Hợp tác giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong 16 năm qua đã không ngừng gia tăng mạnh mẽ. Hai bên thường xuyên trao đổi các hoạt động văn hóa - nghệ thuật, các đoàn nghệ sĩ, các nhà nghiên cứu, học giả và các cán bộ quản lý văn hóa. Là nước có tiềm lực kinh tế mạnh và thực hiện chính sách tăng cường giới thiệu hình ảnh đất nước ra ngoài, Hàn Quốc cũng rất chủ động trong các hoạt động văn hóa đối ngoại. Phim ảnh, nghệ thuật biểu diễn, các sản phẩm công nghiệp văn hóa, giải trí... là những thế mạnh của Hàn Quốc. Vài năm trở lại đây, các nhà nghiên cứu văn hóa đã thừa nhận sự tồn tại của hiện tượng gọi là “làn sóng” hay “trào lưu Hàn Quốc” trong đời sống văn hóa khu vực châu Á. Phim Hàn Quốc đã trở thành niềm đam mê của một bộ phận khán giả ngoại quốc; nhiều ngôi sao ca nhạc và điện ảnh Hàn Quốc đã trở thành “thần tượng” của khán giả trẻ khắp nơi trên thế giới. Chính phủ Hàn Quốc đã huy động được những nguồn lực to lớn từ nhà nước và khối doanh nghiệp tư nhân phục vụ cho chính sách văn hóa đối ngoại của mình. Hàn Quốc cũng đã khai trương Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Hà Nội, đây là trung tâm văn hóa đầu tiên của nước này ở khu vực Đông Nam Á.
Hợp tác về du lịch thời gian qua đã có những bước phát triển đáng kể. Đặc biệt, kể từ khi Việt Nam chủ động miễn thị thực xuất nhập cảnh cho
khách du lịch Hàn Quốc, hàng năm số lượng khách du lịch Hàn Quốc đến Việt Nam không ngừng gia tăng. Hiện nay, đầu tư du lịch của Hàn Quốc vào Việt Nam đang đứng sau Singapore, Đài Loan và Hongkong. Một số nhà đầu tư trong lĩnh vực du lịch của Hàn Quốc đã đến tìm hiểu về khả năng đầu tư các khách sạn, khu vui chơi giải trí, sân golf cao cấp tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hội An. Trong những năm tới, một mặt Việt Nam sẽ tích cực ủng hộ, tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư Hàn Quốc xây dựng và phát triển hạ tầng cơ sở du lịch tại Việt Nam, mặt khác sẽ tăng cường quảng bá, xúc tiến du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc, đặc biệt là quảng bá du lịch Việt Nam thông qua văn hóa.
Bảng 1.2. Trao đổi du lịch Hàn Quốc - Việt Nam
Đơn vị: lượt khách
Chiều 2002 2003 2004 2005 2006
Việt Nam tới Hàn Quốc 23.574 (15,6%) 28.244 (19,8%) 33.738 (19,5%) 45.455 (34,7%) 46.077 (13,7%) Hàn Quốc
tới Việt Nam
90.886 (50,2%) 112.673 (24%) 203.300 (80,4%) 268.111 (31,9%) 350.000 (31%)
(Nguồn: Báo đầu tư, [3, tr.38])