Kiến nghị đối với Ngân hàng Nhà nước

Bảng 3.1 Một số chỉ tiêu kinh doanh, tài chính hợp nhất trong năm 2016

3.3. MỘT SỐ KIẾN NGHỊ

3.3.2. Kiến nghị đối với Ngân hàng Nhà nước

3.3.2.1. Ban hành các văn bản pháp luật liên quan đến quy định hoạt động tài trợ TMQT theo phương thức tín dụng chứng từ, cách thức giải quyết những mâu thuẫn giữa luật Việt Nam và luật quốc tế.

Cần thiết lập một cơ quan chịu trách nhiệm quy định về tiêu chuẩn, quy cách, mẫu biểu, các chỉ tiêu phản ánh, cấu trúc dữ liệu của các chứng từ điện tử, về cách cấp phát, bảo mật và quản lý các chứng từ điện tử này, đặc biệt là chữ kí điện tử.

Cần ban hành các văn bản nhằm hướng dẫn doanh nghiệp kinh doanh XNK các quy tắc, trình tự cũng như nội dung chi tiết của việc lập chứng từ thanh toán. Cải cách thủ tục hành chính, thủ tục hải quan theo hướng một cửa,đơn giản, nhanh chóng giúp cho các doanh nghiệp xuất,nhập khẩu lập chứng từ nhanh chóng, chính xác nhất.

Nhà nước cần tạo hành lang pháp lý đồng bộ cho hoạt động của hệ thống NHTM, tạo mơi trường hoạt động bình đẳng, cạnh tranh lành mạnh, giúp ngân hàng nâng cao năng lực kinh doanh, trình độ nghiệp vụ, đảm bảo an tồn, chính xác trong kinh doanh.

Ngồi ra, nhà nước cần ban hành thống nhất một văn bản hưỡng dẫn chung về việc áp dụng UCP 600 vào thực tiễn hoạt động TTQT tại Việt Nam, bao trùm các vấn đề hành lang pháp lý thống nhất, vững chắc, tạo điều kiện cho các ngân hàng thực hiện sao cho đúng.

3.3.2.2. Tập trung nâng cao chất lượng hoạt động Trung tâm thông tin tín dụng(CIC)

Việc NHNN thu thập, phân tích và xử lý kịp thời, chính xác các thơng tin về tình hình tài chính, lịch sử quan hệ tín dụng, khả năng thanh toán, tư cách pháp lý các doanh nghiệp trong và trong nước là yếu tố vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của hoạt động tài trợ TMQT nói riêng và các hoạt động kinh doanh khác nói chung. Để thơng tin được chính xác, NHNN cần tăng cường trang thiết bị các phương tiện thơng tin hiện đại, nhanh chóng, chính xác. NHNN cần giảm phí truy cập trung tâm CIC cho các NHTM khi họ có nhu cầu tra cứu khách hàng. Chi phí q cao sẽ ảnh hưởng khơng nhỏ đến hoạt động kinh doanh của ngân hàng.

3.3.2.3. Thay đổi cơ chế điều hành lãi suất, thực hiện cơ chế quản lý ngoại hối thơng thống, tạo điều kiện tối đa cho các ngân hàng thương mại.

NHNN cần đưa ra các chính sách điều hành lãi suất linh hoạt hơn, nhằm tạo điều kiện tối đa cho các doanh nghiệp và các NHTM, tiến dần tới việc điều chỉnh lãi suất theo cung-cầu thị trường, gỡ bỏ các rào cản về trần lãi suất.Việc các NHTM có thể tự đưa ra lãi suất huy động - cho vay phù hợp với tình hình của ngân hàng và nền kinh tế sẽ giúp cho hoạt động kinh doanh chủ động và hiệu quả hơn.

Nhà nước cần tập hợp các biện pháp hỗ trợ nhằm cải thiện cán cân thanh tốn quốc tế, thực hiện chính sách ngoại hối thơng thống nhằm đảm bảo nguồn ngoại tệ cho TTQT như thúc đẩy XK, thu hút vốn đầu tư nước ngoài, đồng thời quản lý chặt chẽ hoạt động XNK.

