Báo cáo khoa học: "Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation" docx

... Republic, June 2007.c2007 Association for Computational LinguisticsWord Sense Disambiguation Improves Statistical Machine TranslationYee Seng Chan and Hwee Tou NgDepartment of Computer ScienceNational ... research presents conﬂicting evi-dence on whether word sense disambigua-tion (WSD) systems can help to improve theperformance of statistical machine transla-tion (MT) systems. In this paper, we ... that integrating a WSD sys-tem improves the performance of a state-of-the-art statistical MT system on an actualtranslation task. Furthermore, the improve-ment is statistically signiﬁcant.1...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation" ppt

... the sense similarities between the source and target sides of a translation rule to improve statistical machine translation perfor-mance. This work attempts to measure directly the sense ... part of the given rule, into the sense similarity measure. 5 Experiments We evaluate the algorithm of bilingual sense si-milarity via machine translation. The sense simi-larity scores are used ... Sweden, 11-16 July 2010.c2010 Association for Computational LinguisticsBilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation Boxing Chen, George Foster and Roland Kuhn National...

Báo cáo khoa học: "Word Sense Disambiguation using lexical cohesion in the context" ppt

... the first sense (in WordNet) of the target as the real sense. It is no doubt that the skewed distribution of word senses in the corpora (the first sense of-ten captures the dominant sense) can ... lexical sample of SENSEVAL-21 shows that lexical cohe-sion based on edge-counting techniques is a good way of unsupervisedly disam-biguating senses. 1 Introduction Word Sense Disambiguation ... that each noun target has 5.3 senses on average and each verb target 16.4 senses. Hence the baseline of random selection of senses is the reciprocal of each average sense number, i.e. separately...

Báo cáo khoa học: "Word Sense Disambiguation Using Pairwise Alignment" potx

... would seem useful in deciding the sense of“ﬁre”, and serve as clue to leading the sense to “gooff or discharge”. It seems that there is no clue to an-other sense. For this case, an approach ... proto-type paths prepared for each sense of the targetword.Step 3. Find a summation of similarity betweeneach prototype and input path for each sense. Step 4. Select the sense with the maximum valueofthe ... wordswith similar context have the same sense (Charniak,1993; Lin, 1997). That is, once we prepare the pro-totype sequences for each sense, we can determinethe sense of the target word as one with...

Báo cáo khoa học: "WORD-SENSE DISAMBIGUATION METHODS USING STATISTICAL" pot

... each sense Sense 1 longtemps de UR quelques denx 1 plus trois Sense 2 le la l' ce les 1968 Comnmn informant values for each sense Pr(English [Sense 1) Pr(English [ Sense ... analysis phase a sense- disambiguation component that assigns sense labels to French words. If pren- dre is labeled with one sense in the context of ddcision but with a different sense in other ... signing senses into our statistical machine transla- tion system, the error rate of the system decreased by thirteen percent. INTRODUCTION An alluring aspect of the statistical ~p- proach to machine...

Báo cáo khoa học: " Word Sense Disambiguation in Untagged Text based on Term Weight Learning" ppt

... 5 Word Sense Disambiguation We used the result of our clustering analysis, which consists of pairs of collocations of a distinct sense of a polysemous verb and a noun. Let v has senses vl, ... A method for disambiguating word senses in a large corpus. In Computers and the Hu- manities, volume 26, pages 415-439. A. K. Luk. 1995. Statistical sense disambiguation with relatively ... how many senses a word has, and then identify the sets of co-occurring words that correspond to the different senses. 213 Proceedings of EACL '99 Table 2: The result of disambiguation...

Báo cáo khoa học: "Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation" ppt

... Sta-tistical Machine Translation. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 160-167. Franz Och and Hermann Ney. 2004. The Alignment Template Approach to Statistical Machine ... Model for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 521-528. Yang Ye, Ming Zhou, and Chin-Yew Lin. 2007. Sen-tence Level Machine ... Philipp Koehn. 2004. Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation. In Proceedings of the Conference on Empirical...

Báo cáo khoa học: "Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers" ppt

... 19-24, 2011.c2011 Association for Computational LinguisticsEnhancing Language Models in Statistical Machine Translationwith Backward N-grams and Mutual Information TriggersDeyi Xiong, Min ... providesbetter prediction ability, we present two ex-tensions to standard n-gram language mod-els in statistical machine translation: a back-ward language model that augments the con-ventional forward ... standard n-gram language mod-els. We integrate the two proposed modelsinto phrase-based statistical machine transla-tion and conduct experiments on large-scaletraining data to investigate...

Báo cáo khoa học: "Applying Morphology Generation Models to Machine Translation" docx

... RuoppButler Hill GroupRedmond, WA, USAv-acruop@microsoft.comAbstractWe improve the quality of statistical machine translation (SMT) by applying models thatpredict word forms from their stems usingextensive ... model improves the quality ofSMT over both phrasal and syntax-based SMTsystems according to BLEU and human judge-ments.1 IntroductionOne of the outstanding problems for further improv-ing machine ... successful attempt to in-tegrate a subcomponent for generating word inﬂec-tions into a statistical machine translation (SMT)system. Our research is built on previous work inthe area of using...

Báo cáo khoa học: "Modeling with Structures in Statistical Machine Translation" pot

... Modeling with Structures in Statistical Machine Translation Ye-Yi Wang and Alex Waibel School of Computer Science Carnegie Mellon ... 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213, USA {yyw, waibel}©cs, cmu. edu Abstract Most statistical machine translation systems employ a word-based alignment model. In this paper we demonstrate ... reduc- tion for our spoken language translation task. 1 Introduction Most (if not all) statistical machine translation systems employ a word-based alignment model (Brown et al., 1993; Vogel,...

Xem thêm

Từ khóa: Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thống Nghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt nam Nghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoại Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Trả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ long Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k means Nghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúng Chuong 2 nhận dạng rui ro Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật TÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲ QUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