Dịch ra 20 thứ tiếng, xuất bản ở 19 nước trờn toàn thế giới Năm 1965: kỷ niệm 200 năm ngày sinh Nguyễn Du, Truyện

Một phần của tài liệu Giáo án phụ đạo học sinh yếu ngữ văn 9 (Trang 57)

- Năm 1965: kỷ niệm 200 năm ngày sinh Nguyễn Du, Truyện Kiều được xuất bản bằng chữ Tiệp, Nhật, Liờn Xụ, Trung Quốc, Đức, Ba Lan, Hunggari, Rumani, CuBa, Anbani, Bungari,

Campuchia, Miến Điện, í, Angieri, Ả rập,…

* Đại ý:

Truyện Kiều là một bức tranh hiện thực về một xó hội bất cụng, tàn bạo; là tiếng núi thương cảm trước số phận bi kịch của con người, tiếng núi lờn ỏn những thế lực xấu xa và khẳng định tài năng, phẩm chất, thể hiện khỏt vọng chõn chớnh của con người. ? Túm tắt tỏc phẩm? Phần 1: + Gặp gỡ và đớnh ước + Gia thế - tài sản + Gặp gỡ Kim Trọng + Đớnh ước thề nguyền. Phần 2:

+ Gia biến lưu lạc + Bỏn mỡnh cứu cha + Vào tay họ Mó

- Lỳc đầu cú tờn: “Đoạn trường Tõn Thanh”, sau đổi thành “Truyện Kiều”. Thanh”, sau đổi thành “Truyện Kiều”.

* Đại ý:

Truyện Kiều là một bức tranh hiện thực về một xó hội bất cụng, tàn bạo; là tiếng núi thương cảm trước số phận bi kịch của con người, tiếng núi lờn ỏn những thế lực xấu xa và khẳng định tài năng, phẩm chất, thể hiện khỏt vọng chõn chớnh của con người.

2. Túm tắt tỏc phẩm:

3. Giỏ trị tỏc phẩm:a) Giỏ trị nội dung: a) Giỏ trị nội dung:

+ Mắc mưu Sở Khanh, vào lầu xanh lần 1

+ Gặp gỡ làm vợ Thỳc Sinh bị Hoạn Thư đầy đoạ + Vào lầu xanh lần 2, gặp gỡ Từ Hải

+ Mắc lừa Hồ Tụn Hiến +Nương nhờ cửa Phật.

Phần 3:

Đoàn tụ gia đỡnh, gặp lại người xưa.

?Những giỏ trị của TK?

1. Giỏ trị tỏc phẩm:a) Giỏ trị nội dung: a) Giỏ trị nội dung:

* Giỏ trị hiện thực: Truyện Kiều là bức tranh hiện thực về một xó hội phong kiến bất cụng tàn bạo.

* Giỏ trị nhõn đạo: Truyện Kiều là tiếng núi thương cảm trước số phận bi kịch của con người,khẳng định và đề cao tài năng nhõn phẩm và những khỏt vọng chõn chớnh của con người.

b) Giỏ trị nghệ thuật:

Một phần của tài liệu Giáo án phụ đạo học sinh yếu ngữ văn 9 (Trang 57)