Chương 1 NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN CON SỐ
2.2. Đặc điểm khả năng kết hợp của con số trong thành ngữ, tục ngữ, ca dao
2.2.1. Cơ sở xác định đặc điểm khả năng kết hợp của con số
Đặc điểm khả năng kết hợp của từ được hiểu (theo nghĩa rộng) là quan hệ giữa từ với từ trong ngữ lưu hoặc có thể nói là sự gắn bó, sự liên kết, sự hình thành các liên hệ cú pháp của hai hay nhiều từ trong một phát ngơn. Những từ cùng từ loại có thể có khả năng tham gia vào một kết hợp có nghĩa, mỗi vị trí của kết hợp có thể xuất hiện những từ có khả năng lần lượt thay thế nhau, có thể cùng xuất hiện trong cùng một bối cảnh, có tính chất thường xun. Ta có các từ: nhà, bàn, chim, cát...
có thể xuất hiện và thay thế nhau trong kết hợp kiểu nhà này, bàn này, chim này, cát
này,... và nhờ thế ta xác định được những từ này thuộc từ loại danh từ; ta có một, hai, ba, bốn... có thể xuất hiện và thay thế nhau trong kết hợp kiểu một con, hai con,
ba con, bốn con,... tạo nên kết hợp đặc trưng của từ loại số từ. v.v... Từ đặc trưng kết hợp ấy lại góp phần tạo nên đặc trưng ngữ nghĩa cho từng kiểu kết hợp. Chẳng hạn, cũng những số từ một, hai, ba, bốn,... song khi đứng trước theo kiểu: một con,
hai con, ba con, bốn con... thì các số từ này biểu thị ý nghĩa định lượng, khi đứng
sau theo kiểu: tháng một, tháng hai, tháng ba, tháng bốn... số từ lại biểu thị ý nghĩa
chỉ thứ tự.
Bên cạnh đó, ở các vị trí khác trong kết hợp, các từ cịn lại tạo ra bối cảnh cho sự xuất hiện khả năng thay thế cho những từ nói trên (được gọi là chứng tố hay
từ chứng) cũng tạo thành những đặc điểm đặc trưng, có thể thay thế cho nhau ở vị
trí nhất định hay nói cách khác, ở mỗi vị trí nhất định của chứng tố, những từ tạo ra bối cảnh thường xuyên, có thể thay thế cho nhau cũng cùng một từ loại. Vì vậy, chúng ta có thể tìm thấy quy luật của kết hợp và ý nghĩa phạm trù chung qua kết hợp ấy.
Tuy nhiên, tiếng Việt vốn là thứ tiếng vô cùng uyển chuyển, rất nhiều tiếng đứng ở đây thuộc từ loại này, đứng chỗ khác thuộc từ loại khác. Tìm lại được nguyên thể từ loại ban đầu của từ kết hợp cũng chính là góp phần nhìn thấy rõ hơn tính uyển chuyển của từ tiếng Việt. Đặc biệt là khi xem xét nó trong các văn bản nghệ thuật để thấy cái tài dùng chữ của người viết.