- Lưu hồ sơ + Tịa KT Nguyễn Cơng Lực
PHỤ LỤC 14 TỊA ÁN NHÂN DÂN
TỊA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
____________
Bản án số: 2950/2009/KDTM-ST Ngày : 25/09/2009
V/v Tranh chấp hợp đồng xây dựng
CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
____________________________
NHÂN DANH
NHÂN DANH
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm cĩ:
Thẩm phán – Chủ toạ phiên tồ: Ơng LÊ THỌ VIÊN Các Hội thẩm nhân dân: Ơng PHẠM VĂN HỄ
Bà TRẦN THỊ PHƯƠNG DUNG
Thư ký Tồ án ghi biên bản phiên tịa: Ơng Đỗ Chí Quang, cán bộ Tồ án
nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Trong các ngày 21 và 25 tháng 09 năm 2009 tại trụ sở Tồ án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm cơng khai vụ án thụ lý số 676/TLST-KDTM ngày 30 tháng 12 năm 2008, về việc “Tranh chấp hợp đồng xây dựng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1346/2009/QĐXX-ST ngày 28 tháng 07 năm 2009, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Cơng ty cổ phần đầu tư và xây dựng An Thịnh.
Địa chỉ: D14-15-16, đường D2, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM. Đại diện: Ơng Tống Đình Thắng – Phĩ Tổng giám đốc (văn bản ủy quyền số
38/UQ-TCHC ngày 20/02/2009).
Bị đơn: Cơng ty Hyundai Rotem (tên củ Cơng ty Hyundai Mobis).
Địa chỉ liên lạc: Số 2 Phạm Văn Chí, Linh Trung, Thủ Đức, TP.HCM
Đại diện: Kwon Tae Yeon, sinh năm: 1949, Giám đốc dự án (văn bản uỷ
quyền ngày 25/02/2009.
Người phiên dịch: Ơng Trần Văn Phong, sinh năm: 1977 Nhân viên Cơng ty Hyundai Rotem