Nội đung khác nhau ảnh hưởng gì đến cấu trúc?

Một phần của tài liệu Tìm hiểu một số cấu trúc định danh mở rộng trong ngôn ngữ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh (Trang 47)

Nội dung nào cấu trúc ấy. Cụ thể là nội dung ít Lhông tin thì cấu trúc sẽ ngấn và nội dung nhiều thông tin thì có cấu trúc dài. Chính vì cấu trúc dài có nhieu thông tin nên ý nghĩa ngữ pháp cũng đa dạng và khá phức tạp.

Trong ngổn ngữ của Bác Hồ, nội dung phủ định thường gắn với cấu trùc ngàn Nhưng các cấu trúc dài ỉại hội đủ cả nội dung khảng đinh và nội dung phủ dinh. Như vậy, cấu trúc dài luôn phong phú đa dang cả về mặt cấu tạo và nội dung ngữ nghĩa.

Các cấu trúc ngắn Giặc đói, Giặc dốt, Giặc lụt..., Bệnh quan liêu, T hói tharn ô, Té cướp bóc, T h u ế m áu... có ý nghĩa phê phán rất quyết

phải lên án và bài trừ. Tất nhièn còn có những cấu trúc tương đối dài nhưng vẫn là phủ định. Chảng hạn: Bọn thực dân cá mập, Lủ việt gian bù nhìn chó săn, Thói dâm bạo ỏ thuộc địa... Đây là loại cảu trúc phủ

định cụ thể. Vạch tội bọn thực dân. bọn việt gian cần phải nói rõ, giải thích cụ thể để mọi người cùntì biết được những thói hư tật xấu đã trờ thành bản chất của bọn chúng.

Mỗi dạng cấu trúc (rxgiíi hay dài) đểu có ưu thế riêng và nó phù hợp với từng nội dung cụ thể. Cấu trúc ngấn - phú đinh như là mọt tiếng thét đanh, gọn, trực diện . khône dung tha cái xấu. Cáu trúc ngán có tác dụng nâng uy lực của người nói lên. Vì vậy hiệu lực của lời nói cũng sẽ được nâng lên.

Cấu trúc dài - phú định có tính chất vạch tội một cách cu thể. Nói cho chính xác thì đây là dang cấu erúc có tính chất luân tội. Yếu tố mờ rông ở dây là vếu tố nhận đinh thèm cho sự việc đươc rõ ràng hơn. Những cái xấu, những cái ung nhọt của xã hội sẽ bị bóc tran dưới ngòi bút của Bác

Chúng tôi phân loại cấu trúc ngấn hay dài không chỉ xét theo thành phần của cấu trúc mà có khi cũng thành phần như nhau nhưng số lượng âm tiết nhiểu hay ít m à có thể qui ra cấu trúc dài và cấu trúc n< ấn. Bởi vì cùng m ôt kiểu cấu trúc nhưng cách kết hợp từ có thể khác nhau. Các phương thức kết hợp của các từ loại (danh tư. tính từ, động tù) khác nhau nhưng vẫn cùng một kiểu cấu trúc.

Cấu trúc định danh mở rộng không chỉ đơn thuân là su lấp ghép

giữa các vếu tố từ ngữ lại với nhau mà đó [à sự kết hợp nhuần nhuyễn

Chương II:

ĐẶC Đ IỂM CÂU TR Ú C ĐỊNH DANH MỞ RỘNGTRONG M Ộ T SỐ TÁC PHẨM t i ê u b i ế u c ủ a b á c H ổ TRONG M Ộ T SỐ TÁC PHẨM t i ê u b i ế u c ủ a b á c H ổ

Ngôn ngữ là công cụ đắc lực để thể hiện tư duy nhận thức cùa con người. Từ nhận thức sâu sác vể thế giới khách quan Bác Hồ đã sử dụng ngôn ngữ như một phương tiện để truyền đat đến người đọc, người nghe và quán chúng về quan điểm, tư tướng cách mang của m ình. Thông qua cấu trúc định danh mở rộng trong ngôn ngữ của Bác Hồ, chúng tôi bước đầu đã có một vài nhận xét có tính chất khái lược về một phong cách viết rất riêng, rất đặc thù của Bác (chương I). Trong chương này chúng tôi sẽ tập trung miêu tả các kiểu cấu rrúc định danh mở rộng ở một số tác phẩm tiêu biểu của Bác. Đó là:

1. Bản án chế độ thực dân Pháp 2. Sửa đổi lối làm việc

3. Di chúc và Các lời kêu gọi

Đày là nhữns tác phẩm tập trung tất cả các kiáũ càu trúc định danh mở rộng tiêu biểu với các chủ đề chính như sau - Bác đã:

- Vạch mặt và bóc trần bản chất ke thù của cách mạng.

- Chí rõ các bệnh tật và thói hư tật xấu của cán bộ, đảng viên và bộ m áy nhà nước...

- Kêu gọi đoàn kết, tập hợp lực lượng cách mạng trong nước và

t h ế g i ớ i .

Một phần của tài liệu Tìm hiểu một số cấu trúc định danh mở rộng trong ngôn ngữ của Chủ Tịch Hồ Chí Minh (Trang 47)