KẾT LUẬN CHƯƠNG 3

Chương 3 đã đề cập đến một số giải pháp nhằm tăng cường hoạt động tài trợ TMQT tại NHTMCP Quân Đội và một số kiến nghị đến Chính phủ, Các Bộ, Ngành liên quan cũng như với NHNN nhằm tạo điều kiện cho việc phát triển hoạt động này. Việc phát triển của ngân hàng TMCP Quân Đội nói riêng cũng như của Ngành Ngân Hàng nói chung có ý nghĩa quyết định đến sự phát triển chung của nền kinh tế đất nước, góp phần thực hiện các mua tiêu chiến lược mà Đảng và Nhà Nước đề ra.

KẾT LUẬN

Nen kinh tế mở cửa hội nhập thế giới, việc giao lưu buôn bán của Việt Nam với các nước trên thế giới đã và đang diễn ra ngày càng sôi động. Cùng với sự đi lên của nền kinh tế, hoạt động XNK cũng có nhiều thành cơng to lớn, trong đó khơng thể khơng kể đến vai trị quan trọng của các NHTM trong cơng tác TTQT, TTTM mà phương thức chủ yếu là tín dụng chứng từ. Nhờ có các NHTM mà khâu thanh tốn được diễn ra một cách an tồn và hiệu quả, là nhân tố đảm bảo cho sự thành công của các hợp đồng ngoại thương,

Nhận thức được sự cần thiết cho việc phát triển hoạt động tài trợ TMQT bằng phương thức thanh toán L/C, đề tài đã đi vào nghiên cứu khái qt phương thức này. Trên cơ sở đó, phân tích, đánh giá các yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến việc phát triển hoạt động tài trợ TMQT bằng phương thức thanh toán L/C, cũng như thực trạng phát triển hoạt động thanh tốn L/C tại NH TMCP Qn đội. Từ đó nêu ra một số giải pháp và kiến nghị nhằm phát triển hoạt động tài trợ TMQT bằng L/C tại NH TMCP Quân Đội.

Do những hạn chế về mặt lý luận cũng như hiểu biết, kinh nghiệm thực tế trong việc thực hành thanh tốn nên khó tránh khỏi những thiếu sót. Vì vậy, em rất mong thầy cô, bạn bè và những người cùng quan tâm đến vấn đề này đóng góp ý kiến để nội dung của đề tài được hoàn chỉnh hơn về lý thuyết cũng như khả năng vận dụng trong thực tế.

Một lần nữa, em xin chân thành cảm ơn sự hướng dẫn và giúp đỡ tận tình của

I. Các sách, tạp chí, báo cáo

1. Tài liệu học tập Tài trợ thương mại Quốc tế, tập thể giáo viên bộ môn Thanh toán quốc tế Học viện Ngân hàng, 2013.

2. TS Nguyễn Thị Hồng Hải chủ biên, Tài liệu học tập Tài trợ thương mại Quốc tế, Hà Nội, 2013

3. TS Trần Nguyễn Hợp Châu, Nâng cao năng lực thanh toán quốc tế của các ngân hàng thương mại Việt Nam, năm 2013.

4. GS.TS Nguyễn Văn Tiến, giáo trình Tài chính quốc tế, Nhà xuất bản Thống kê, 2012

5. GS.TS Nguyễn Văn Tiến, TS. Nguyễn Thị Hồng Hải, giáo trình Thanh tốn quốc tế và tài trợ ngoại thương, Nhà xuất bản thống kê, 2013

