay hai bên mặt (thiếu máu cầu não) - Các triệu chứng hỗn hợp khác: Có số trường hợp liệt họng - hầu, quản kiểu trung ương, giảm sức co tứ chi (hội chứng giả hành não); giảm trí nhớ tại, nhầm lẫn tạm thời, trầm cảm; giảm khả hoạt động sinh dục tạm thời, rối loạn nhịp tim rối loạn thần kinh thực vật kiểu kết hợp; số triệu chứng rối loạn chức tiểu não thường cuống tiểu não bị xâm phạm, thiếu phối hợp vận động tay chân Nguồn: Tạp chí Sức Khỏe & Đời Sống Kỳ sau: ĐIỀU TRỊ TIỀN CHỨNG ĐỘT QUỴ NÃO Quý bạn đọc đến TP.HCM khám chữa bệnh có nhu cầu: - Hướng dẫn tuyến bệnh viện chuyên sâu - Hướng dẫn quy trình khám bệnh nhanh theo yêu cầu - Cung cấp thông tin bác sĩ giỏi đầu ngành để trực điều trị Vui lòng liên hệ: CƠNG TY CỔ PHẦN G.I (G.I Corp) – Phịng tư vấn trực tuyến: WEBSITE: WWW.CAMNANGYKHOA.VN HOTLINE: 0936.339.667 – 0933.200.080 gặp Mr Nguyen Vinh QUẪNG CẤO QUẪNG CẤO o Kính mời Q độc giả đặt tạp chí Văn Hóa Phật Giáo dài hạn cho năm 2012, xin điền vào tờ rơi đính kèm tạp chí hình mẫu gởi đến tịa soạn Khu ẩ m thự c chay sâ n vườ n Thiên Ý ‰ Phục vụ ăn chay ngon lạ, hấp dẫn ‰ Thứ Bảy & Chủ nhật hàng tuần có bánh xèo rau rừng, bánh canh Trảng Bàng ‰ Buffet ngày Rằm Mùng Một hàng tháng từ 10 sáng đến 22 Đặc biệt có chương trình hịa tấu nhạc cụ dân tộc (từ 18h – 21h) Nhận đặt tiệc  Liên hoan – Sinh nhật – Hội nghị phục vụ đón tận nơi theo yêu cầu  Sân vườn thống mát, phong cảnh đẹp, khơng khí thiên nhiên lành, tịnh Diện tích lớn, bãi đậu xe ô tô thuận tiện tổ chức buổi hội nghị lớn ™ Phục vụ ấn phẩm Phật giáo: Kinh sách, băng đĩa, pháp phục, vật dụng thờ cúng, tranh tượng Phật, v.v ™ Đặc biệt: TRANG SỨC TÂM LINH (trang sức vàng bạc có khắc câu thần Bồ-tát Quán Thế Âm Om Mani Padme Hum) 36 Trần Quý Cáp, P.11, Q.Bình Thạnh, TP.HCM ĐT: 08.3516.7475 - 0913916036 Ngọc Bích-Nephrite Website: www.ngocbich-nephrite.co m Q khách có nhu cầu thỉnh tượng Phật Bồ tát ngọc bích ngọc trắng Miến Điện (cửa hàng có giá ưu đãi) Nơi chuyên cung cấp nhiều loại mẫu mã, kiểu dáng đẹp trang sức ngọc bích tôn tượng ngọc trắng Miến Điện  Cửa hàng 1: 10 Khu B, Trường Sơn, P.15, Q.10 - ĐT: (08) 3970.5471 - 39700354  Cửa hàng 2: 359 Nguyễn Thiện Thuật, P.1, Q.3 - ĐT: (08) 5404.3752  Cửa hàng 3: 237 Ơng