Đặc điểm thuật ngữ kỹ thuật mỏ tiếng anh và việc chuyển dịch sang tiếng việt (tt)

... + danh t] cú s lng nhiu hn c (khong 816 thut ng, chim 40,73%), tip n l mụ hỡnh [danh t + danh t] S d mụ hỡnh thut ng l [tớnh t + danh t] chim u th vỡ ng phỏp ting Anh, i vi cm danh t nh danh ... Trong tỏc phm "Danh t khoa hc" [19], ụng ó a cỏc im sau: - Mi ý phi cú mt danh t gi - Danh t y phi dựng riờng v ý y - Mi ý ng cú nhiu danh t - Danh t phi lm cho d nh n ý - Danh t cỏc mụn phi ... wash...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:20

... + danh t] cú s lng nhiu hn c (khong 816 thut ng, chim 40,73%), tip n l mụ hỡnh [danh t + danh t] S d mụ hỡnh thut ng l [tớnh t + danh t] chim u th vỡ ng phỏp ting Anh, i vi cm danh t nh danh ... Trong tỏc phm "Danh t khoa hc" [19], ụng ó a cỏc im sau: - Mi ý phi cú mt danh t gi - Danh t y phi dựng riờng v ý y - Mi ý ng cú nhiu danh t - Danh t phi lm cho d nh n ý - Danh t cỏc mụn phi ... wash...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:36

Ngày tải lên: 31/01/2015, 22:19

... 173 VIỆC CHUYỂN DỊCH UYỂN NGỮ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT 176 MÔ HÌNH CHUYỂN DỊCH KHÁI QUÁT 176 CHUYỂN DỊCH Ở CẤP ĐỘ NGỮ NGHĨA 179 3 CHUYỂN DỊCH Ở CẤP ĐỘ PHONG CÁCH VÀ NGỮ ... hoá xã hội việc sử dụng tiếng Anh tiếng Việt có liên quan đến việc chuyển dịch;  Trình bày vấn đề liên quan đến việc chuyển dịch uyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tìm cách chuyển...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:25

... ÁN: NGHIÊN CỨU UYỂN NGỮ TRONG TIẾNG ANH VÀ VIỆC CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT MỤC ĐÍCH VÀ Ý NGHĨA CỦA LUẬN ÁN Những mục đích luận án là:  Tìm hiểu biểu uyển ngữ tiếng Anh mặt nguồn gốc, cấu tạo ngữ ... chuyển dịch;  Trình bày vấn đề liên quan đến việc chuyển dịch uyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tìm cách chuyển dịch đắn thích hợp;  Vận dụng thi...

Ngày tải lên: 15/11/2016, 15:33

... NGHIểN C U UY N NG TRONG TI NG ANH VĨ VI C CHUY N D CH SANG TI NG VI T M C ÍCH VÀ Ý NGH A C A LU N ÁN Nh ng m c đích c a lu n án là:  Tìm hi u s bi u hi n c a uy n ng ti ng Anh v m t ngu n g ... ngôn ng Anh Vi t c s phân tích đ i chi u hi n t ng có liên quan IT NG VÀ PH M VI NGHIÊN C U C A LU N ÁN Lu n án t p trung vào vi c miêu t tìm nh ng đ c thù v m t ngôn ng c a uy n ng ti ng...

Ngày tải lên: 25/01/2017, 09:53

... luận văn đặc điểm ngôn ngữ truyện đồng thoại tiếng Việt Đặc điểm ngôn ngữ khái niệm rộng, luận văn chủ yếu tập trung nghiên cứu đặc điểm phong cách ngôn ngữ truyện đồng thoại tiếng Việt số tác ... đây: - Nhận diện đặc điểm ngôn ngữ truyện đồng thoại, đặc biệt phương diện sử dụng từ vựng khâu tổ chức văn - Chỉ mối liên hệ ngôn ngữ...

Ngày tải lên: 02/12/2015, 07:38

... luận văn đặc điểm ngôn ngữ truyện đồng thoại tiếng Việt Đặc điểm ngôn ngữ khái niệm rộng, luận văn chủ yếu tập trung nghiên cứu đặc điểm phong cách ngôn ngữ truyện đồng thoại tiếng Việt số tác ... đây: - Nhận diện đặc điểm ngôn ngữ truyện đồng thoại, đặc biệt phương diện sử dụng từ vựng khâu tổ chức văn - Chỉ mối liên hệ ngôn ngữ...

Ngày tải lên: 19/08/2016, 11:03

Ngày tải lên: 10/05/2017, 21:10

... đưa tên gọi bệnh theo hệ thống thống tiếng Việt, hệ thống thuật ngữ bệnh (TNCB) Vì vậy, chọn Nghiên cứu thuật ngữ bệnh tiếng Anh cách chuyển dịch sang tiếng Việt làm đề tài nghiên cứu cho luận ... Việt, có đối chiếu so sánh với từ điển giải thích tiếng Anh tiếng Việt, nhằm nghiên cứu kết chuyển dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt...

Ngày tải lên: 07/08/2017, 10:25

... ting Anh sang ting Vit 24 CHNG II KHO ST CC HON D Cể PHM TR NGUN L T CH B PHN C TH NGI TRONG TING ANH (Cể LIấN H VI TING VIT) Mễ T C IM CU TO CA CC HON D Cể CHA T CH B PHN C TH NGI TRONG TING ANH ... cỏch chuyn dch t ting Anh sang ting Vit 67 1.1 Chuyn dch tng ng 68 1.2 Chuyn dch khụng tng ng .72 Cỏch chuyn dch hoỏn d cú phm trự ngun l t ch b phn c th ngi t ting Anh sang t...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16

... 1.5 Lý thuyết dịch thuật vấn đề dịch thể tiếng Anh sang tiếng Việt 34 Chƣơng 2: THỂ HOÀN THÀNH TRONG CÂU TIẾNG ANH VÀ CÁCH THỨC CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT 2.1 Hình thức ý nghĩa thể ... tài nghiên cứu luận văn thạc sỹ Việc lựa chọn đề tài nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể câu tiếng Anh cách chuyển dịch sang tiếng Việt không mục đ...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:24

... CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA THÁN TỪ TIẾNG HÁN 2.1 Đặc điểm ngữ âm - ngữ nghĩa thán từ tiếng Hán 2.1.1 Đặc điểm ngữ âm thán từ tiếng Hán 2.1.1.1.Một số đặc điểm chung ngữ âm thán từ tiếng Hán Trong ... nghĩa thán từ 2.2 Đặc điểm từ vựng - ngữ nghĩa của thán từ tiếng Hán 2.2.1 Một số đặc điểm từ vựng - ngữ nghĩa thán từ tiếng Hán 2.2...

Ngày tải lên: 27/07/2014, 14:55