lệ Cấu trúc m ang hướng kh ẳ ng định và nhủ định. Di chúc Khẳng định Phủ định Tổng số
và Các 67 24 91
lời kêu
74% 26% .. 100%
gọi
Chúng tôi đã đọc v à khảo sát Dỉ chút v à 68 lời kêu gọi được tổng số là 91 cấu trúc. Nội dung của các tác phẩm này tương ứng với chủ đề thứ ba và ihứ tu.
Từ những ngày mới hoạt đông cách mạng cho tới mãi sau này Bác luôn có một niềm tin chiến thắng, bởi thế cấu trúc có nội dung khẳng định chiếm số lượng rất lớn trong các tác phẩm của Bác.
2. Trật tự của các cẩu trúc định danh mở rộng trong Di chúc vàCác lời kêu gọi. Các lời kêu gọi.
Tiêu đề Trật tự Di chúc và Các lời kêu gọi Ngược Xuôi Tổng số 6 85 91 ^6,6% 93,4% 100%
kê. trật tự của các cấu trúc định danh mở rộng tronơ tược phái triển theo hướng bình thường, nghĩa là trạt t tự phổ biến nhất. Các cấu trác vừa và dài có số cấu trúc ngắn có số lượng không đáng kể. Và ở đây, danh mở rộng phần [ớn là được xãy dựng theo :ừ-
định danh m ở rộng được hỉnh thành gắn với qúa
trình p h á t hiện pham chất mới của sự vật theo hướng tích cực.
Ví dụ:
(1) Quần chúng cách mạng (2) Quàn đội nhân dân (3) Công an nhân dân...
Các yếu tô' nhân dân trong cấu trúc Quân đội nhãn dân. Công an nhân dân; cách mạng trong Quấn chúng cách mạng... là các yếu tố
làm nên thành phần xác định nghĩa cho cấu trúc, ở đây, phải chăng, với tầm nhìn của m ình, Bác đã phát hiện trước những thuộc tính mới đang hình thành của sự vật và chủ động định hướng cho sự phát triên cách m ạng. Quần chúng mở rộng thành Quần chúng cách mạng, điều
tinh ban chât cua quần chúng trong quá trình phát triển cách mạng. Và
Quan đội mơ rộng thành Quản đội nhân dân có nghĩa là thuộc tính
Nhân dân phải trở thành thuộc tính bản chất cùa quân đội ta. Nhìn chung, có thẽ nói về mặt cấu trúc ngữ nghĩa, khi mở rộng tổ hợp định danh, quả ở đây có sự phản ánh những thuộc tính mới được nhận thức cua Bác chủ động phát hiện; và ở đây, chính chúng được xem như là ban chát mới đang được hoan thiện của đối tượng trong quá trình phát
tnển cách mạng (3). Một số cấu trúc khác:
(1) Miền Nam thành dồng tổ quốc (2) Miền Nam đi trước về sau (3) Đồng bào miền Nam ruột thịt
(4) Đồng bào công giáo kính chúa và yêu nước...
Đây cũng ỉà những cấu trúc được xày dựng với định hướĩìíĩ mờ rộng kẽt họp định danh để phát hiện thuộc tính mới của sự vật theo phong cách thường gặp ở Bác. Bác kêu gọi: “Đồng bào công giáo kính chúa và yêu nước hãy làm tròn nghĩa vụ thiêng liêng của mình trước
Tổ quốc”, thì rõ ràng, ở đây, kính chúa và yêu nước xác định thuộc
tính mới của Đồng bào công giáo. Bác muốn khẳng định, trong hoàn
cảnh kháng chiến, kính chúa không thể tách rỪL với yêu nước; kính chúa và yêu nước đã, đang và sẽ phải ngày càng hoàn thiện để trở
thành phẩm chất đích thực của đồng bào công giáo Việt Nam.
Q ua khảo sát của chúng tôi, dạng tổ hợp định danh mở rộng - tuv gồm nhiều yếu tố từ loại khác nhau nhưng kết hợp tương đối chặt - theo kiểu Đổng bào công giáo kính chúa và yêu nước được Bác sử
dụng rất nhiều và rất sáng tạo. Chính nhờ những kiểu m ỏ rộng định danh có lổng những nhận thức chủ quan, Bác chỉ rõ bản chất cúa đối
tượng trên quan điểm cách mang, giúp cho quần chúng cách mang nhận thức vấn đề theo hướng tích cực hơn để hành động cách m ạng nói chung hiệu quả hơn.
4. Cấu trúc được mở rộng với đại từ “ta ” nêu lén tính sở hữu, tình cảm của con người được nàng lên m ột cấp độ cao hơn. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ví dụ:
(1) Đảng viên ta
(2) Chiến sĩ ta (3) Đồng hào ta
(4) Non sòng đât nước ỉứ...
Nếu như ở cấu trúc phủ định sự xuất hiện của đại từ “ta” là thể hiên sự m ỉa mai- châm biếm thì trái ỉại ở cấu trúc khẳng định bộc lộ niếm tin yêu chân tình. “Ta”, “chúng ta” là thuộc về nhau, là sự gắn bó rhân thiết không thế lực nào tách rời được.
5- C hức năng biểu cảm - cảm xúc có m ụe đích độn g viên khích lệ
Ví du:
(1) Đ ổng bào miền Nam anh hùng (2) Đ ổng bào miền Nam ruột thịt (3) Chiến sĩ m iền Nam ta
(4) M iền Nam thành đồng Tổ quốc (5) M iền Nam đi trước về sau (6) Các dân tộc anh em...
Đồng bào miền Nam ruột thịt thể hiện tình yêu mên của Bác Hổ
đối với nhân dân miền Nam. ví “ruột thịt” niiư là một bộ phận không thể tách rời của cơ thể, mién Nam không bao giờ tách rời Việt Nam. “R uột thịt” là cách nói thân thuộc nhất của người Việt để chỉ tình cảm
cua con người với nhau. Đó là niềm tự hào đồng bào miền Nam - ngươi dân Việt Nam. Bác biếu lộ tình cảm sâu sắc của mình với nhân dân làm tăng thêm tinh thần yêu nước, tăng khí thế cho cuộc chiến đấu giải phóng dân tộc.