6. Nguyễn Trọng Thủy, Toàn tập UCP - Quy tắc &Thực hành thống nhất Tín dụng chứng từ, NXB Thống Kê, 2009

7. Báo cáo thường niên năm 2013,2014, 2015 của MBbank. 8. Báo cáo thường niên 2015 của Vietcombank

9. Tạp chí Ngân hàng năm 2013 -2015

10. Báo cáo tình hình TTQT ngân hàng TMCP Quân Đội Việt Nam 11. UCP600 và ISBP 745

II. Các website

1. Trang web ngân hàng TMCP Quân Đội Việt Nam

https://mbbank.com.vn

2. Trang web Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

http://sbv.gov.vn

3. Trang web Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

http://vietcombank.com.vn

4. Trang web Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC Việt Nam

https://hsbc.com.vn

5. Kênh thơng tin kinh tế tài chính Việt Nam

http://cafef.vn

6. Trang web Bộ Cơng thương, Tổng cục thống kê

ThuyJt ■Ilk

J M 2/101Ỉ

Triệu VND SblliIOIdTrifu VND A TAJ SAN

t τ⅛∙ mil *t «lag S IUSASk I-ISJ-Ul

Il Tivn gM Iyi Ngid Mhg VhA au⅛r t RiaitM OMT-4∣2

lit Txa RUÍ V* chu v#y etc In rh∣M Iln dyng

CrTCrb"! AhAc T JttMl ∙M∣ JI4I5.J5'

I Tiin gui tai CdC TCTD khlc IT T∙4,0⅛? Il IOdJOO

2 Chovavcic TCIU kh4c Il l<).M) IOTSJ 4TJ

J Dv phóng rill (O (2M0K> f*d2sα∙∙

TV Chvng Uhunn Ifinli <fa∙nh • A4WJNT IOdStdH

I Chιπις kho4n Kinh dnβnh JOldJOO 10345 or

1 Ov phong nil no chung khα*n Iinh doanh OdSJ4T) (10 IMJ

V Cic f<,∣∙t <v Ihi r⅛Inh ∣∣haι tMh

an CAC Ui a»n Ua chánh MiAr OtfdT SJT

Vl Cho v>y Mioch hang IIOUJJdO MlOOJtS

1 Chcvaythichhang IO IJI IdOtie 100509006

2 IJu phorg rm re cno »t> Much hang Il (ITMMJ) (Mtt-TdI)

VII

I Chireg Mκu* 4fa Iu Il M’oeIM TObOTdSO-

I Chcng Mntn ifa n Mn uag U Ma )OJ∣JOW 44 647 6*6

2 OurygkhaanefawgteofanOTyiUoMn low IM 6 4S7 264

) l>√ ptvoag Cdi re c⅛mg k!⅛ito Jiu tu (»21944) (MJOie)

IX Gaap a fa. Sfa t« <u∣ h*a IJ IhM 111 l.4S9.6S0

J Mu tav»o Cfag Iy Wn UJ MỈ4M Ml 960

4 D⅛utu4t>⅝nhh⅛ I 4«« 0«4 I 270 712

S Ov phong gιan g∣a lỉiu Iu da Mn <221.202) (173

0421

X Thftaaιdd∣nh I.OJI.MV I.911.SJ1

I Ttl Un Cii d∣nh hðu hirh 14 TJIOIJ TWITO

a Vguyvn gɪu ftiotn I M 79Ỉ

⅛ Gnr *rι Attn "Kin Iny bi O f1MI6JJ)

1 TAi sin cổ d∣nh vô hinh IS I 200 AOd I in 102

β ,VgUliiifgnJ I ỉ u ∕<J7 W

b (ìiứ Ir I Alio ntd>ι ìữ/ tí f»ft ∣∕<b f JW AM

Xl Hir dfag Mn ∣liιι tιr It 100.4*1 m*4S

d .Vχι∣y√n RW JO/W UJ

b ơử ny ⅛>0 màn lùv tí aiiɪf ∕J0>∕

Xlt TtI Un CA IUUc IT MM 2,∙ XTtOU

I etc kħαan plιti thu S OJT MO 4 OSl .

