II. Công tr−ờng thủ công t− bản chủ nghĩa trong công nghiệp nga
1) một điều vô nghĩa
Sự phát triển của chủ nghĩa t− bản ở Nga 485
chiếm đa số (trong 313 x−ởng thì có 179 x−ởng nhỏ, tức là 57%, thuê 1 đến 5 công nhân), nh−ng phần lớn không độc lập và so với các x−ởng lớn thì ít có tác dụng hơn rất nhiều trong cơng nghiệp. Những x−ởng có từ 20 đến 150 cơng nhân chiếm 8% tổng số x−ởng (25), nh−ng lại dùng 41,5% tổng số công nhân và cung cấp 51% tổng sản l−ợng. Tồn ngành có 2 823 cơng nhân, trong đó có 2 092 cơng nhân làm thuê, tức là 74,1%. "Trong sản xuất có sự phân cơng cả về sản phẩm lẫn về công việc". Rất hiếm thợ dệt biết dệt cả "nhung" lẫn "vải láng" (hai thứ hàng chủ yếu của cơng nghiệp đó). "Sự phân cơng tỉ mỉ các công việc trong x−ởng chỉ thực hành một cách gắt gao trong những công x−ởng lớn" (nghĩa là trong những công tr−ờng thủ công) "dùng cơng nhân làm th". Chỉ có 123 chủ là hồn tồn độc lập, là những ng−ời có thể tự mình mua lấy nguyên liệu và bán sản phẩm làm ra. Họ có 242 cơng nhân gia đình và "2 498 cơng nhân làm th phần lớn lĩnh công theo sản phẩm", — tổng cộng là 2 740 công nhân, tức 97% tổng số công nhân. Vậy rõ ràng là việc bọn chủ công tr−ờng thủ công thông qua những da-glô-đa (công nhân làm ở buồng nhỏ) để phân phối việc làm ở nhà quyết khơng phải là một hình thức đặc biệt của công nghiệp mà chỉ là một trong những hoạt động của t− bản trong công tr−ờng thủ cơng mà thơi. Ơng1Kha-ri-dô-mê-nốp đã vạch ra rất đúng rằng "cái khối rất nhiều x−ởng nhỏ bên cạnh một số rất ít x−ởng lớn và số l−ợng ít ỏi của cơng nhân ở mỗi x−ởng (trung bình mỗi x−ởng có 71/2 cơng nhân) đã che giấu tính chất thực sự của sản xuất" (l. c., 39). ở đây, sự chuyên mơn hóa cơng việc của cơng tr−ờng thủ cơng đ−ợc biểu hiện rất rõ trong hiện t−ợng những nhà công nghiệp rời bỏ nơng ___________
trình nghiên cứu của ủy ban điều tra về công nghiệp thủ công" — "Tài liệu thống kê về lao động thủ công". — "Báo cáo và điều tra". — Coóc-xác, l. c..
V. I. L ê - n i n 486 486
nghiệp (một mặt là những thợ dệt phá sản, mặt khác là những chủ công tr−ờng thủ công lớn) cũng nh− trong sự hình thành ra một lớp dân c− công nghiệp đặc biệt, sống "sạch sẽ hơn" nông dân nhiều và khinh miệt ng−ời mu-gích (l. c., 106). Từ tr−ớc đến nay, thống kê công x−ởng - nhà máy ở Nga bao giờ cũng chỉ ghi lại đ−ợc một mặt nhỏ tách ra một cách ngẫu nhiên khỏi một nghề thủ cơng nào đó*.
"Nghề làm đồ ren" ở tỉnh Mát-xcơ-va cũng thuộc vào loại công tr−ờng thủ cơng t− bản chủ nghĩa tổ chức hồn tồn giống nh− thế* *. Nghề dệt vải xác-pin-ca ở huyện Ca-m−-sin, tỉnh Xa-ra-tốp, cũng vậy. Theo "Bản chỉ dẫn" năm 1890 thì ở đây đã có 31 "cơng x−ởng" với 4 250 công nhân và tổng sản l−ợng là 265 000 rúp, và theo "Danh sách" thì có 1 "trạm phân phối" với 33 công nhân làm tại x−ởng và sản l−ợng 47 000 rúp. ("Nh− vậy, năm 1890, ng−ời ta đã lẫn lộn công nhân làm tại x−ởng với cơng nhân làm ở ngồi!) Theo những cuộc điều tra ở địa ph−ơng thì năm 1888, việc sản xuất vải xác-pin-ca đã chiếm gần 7 000 khung cửi * * *, và tổng sản l−ợng lên tới 2 triệu rúp; "nghề dệt nằm trong tay một vài chủ x−ởng", và số ng−ời làm cho chúng là ___________
* "Tập thống kê quân sự" đã thống kê: năm 1866, trong tỉnh Vla-đi-mia có 98 x−ởng dệt lụa (!) với 98 cơng nhân và sản l−ợng là 4 000 rúp (!) Theo "Bản chỉ dẫn" thì năm 1890 có 35 x−ởng với 2 112 công nhân và sản l−ợng là 936 000 rúp. Theo "Danh sách" thì năm 1894 - 1895 có 98 x−ởng với 2 281 công nhân, sản l−ợng là 1 918 000 rúp, ngồi ra cịn có 2 477 cơng nhân "làm ở ngoài". Nh− vậy, ở đây, xin thử phân biệt "thợ thủ công" với "công nhân công x−ởng và nhà máy" xem!
** Theo "Bản chỉ dẫn" năm 1890, ở ngồi Mát-xcơ-va, có 10 x−ởng làm đồ ren với 303 công nhân và sản l−ợng là 58 000 rúp. Theo "Tập tài liệu thống kê về tỉnh Mát-xcơ-va" (t. VI, thiên II), thì có 400 x−ởng với 2 619 cơng nhân (trong đó có 72,8% cơng nhân làm thuê), sản l−ợng 963 000 rúp.
*** Tập báo cáo của các viên thanh tra công x−ởng năm 1903" (Xanh Pê- téc-bua, 1906) cho rằng trong tồn tỉnh Xa-ra-tốp có 33 trạm phân phối, với 10 000 công nhân. (Chú thích cho lần xuất bản thứ 2.)
Sự phát triển của chủ nghĩa t− bản ở Nga 487
"những thợ thủ cơng", ngồi ra lại cịn có những trẻ em từ 6 đến 7 tuổi, công một ngày từ 7 đến 8 cô-pếch ("Báo cáo và điều tra", t. I)*. Và v.v..
2 ) Nh ữn g n g à n h khác c ủa c ôn g n g h iệ p dệ t. Nghề nệ n dạ