Cấu trúcdài tối đa.

Một phần của tài liệu Tìm hiểu một số cấu trúc định danh mở rộng trong ngôn ngữ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh (Trang 26)

Ví dụ:

(1) Lũ viêt gian bù nhìn chó sân

dn 1 --- --- đn2

(2) Đồng bào công giáo kính chúa và vèu nước

1

dn2a 1Jn2b

Đn Đn2

ĐN

(3) Nan tham nhũng mua quan bán chức

dnl đn2

NC ĐN

Các Cấu trúc định danh mở rộng dù thuộc kiểu loại nào, ngấn hay dài, bao giờ cũng tồn tại một yếu tò định danh và bẽn cạnh nó là một hay nhiéu vếu to mở rộng. Xét về m ặt thời gian thì cá* vếu tố mớ rộng bao giờ cũng được xuất hiện sau định danh. Từ câu trúc ngán tôi ữrìểu cho đến cấu trúc dài tối đa là sự cách biệt về mặt từ n«ữ nhưne khoảng cách giữa chúng không xa lăm về m ặt cấu trúc. Cấu trúc ngắn tối thieu

chỉ có hai hoặc ba âm tiết nhưng vẫn đảm bảo dược hai thành phần

(nòng cốt và định ngữ). (Trừ những cáu trúc mang cơ chế phạm tru, còn ngoài ra, thùng thường cấu trúc đ'nn danh mở rộng bao giờ cũng có hai thành phần). Cấu trúc dài tối đa có khoảng sáu (6) đến chín (9) âm tiết, và vẫn là hai thành phần ( nòng cốt và định ngữ). Có điều cấu trúc dài tố' đa có nhiều thành phần định ngữ. Từ những cau Iruc ngắn tối thiểu Bác mở rọng thành cấu trúc vừa; và từ những cấu trúc vừa cũng có thể mở rộng thành cấu trúc đài tối đa.

Ví dụ: Thói dâm bạo (ngấn tối thiểu), mở rộng thành Thói dám bạo ở íhuộc địa (cấu trúc vừa). Bệnh quan liêu mở rộng thành Bệnh quan ỉiêu mệnh lệnh V nghĩa phủ định được xác định cu thể hơn.

Tương tự, Các nước / anh em m ở rộng thành Các nước II x ã hội chủ nghĩa i anh em. Cả hai cấu trúc này đều tươnc đương nhau vể mat ý nghía, nhưng khác nhau về m ật cấu trúc. Cấu trúc sau được mờ rộng thêm, cũng có nghĩa thành phần định ngữ được gia tăng. Nếu như cáu

trúc trước là cấu trúc mồt bậc thì cấu trúc sau sẽ là cấu trúc hai bậc, và như vậy ý nghĩa khẳng định được nhan mạnh thêm một lần nữa.

Một phần của tài liệu Tìm hiểu một số cấu trúc định danh mở rộng trong ngôn ngữ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh (Trang 26)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(100 trang)