240

2 Cte hħc*a∣ι lti, pin ptιtι t*w JtoS22∙ JSidJdI

J TtI lán th∣H ÚÙ1 Ihto doanh ngh∣t{∣ Ijtn U IJM J044

4 Tti Cto Co Ifhtc I »11 OM TMSOJ

$ etc Iholn dv pto>ng nA Jt>cho CK M Stn Ca

nφl Mng I hAt (214 HI) (101.774)

TOhGTAIhAX Ul Ml OOJ ỈOO4OTP4

R NỢ PHM TIU VA VỜNCHl so Htrl

NU

NỌ PHAITKA

I Cit Ihfliie nự C⅜ι∙h phu tỉ Nfite h**t

NMaaAc Il UIIJM

II τ4∙ pπ vi vay CiC TCTO Miiir H UMm

I Hin Ịir ráo í*í TCTD MOc )A∣>m tt⅛τ∣>

ĩ VBJ cac τcττ> khối AOiiMY ) 6∏ AAC

Ill Tlh t∣h Cui LMrt u⅛t JO 111 UAJM HYAOItt* V vốa UI t∏r. VJ IkM Ma ta. ctea »n TCTD

<*!» rιιr∙ Il JHteM DATII

Vl Hil MabfUktlrtpa UTi UMOSI ɪ BOIIIISI

Vll CAcIMtaafkhc D IteM ỈM NMIAM

I CicteMbkAABM I ?I6W IIIAIU

ỉ etc tehAagh> ≡lvtrtM Kttac IIIIJIO h H* JJO

TOv^QrtlMTKA IteTJSim; IteJiJAO M;

VOftCHl SOIlil

Vlll Vhnrtfqrl ZA DIiJlISI IYIIAUU

I VAemTCO IÍ7IIỈỈ4 l∣H∣])∣

9

ề NuMMJ IAfflim HMHJI

f rt∙"t Jte Acilf⅛fc Tli ỈU iìllìl

ỉ QuJ ATCTD 2.2A1 6tel I BJte 7H

I UttMM"i*vapM∏ Afr Mỉ). IJA JiYMtti

IBI Ith CUI cị đong khơng kiềm xút M 589 703 M7∣JΛ

rỦRCVĨNCHUSỜHỮl DIUMI r∣AU∣]

TĨM, NụPHAl ÌRẤ VA VON CHil sị HlTI Ml (MI *H JrtimiM

NC ẤN RÀNG THVflNG MẠ I CÔ PH À M ỘLÁN IMJI MỈ. M 1(1 h Hh

IJlFOM ∣(2M∙Ml U044ỈM(SMIMV) ŋiaʌɪa T TJUJ.OT Ijrro (MO IJ2) lll»O MJTTO O) MJOH 404 <00 IMOM MLU B IMtM JMMT OIIM IlO 5«) JJOflOd (IIMd) MATJO JdITOl OIOTO TMld (IOtoUV) (IMAMI) JMlTJV ỉ II16«J

IlIOJ OM) (101I0V0)

JMAOTI JITdMl (WJOI) Il >wj IOM JJI)(2064) I TOO JJT) ∣⅜T1.O 1S) UIllJd LSOlWT ItaUi √' 1 ITOlO

NGÀM HAM. 1WΓ<WC. MẠI củ IMAta QUÁN IMIl MÀI BOJ-TCTD IIN

IUtI <ÀK Ltl qia Ln∙t O0∙t Link d'<∙nk tor ∙kta ∙a∙ ∙*∙ Vta tfcX ac*' J∙ lkaaC II ∙d∙ MIJ TknUt I CltIfteA UcAtcteftatamfW IS IS I I Il