Ích Khiêm, Q Hải Châu, TP Đà Nẵng - ĐT: (0511) 3692.799  Cửa hàng 4: Siêu thị Hoàng Lan, 615 - 616 QL 1A, Trảng Bom, Đồng Nai HIỆU SÁCH NGỌC LINH Số 380/3 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, TP Hồ Chí Minh ĐT: (08) 3843 5550 – 0908 348 697 – 090 373 6262 Email: hsngoclinh@yahoo.com Chuyên phát hành sỉ & lẻ: ‰ KINH SÁCH PHẬT GIÁO, SÁCH NGHIÊN CỨU ‰ BÁO CHÍ PHẬT GIÁO, TRANH TƯỢNG PHẬT ‰ CÁC MẶT HÀNG VĂN HOÁ PHẨM PHẬT GIÁO ‰ QUÀ TẶNG, HÀNG LƯU NIỆM, MÁY NIỆM PHẬT ‰ PHÁP PHỤC PHẬT GIÁO Chi nhánh Tiền Giang: Địa chỉ: 89B Ấp Bắc, phường 4, Mỹ Tho ĐT: (073) 3877794 – 0908 766 441 Email: hoatamngoclinh@yahoo.com ‰ Quý độc giả có nhu cầu QUẢNG CÁO  Xin vui lòng liên hệ: Cô Thu Sương  ĐTDĐ: 0918 032 040  Email: thusuong69@gmail.com Tạp chí tất chấp nhận tư tưởng Phật giáo, tâm xây dựng xã hội lành mạnh, hiền hịa bảo vệ, phát huy văn hóa truyền thống dân tộc NGÔ HUỆ PHƯƠNG - DĐ: 0989 183 398 ‰ Cung cấp nguyên vật liệu dùng sản xuất nến: Hương liệu, dầu parafill, sáp, rau câu, ly thủy tinh, tem, tim đèn ‰ Chuyên sản xuất loại sáp nến thơm nghệ thuật, nến ly cao cấp Nhận đơn đặt hàng theo yêu cầu quý khách Đặc biệt: Có giá ưu đãi đặc biệt quý khách mua số lượng nhiều Cần tìm đại lý chùa, tỉnh thành nước Nhà xưởng: 205B/28 Âu Cơ, P.5, Q.11, TP.HCM Điện thoại: (08) 62738.228 - 38656.506 Fax: (08) 3865.6506 Email: quangnghecandle@yahoo.com.vn Website: www.quangnghecandle.com Đang phát hành đóng Tập năm 2011, từ số 120 đến số 131 giá: 210.000đ/cuốn Bạn đọc có nhu cầu liên hệ : Tịa soạn tạp chí VĂN HĨA PHẬT GIÁO 294 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, TP HCM Đón đọc Số 143 Phát hành ngày 15 - 12 - 2011 CÁC ĐỊA ĐIỂM PHÁT HÀNH: HÀ NỘI Cửa hàng sách Hồng Vân 74 Quán Sứ, Hà Nội ĐT: 0913 017 920 BÀ RỊA-VŨNG TÀU Cửa hàng Chân Tịnh Chuyên viên Phòng Tổng hợp Trường Đại học Kiến trúc Km 10, đường Nguyễn Trãi, Quận Thanh Xuân, Hà Nội Liên hệ: Bà Nguyễn Thị Xuân ĐT: 0904 990 666 Cửa hàng Chân Tịnh A38 TT8 khu đô thị Văn Quán, Hà Đông - Hà Nội Liên hệ: Bà Nguyễn Thị Xn ĐT: 0938 071 188 QUẢNG BÌNH Cơ Nguyên Phước Phòng phát hành Hoa Ưu Đàm 226 Trần Hưng Đạo, TP Đồng Hới - QB ĐT: 0917 703 325 QUẢNG NGÃI Phịng phát hành Văn hóa phẩm Phật giáo 334 Trần Hưng