- Di bao giò cung buon Nhung nguòi di khóng buon làm, buon nhàì là nguò iò nhà.
PHÀN KÉT LUÀN
Sang thè' ki XX, vàn hoc trong xà hòi phong kién vói thi phàp trung dai dà nhuòmg vi tri cho nén vàn hoc mori vói thi phàp hién dai theo kiéu chàu Àụ Còng cuóc hién dai hóa vàn hoc dò có su góp siic cùa nhiéu the he nhà vàn, cùa nhiéu nhóm, tó chiic, khuynh huóng vàn hoc : tu Tàn Dà, Hó Biéu Chành, Hoàng Ngoc
Phàch... dé'n nhùng nhóm : Ha Nói bào, Tiéu thuyét thu bay, Pho thóng bàn nguyét
san, Tao dàn, Thanh nghị.., càc nhà vàn hién thuc phé phàn nhir . Ngò Tàt Tò, Vù
Trong Phung, Nguyén Còng Hoan, Nguyén Hóng, Nam Caọ.. va càc nhà vàn làng man khòng nàm trong Tu lue vàn doàn nhu Pham Huy Thóng, Luu Trong Lu, Hàn Màc Tu, ChéLan Vién, Nguyén Tuàn...
Khàng dinh nhùng dóng góp cùa Tu lue vàn doàn dó'i vói còng cuóc hién dai hóa vàn hoc dò, Giào su Hoàng Xuàn Hàn dà viét : "Tuy Tu lue vàn doàn khòng
phài là nhóm duy nhà't nhung là nhóm quan trong nhà't va là nhóm cài càch dàu
tién cùa nén vàn hoc Viét Nam hién dai" [70, 550-551].
Muò'n dành già mot càch khàch quan, chùng ta phài dat Tu lire vàn doàn vào hoàn cành xà hói Viét Nam cùng nhu qui luàt vàn dóng cùa lich su vàn hoc nuóc nhà thòi diém dò. Tijr diém nhin này, chùng ta mói thà'y rò vai trò cùa Tu lue vàn doàn trong viéc dua vàn hge dàn toc chuyén tu pham trù vàn bgc tmng dai sang vàn hge hién dai :
- Làn dàu tién, trong vàn bgc Viét Nam xuàt hién mot vàn doàn có tó ehùc chat che, có tón chi, muc dfch hgat dòng rò ràng, có co quan ngón luàn va nhà in riéng
cùa minh. Bang vù khf dàc lue là tiéng cuòrhàìjiuòc, ebani_hiern^ai tò bào Phong
hóa va Ngày nay khòng nhirng có nhùng dóng góp rat lón cho su phàl trièn cùa bào
chf va xa hói nói chung ma con góp phàn hién dai hóa vàn hge : có vù va dàu tranh cho phong trào Tho mói, góp phàn quan Irgng vào su "Ihàng the" eùa phong trào này;
phàt hién va bòi duóng càc tài nàng vàn hge ; ló ehùc thi sàng tàe va trao giài
thuóng cho càc làc phàm có già trị NXB Dòi nay Ihuòng xuyén mang dén cho ban
thuóng. Tàt cà càc hoat dóng dò cùa Tu lue vàn doàn dà có ành huòng khòng nhò
dén vàn hoc Viét Nam giai doan 1932-1945.