Ttau r>*⅜ tu Ltat Otae te k Clfiftetota Otac d***» Ito *∙taι Itf LMI Λ⅛*t ⅜* «0

1 » N M III ÍT IV ta i CtaftotataBOnfu* VI M VII VHI IX Jl M Xl tail Xlll xn XV

I *1 ∙r*∙0∙ ∙knft Ii OnfC ata*< kβt Anttk

CMfOt te f⅛awrw∙a IMdMt

>>

JJ

14 116141 UdltaI (6347 961) (6147 CfJl

MJ «9 454 5«

WB

364 OKJ 424JII

<1 Jta CU} (IITtSta) -

IHC I tỏ 451776 J'∙*s (1 914 621) (I.69J.2J4) *r (134.392) (J97.MO> Vfc- - ⅛ lg⅛ $.109.911 AtalAU <1 J26 5441 9 CHlIl Ital «50 (AOtaJtalI (91 Oil) ƠJU) Γ20.7796J4) (12126 0911 (2 196.440) (I )61 JT2) (I 374.731) LOJJ Jta «VlI 502 2 90S Jll (1* 111 1211 IJtJkta? Jl JItfetJ 450 MO • 93 ITO 46 912 - (1761» (4 004.117) ) UJ Ita (161.211) (116046) 2.441.419 tfeU.7M 1.001

LM n Mi frtn U ftate (VNDU pktaii

ịV IOTJ ItavCt GAdmAx Mna UTNlot GtemAk ΓtaU⅛⅛ 29 f ≡∙ ∙ 2015 Triệu VN n Jtlc THtvVND LVl CIivvrN IItN Ti HOAT DỘNG KIMI DOAVH

01 Thu ∣ι∣Uμ Itl Vt CbC k Nctn Ihu nhệp lιιcr⅞ Iu nlit'ɪ đuor 02 OM phi III Vtctc clu dú CirargCU đstri

OJ Thu ∙Λ∣P lợ Iwtt SVg a∣c* VV MMn được 04 ThuIhuix IU htt∣∣ ta<tt llntldamtinI** C **9 Vt

chi∣rg Ahn*1

Oi Clu 0u AMc

06 TAafern CtI KNαh>no đt Moc U IJVOMSV Itp Mng XfSiinrMrro

9Ĩ Õén che na rhtnhtav-dn VthottJOnfifen *y. tldnI TU Ol Tlén Ihul Ihu nhíp Ihuc nộp trong ntm

Lire IhiIjIn IiIiI IIiIiIn t* IiOJt Jing kmh doanh IraOr ahcmg Ihav đó* vi Iti Ita Vt nợ hot∣ done

Nhùng Ihav tal vẻ Iti ván hoại dộng 09 (Tbrgygiiro Cts Motn nín gù' v⅛ Sta vay

CtcTVTDkhfe

10 GfervXUngl iti A Nata vé L∣πh Ocenr Chirg ANota 1» TtagetcAtagcvtticMntiMaMiivactcttiHe

Ur Ctaafe ⅛M(

∣2 TtagcteUotaHo vay MttcfehtFg

IJ GitaABgutnihjetatatjibultpiAnthjiCMkrMiI he đung. Cttalf Ahritn. dìu IU

11 ∣τtng>'χ Cl" AMc 4 Ul Atn Hool dộng

Những Ihay đól ví nự IiIIfI IhJaj

15 Tlng cầc khαta nợ CWfei phủ MỀ Ngln háng N-M IIifet

16 TtagVgitm I ll⅛n gu 1. liến ivy etc TCTD t-iAc »7 TtngtiingiOletakhfehMng

It Ttag phblhtnh gl⅛y Ib Ct fit

19 Ttag Vta W ’N?. írj Ihk diu UI. Cba Viy M Tt t U CMritife

29 G<fem CbC Ctal 4« fefefepri'Ifehfecfe Wrotaafe UidMfeMMt

21 IGromVttrg AMta 4 Bfe NoO JOng IJ Chi tư Ata JUf Cika TCTD

I LUt CHliVtN Tơ N THtAN TV HOAT DỘNG KINH DOANH

in TIIVVFN Tlf N TV HOAI DỘNG OÀI) Ill

M An t*4 IAn (A Mi

Trfn (Mu IUnA lý. ntoọng Mr Ifc Mn (A J∣nl∣ UM ton k⅛ rf⅛n∣ IAn 4k ω T⅛t(<ft>*toWcft H⅛⅛k*⅝ι TdllitedlKdtoirftdnAiKiMWiKIftrfn (JΓ 1») (10459) jttWfi (114131) (361 310) (Itn (¢4.1)7)) 1416) Ị