Đạo, TP Quảng Ngãi ĐT: 055 2221 819 - 0905 427 211 (chị Linh) BÌNH ĐỊNH Chị Hồng Phịng phát hành Hiển Nam Trần Thị Kỷ, TP Quy Nhơn ĐT: 0935 272 261 Anh Hùng Thư quán chùa Long Khánh 141 Trần Cao Vân, TP Quy Nhơn ĐT: 0987 219 374 KHÁNH HÒA Anh Trần Văn Tý Tuệ Tĩnh đường Hải Đức 182 Phan Bội Châu, TP Huế ĐT: 0905 168 411 Chị Hương, Thư quán Hy Mã Lạp Sơn, chùa Long Sơn số 20 đường 23 tháng 10, TP Nha Trang ĐT: 058 2241 868 – 0168 2552 374 ĐÀ NẴNG NINH THUẬN THỪA THIÊN-HUẾ Chị Thủy, 200 Tô Hiến Thành, Q Sơn Trà - TP Đà Nẵng ĐT: 0905 278 527 Sư cô Mỹ Đức, Ban Văn hóa Ninh Thuận, chùa Diệu Nghiêm, số 54 đường 21 tháng 8, Phan Rang Ninh Thuận ĐT: 068 3820 806 Thượng tọa Thích Từ Nghiêm, chùa Phổ Đà 340 Phan Chu Trinh, TP Đà Nẵng ĐT: 0914 018 093 DAKLAK Phòng Kinh sách chùa Pháp Lâm (Thành hội Phật giáo Đà Nẵng) 500 Ơng Ích Khiêm, TP Đà Nẵng ĐT: 05113873128 Cửa hàng Thanh Nhã 124 Lê Đình Dương, TP Đà Nẵng ĐT: 05113565021 (Chị Ty) Thầy Thích Nguyên Huấn, chùa Sắc tứ Khải Đoan, 117 Phan Bội Châu, TP Buôn Ma Thuột ĐT: 0500 3853837 – 0913 434 138 LÂM ĐỒNG Thầy Thích Minh Tuệ 90B/32 Vạn Hạnh P.8, TP Đà Lạt ĐT: 063 3552 922 Phòng phát hành chùa Phước Huệ 697 Trần Phú, TP Bảo Lộc ĐT: 0169 8287 177 (Cô Hường) Cô Vân, chùa Từ Quang 102 Hạ Long, P.1, TP Vũng Tàu Bà Rịa-Vũng Tàu ĐT: 064 3856 415 Tịnh Thất Long Thiên Núi Dinh, xã Hội Bài, huyện Tân Thành , Bà Rịa Vũng Tàu LH: Sư cô Liên Đức ĐT: 0643 941 099 SĨC TRĂNG Đại đức Thích Trung Hữu 22 Ngơ Gia Tự, Sóc Trăng ĐT: 0907 465 073 CẦN THƠ Chị Tâm, Phòng phát hành 128 Nguyễn An Ninh, Q Ninh Kiều, ĐT: 0939282636 Thầy Thích Minh Thơng, chùa Phật Học, 11 Đại lộ Hịa Bình, TP Cần Thơ ĐT: 0918800707 – 07103827685 TIỀN GIANG Ni sư Tịnh Nghiêm, chùa Tịnh Nghiêm 145 ấp Mỹ An, xã Mỹ Song, TP Mỹ Tho ĐT: 0733.874.469 – 0913.601.656 Đại lý Mây Hồng, 57 Lý Thường Kiệt TP Mỹ Tho ĐT: 0733.877.054 VĨNH LONG Nhà sách Khánh Tường 135B đường tháng 9, P.1 thị xã Vĩnh Long ĐT: 070 834 653 – 070 834 654 (Chú Tư Nở) TP HỒ CHÍ MINH Tại tịa soạn 294 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P 8, Q ĐT: 38.484.335 VĂN HÓA PHẬT GIÁO có mặt phịng phát hành Kinh sách sạp báo thành phố Giá: 14.000 đồng P H Á T H À N H V À O N G ÀY V À H À N G T H Á N G