buộc phải sử dụng tới những mảnh đất kém mà u mỡ hơ n, mà việc canh tác chúng đòi hỏi những chi phí lớn hơn, và sản phẩm của chúng, do đó, cũng đắt hơn.
Vì việc tiêu thụ ngũ cốc được hồn toàn bảo đảm, nên giá ngũ cốc tất nhiên được điều chỉnh bởi giá sản phẩm thu hoạch trên những mả nh ruộng địi hỏi chi phí nhiều nhất. Hiệu số giữa giá đó với chi phí sản xuất trên những mảnh ruộng đất tốt hơn hình thành nên địa tơ.
Như vậy, nếu như khi bãi bỏ những đạo luật về ngũ cốc mà giá lúa mì và, do đó, cả địa tơ nữa, giảm xuống, t hì đấy là do người ta thôi không canh tác những mảnh ruộng kém mầu mỡ hơn. Từ đó rút ra kết l uận là địa tô giảm xuống tất nhiên sẽ kéo theo sự phá sản của một bộ phận những người phéc-mi-ê nào đó.
Những nhận xét này là cần thiết để hiểu điều mà ơng Grếch nói.
Ơng ta khẳng định, những người phéc-mi-ê nhỏ không thể tiếp tục làm nông nghiệp được nữa sẽ tìm thấy nguồn sống trong cơng nghiệp. Cịn về những người phéc-mi-ê lớn thì khi ấy họ sẽ vẫn thắng thế. Các chủ ruộng đất sẽ buộc phải hoặc bán cho họ những mảnh ruộng của mình theo một giá rất hạ, hoặc ký với họ những hợp đồng cho thuê ruộng rất dài hạn. Điều này cho phép những người phéc-mi-ê có điều kiện đầu tư những khoản tư bản lớn vào ruộng đất, sử dụng má y móc trên quy mơ lớn hơn, và như vậy là tiết kiệm được lao động thủ công, lao động này, t uy thế, vẫn cứ sẽ rẻ hơn do sự hạ thấp tiền công phổ biến - kết quả trực tiếp của việc bãi bỏ những đạo l uật về ngũ cốc.
Tiến sĩ Bao-rinh đã phê chuẩn tất cả những luận cứ ấy dưới màu sắc tôn giáo, ông thốt lên t ại một cuộc mít-tinh cơng chúng: "Chúa Giê-xu là mậu dịch tự do, mậu dịch tự do là chúa Giê-xu!". Rất dễ hiểu là tất cả thái độ đạo đức giả ấy tuyệt nhiên khơng
giúp ích gì vào vi ệc làm cho bánh mì giá rẻ trở nên bớt cay đắng đối với công nhân.
Mà làm sao công nhân lại có thể tin vào tấm lòng nhân ái đột nhiên thức tỉnh của bọn chủ xưởng, của chính những người không ngừng đấu tranh chống lại đạo luật ngày lao động mười giờ quy định rút ngắn ngà y làm việc của công nhân công xưởng từ mười hai giờ xuống mười giờ214!
Thưa quý vị, để quý vị có một khái niệm về tấm lòng nhân ái của các ông chủ xưởng đó, tơi xin nhắc quý vị những quy chế công xưởng, được thi hành tại khắp mọi xưởng máy.
Mỗi chủ xưởng có một bộ luật hẳn hoi cho sinh hoạt ri êng thường ngày, quy định phạt tiền tất cả mọi lỗi lầm do cố tì nh ha y sơ ý; chẳng hạn, người công nhân phải nộp một số tiền nào đó nếu như anh ta không may ngồi ghé lên ghế tựa, nếu anh ta thì thào, nói chuyện, cười, nếu anh ta đi muộn dù chỉ là mấy phút, nếu một bộ phận máy nào đó bị hư hỏng, nếu chất lượng sản phẩm của anh ta không đáp ứng được những yê u cầu đề ra, v.v.. Tiền phạt bao giờ cũng vượt quá số thiệt hại do công nhân thực tế gây ra. Để cố hết sức làm cho công nhân dễ bị phạt, người ta vặn đồng hồ nhà máy chạy nhanh lên, phát cho công nhân nguyên liệu xấu mà từ đó anh ta phải làm ra sản phẩm tốt. Người ta thay những đốc cơng khơng có đủ quỷ quyệt để tăng thêm số vụ vi phạm như vậy.
Thưa quý vị, như quý vị đã thấy, bộ luật riêng ấy đượ c đặt ra để làm sinh sơi nảy nở lỗi lầm, cịn lỗi lầm thì cần có để thu tiền. Như vậy chủ xưởng dùng mọi cách để cố hạ thấp tiền cơng danh nghĩa và bịn rút lợi nhuận thậm chí từ những t rường hợp ngẫu nhiên không do công nhân gây ra.