dte M,∣ta AidAi ton IIiW IG-Wt ⅜

LVX IIHVIN IIfNTIlI ANH IIO A ĩ DOftG HÁI TV

(<JI MflI (Ỉ90MIĨI I

i

Tln∣*tad PftW Btarf ArfIrf U frfj^ CGiKIditocddtat HrfndtacWK 4 4)1)47 (ỈU 414) (IIbW) IWd <

IW < IILVf N TIlN TIIVAN Tl HOAT DỘNG

TAICIIlMt WMn IfcMI--SlI

IIIU < IIl ViN T H-N TlIVAN TBON(. NAM

UAUlll 7-592.2W

TIf N VA CAC KHOAN TVONG HƯNG TItN

τ⅜l TIHlinitMhAlNAM IAlBAM Il-MIJJA TlfNVACAt KHOAN Tl ONGIH (MGTTTi

TẠl 11ldl Dlf M ( Idl NÂM (TkwnJt ∙∙∣ Ml HLlBSM

NGÂN HANG THl dNG MAl rơ HIAN QUÀN ∣X)I Mill IMM1T(TI) HN

Rin c⅛∏ Iin chvU∙ Nrn lệ kựp nhểt <kn "Am Ut IhiH «uá» 31 Iliunf Il ∣*rfm Illli (∏∣tmn∣ ịiMp ∣Hf< I Jp) 11 ⅜ IM U íĩ Il Il n I) III IV V Vl

A TAIIAN mill

1 Γhl'∏ rr∣LI ιiii∙∣; ỉ I-Ul 1MM*-J- 1 LUfcA WT JTI

D ∏⅛ RI∏U1 ⅛ip hỉ>R T⅞A wπ⅛ f MnMjTTLlH M∣i∏ιyτ^t⅜∣

tlɪ I IrB ∣*l 11 c⅛l 111 CiC Ki ⅛κ O∙ ∣lli>⅛E

I-rTrnri IMfc T Z∣.4LS-JS^ r∣Mκt ILliTJ-IL-JifiJlS

I πh RiitiIktcnHMC EE.[M.:iữ.D*?.fc3 L⅛tfi27 Il l .ịii

I c⅛* iɪ-(* TCTV khk I57ỊỊA7(Í7^M1 J Uu Γ∣∣(' F mTOĨ1Ẻ-' pɪj: VIdx>rτχúc NlU0l ∣to*zχ UKhtnh H⅛ftf fĩ ΓHrtnf t/hìón ỉ >-IH-ỉn

Ni; A N Il A SG Oil I [ M, MẠH O HIÂN ỌL: ÁN r∣r>[

¥ I. ∣L∕T∣P hfcια kπb fir->>h A Ift-WlUHJlIJlR rι.⅛j.4M.iifiI.ιnτ

I Γ∣∣⅛-√⅛wr⅛1 ỉnrl l⅛MiΛI⅛M6.115 ]⅛tπ T+1J7I

3 lJjriA⅞fv⅛ ([Tch.TTị OMH tr⅛ ⅛M∏h (B iW.≡.MI) Iril 991.∣HΛHp

V Γta ∣⅛I • r Ifc ■ IfcA pkỉi IM *1 Cfc Efc

‰M ỀdkA ⅛κ B 5 ⅛Nh.nhl.'JiO ■

V

l Ciaiq UkhMfcI M.L∣j⅛.3ri5.l 15.551 (5.9?1.7fih.ĩ<ll.hll7

I ⅛ιwt⅛ħ r⅛-μ. S ι<ajH.oω.DM.804 tj.M1.9H,W RM

ĩ ∣⅛fħir,∣f rùi rũ cPC wụ kUch !!Lfij ri (S.ifl.⅛fl.HI.!H)