- Trong thuc tién sàng tàc, tiéu thuyét Tir lue vàn doàn là str két hgp bài hòa giùa truyéalhtìng va hiéi^dai, là mot buóc tóng hgp mói giùa nhùng ành huòng cùa vàn bgc chàu Au, vàn hge Tmng Quòc va truyén thóng vàn hge dàn toc. Tinh hoa cùa nén vàn bgc qua khù, có truyén, phuong Dòng hòa quyén nhuàn nhuy vói thành tini cùa vàn hge hién dai phuang Tày, tao nén sàc màu thàm mi mói trong tiéu thuyét, dàp ùng dugc thi hiéu cùa thòi daị
- Ké thùa có chgn Igc va sàng tao, dóng thòi tiép thu nhùng tinh hoa cùa càc tiéu thuyét già bàc thày thè giói, càc nhà vàn Tu lire vàn doàn dà thè hién ró bàn ITnh va tài nàng cùa mình trong sàng tàc. Tu bò hó thó'ng thi phàp vàn hge eù, dén vói he thóng thi phàp vàn hge mói, hién dai, Tu lue vàn doàn dà thuc sir hién dai hóa nghé thuàt tiéu thuyét : tu càch xày dtmg nhàn vàị xày dimg còt truyén, càch két càu tàe phàm, cho dén ngòn ngù, gigng diéụ
Nhàn vàt cùa tiéu thuyét Tu lire vàn doàn khòng con là nhùng bièu lugng cùa dao due phong kién, là nhùng con ròi do tac già giàt day ma là nhùng "nhàn vài sò'ng" có chàn dung sinh dòng va dàc biét, có dòi sò'ng nói tàm, có dièn bién tàm li phùc tap thè hién qua hành dòng, qua dó'i thoai va dóc thoaị.. Dò là nhùng diém hàu nhu it xuàt hién trong vàn hge tmng daị
Vi chù trgng khai thàc càc khfa caurfi tamJLchù khòng quan tàm nhiéu dén hành dòng cùa nhàn vàt nèn cò't truyén tàm h dà xuàt hien trong liéu thuyét Tu lue vàn doàn, thay thé'cho cò't tmyén nangjv^sujocnjv^^
Diém càch tàn nói bài cùa tiéu thuyét Tu lue vàn doàn là xóa bò hoàn toàn két cà'u chuang hòi, tó ehùc tàc phàm theo két càị hién dai : ké't càu theôuiJuaLtàmJị Cành cùa tu duy nghe thuàl dugc róng mòcho nhùng sàng tao nghé Ihuàl khàm phà con nguòi va cuóc song.
Khòng gian nghé thuàt dugc mò ròng lai làt cà càc ITnh vuc cùa dòi song. Thién nhién dugc chù y miéu tà, dàc biét qua àn tugng cùa càm giàc, eùa tàm If nhàn vàt. Thòi gian nghé thuàl linh hoal h(«ì, khòng theo trinh tu eùa thòi gian vai li ma theo dòng càm xùc cùa nhàn vàt, có su dan xen qua khù - hién lai - tuong laị
Vói tón chi va ^ nguyén muÓn "làm^ giàu vàn san" dàn toc bang chfnh tiéng Viét, càc nhà vàn Tu lue vàn doàn rat có y thùc giù gin va xày dimg, phàt trién tiéng nói dàn toc trong sàng tao nghé thuàt, làm cho ngòn ngù vàn chuang ngày càng trong sàng, giàn di, gàn vói ngón ngù dòi thuóng. Càc nhà vàn dà xày dimg gigng diéu riéng cho mình de tao nén nhùng net phong càch kbàc nhaụ
Tuy con có nhùng han che nhà't dinh nhung chùng ta khóng thè khòng khàng dinh ràng : "Tu lue vàn doàn có hoài bao vé mot nén vàn hóa dàn toc va tbue su da có dóng góp lón cho nén vàn hge dàn toc" [45, 57].
Vói de tài Nhung càch tàn vé nghé thuàt cùa tiéu thuyét Tu lue vàn doàn
trén con duùng hien dgi hóa, chùng tòi xin góp mot y kién nhò bé vào viéc dành
già lai nhùng gì Tu lire vàn doàn da làm dugc cho qua trình hién dai hóa vàn hge Viét Nam trong nhùng nàm 30 cùa thè kị Viéc nghién cthi tiéu thuyét nói riéng va vàn chuang Tu lue vàn doàn nói chung là và'n de hàp dàn va If thù, song cùng rat phùc tap. Trong còng trình buóc dàu này chàc chàn con nhiéu thiéu sol ma ehùng tói sé có gang hoàn thién dàn trén con duòng hge tàp va nghién eùu cùa minh trong tuong laị