^1,1 in I APiJ VJr

(Lmiawif)

■ ■ Ii llɪ aʃ 1 IIB Iaif I

c≡s

V t l√w< khnfip dill ⅛ Ii H,7∣],MI,5)]∣ldi 4* PiIlJifi JIiT1iJfiI

I I I" ■< k⅛M∏ d,i I lư ữn '⅛∏s de ⅛π 117 4ltfl.iΓ2.⅛W.W0 ɔi

í I ∣∣I∏4 I⅛fc ưli I∣Γ ⅛∣ j :k:r 7⅛,1∖' dũ ⅛π

Í.A57. ifii.*7i.2Jfl d.7M.m,∣M,TM A

J Du (J∣∣∣j∏κ. ⅛iA∣∣∣ Illdlfrlt ktkìV

ifp" ⅛ tJ3, lHfl.liil∣ í ɪ IifiJdawiI) .√

Vl

ll EiAfjvAn. ∣Γ⅛ hr Ui Mil lĩ LJW.M9.9M.9SI Ifi Ifi-TAH,n∏,ιHiι Δ

ỉ I ∣if-1j ,.,i⅛ c6π∣j Lj Hn kẺI Ml SSPJIfiASfi MIMPJISW Jrt

bỉu Eli IlfiI kill khóc IJniniWALf IJHjOiT-SM-HT J f⅛ f∑h∣'ι μ μij∣∣ι IlA -Ik-I ∙,.r∣IA∣ h∣n t∣j∣3.⅛∣.iSi.j∣⅛) (i∣Mαmjκ)

IX 1 Il lỉn ri rt.n∣l ι.9!7JJLjιπjn IiAT1JiT -hlJ'rt∣

I IlI ι⅛ic⅛ r∣i∣ι∣∣ lιdj∣>∣iπtι IJ 77fi.l7D.I7β.2tf MMH-fli ffl

f J.ũ4i.7ỈÌM.ỈJ6 JJfiI iĩtitltiĩ

A lrl∣l l∣τ A,∣∣⅞.'rrir⅛r ιiiFr ¢/ /Afitf fiJJ Mí jj⅛ fiti fififi ⅛jiτ⅛

3 lỏi IbiHdIjtaribIrtt M 1.131 IMJffJli 1 UI-Mi.rjifi IT

ữ ⅛**t.*w ... .4 J√57.H77tfλMV JiflTUfiIiMW/

A ỉ JrJ ∏/ >Λλt ffl⅛τ MJ fJttfl⅛f ỈSỈ.4Ề4Ỉ √w⅛? w ∣∖f

X IlJl ∣χl∣ψ Iiatilt In IS ETljfiHJUIR-NA ITLHtMTJHT

If ⅞M Rlld Tĩỉìĩữỉỉỉ ỉfl ỊTtitỊUĨỈtt

A (Aid tr{ ⅛∏ nτ⅛r lữ)' U (3R31itfJ*⅛ V

X

l TkI PkaCA Itata IM L-fi4Jll.lM.LM MfiUHtmrH

I Cta LIinfclWi IlIL 4.fiiiH7.ι½i.ns ⅛⅛1 ItaLKT Mỉ

2 Cta ⅛r⅛ ⅛. PNfMi ItII1I JJIJ.141 OQTJlJ ỉ MIMTdHLfc

ỉ 'I Ai bl⅛ιI Ihuỉ Ihn ηhlf Inln Ia ;HWMJ

I IAI FAnCAkMc MJOKMff THns IfiiiI*

J ∣⅛ J∕⅛l⅛ ⅛ FΠL⅛∣fJl rp ⅛l⅛k⅛c (Ifiim-MllH) PN-ItutI T9J1

R NQ PHAl THA VÁ VỎN emɪ SO HỮU

h NỤ PHÁI THA

Il TUa Vi vay Afc TCTO IAhC IT 4.A04.17UFJ1? 2 l.4U.A02Λ 17.SJ7