Theo nam thang, Aiia tre se t r d t h a n h ngtfdi Idn. Do la le t u nhien cua cuoc ddi. 6 mot xa h6i va moi
dan t6c, ddu c6 nhiJng nghi thi?c xac nhan ho&c danh
da'u thcfi d i l m thanh ngudi Idn cua m6i dita tre.
Cac dan t6c d Dong Nam A c6 nhi^u hinh thiJc xac
nhan vigc t r d t h a n h ngUcfi Idn cho con chau m i n h , nhif: cat bao quy d&u, cUa rang, nhu6m rang, cat chom tdc, pha t r i n h . . . Nhifng, cd le, phd bi6'n hcfn ca, xUa hern ca va cung dac t h u hon ca, la h i n h thiJc ciTa rang,
nhudm rang. Con, nhijfng h i n h thitc khac cua nghi 11
xac nhan s\i trudng thanh, d Dong Nam A, tuy cung
dac bi&t nhtfng i t nhieu lai mang s^c thai rigng cua tOfng dan tdc hay cua mot nhdm tdc ngOdi.
Ctfa r&ng, nhuom r&ng den
Vigc cira rang, nhudm rang den, danh da'u s\i kign
t r d t h a n h ngudi Idn cua dita tre, ra't phd bi§'n d nhieu
tdc ngirdi, nhxX Na-ga, Ma-nd, Ka-ren d My-an-ma, La-va
d Thai Lan va d Lao, Khcf-me va Sam-re d Campuchia,
Ba-na, Xtf-dang, Ka-tu... d Vi§t Nam, va h l u h&'t cac dan toe vung hai dao.
Cvfa rang la mot trong nhiJng nghi thitc quan t r o n g nha't cua l l trifdng t h a n h . Thong thudng, chi cvra nhiJng rang cUa. NgiTdi ta thudng dung dao, cUa nhd hay da
di cat rang can cat. Cac rang con lai dvfgc nhupm den
b^ng mot loai nhua cay. Cac dan toe d Dong Nam A
cd nhCfng ly giai khac nhau ve tuc ciTa rang. Cd dan toe cho r i n g cifa va nhuom rang cho den de rang ngtrdi khdi gidng rang chd. Cd dan tdc cho r i n g ciXa rang de rang ngifdi gidng vdi rang trau hcfn...
Den nay, tuc cifa va nhudm rang den vhn con phd
bi^'n d ngifdi Khcr-me (Cam-pu-chia). d ngifdi Khcf-me,
muc dich nghi 11 cua tap tuc nay la di Na-ga, con
ran vat to cua VifcTng qudc, von da bien t h a n h ngifdi, khdng the t r d lai t h a n h r l n ni?a. Ngiidi KhcT-me tien hanh nghi thi?c nay khdng phai chi mdt lan: k h i tre fen dau dvTcfc cat tdc, k h i be gai bat dau cd k i n h
nguygt, va, cho cd dau, chii re trirdc k h i cUdi.
Cd le hien nay cac dan toe d vung hai dao con giiJ lai nhieu truyen thong xUa hcfn ca. Difdi day, chung
tdi x i n t r i n h bay n g h i le t h a n h nien cua ngirdi Na-ga
t r e n dao Pha-Id-re (In-dd-ne-xi-a). Dang chii y ddi vdi
ngirdi Na-ga, ciTa va nhudm rang chi danh cho con gai (con con trai t h i cat bao quy dau).
N g h i l l , dircfc tien hanh hang nam vao cud'i mua khd, trirdc k h i b i t d i u n h i i n g cdng viec ddng ang, va
cd li§n quan tdi cac nghi thifc tra'n an hbn lua va hbn 57
ru6ng Ilia: mau chay ra trong l i cvfa rang cho cac c6
gai va trong l l c§t bao quy d&u cho cac chang trai tre CO tac dung t6't cho hbn lua.
Nghi thiic cifa rSng va- nhu6m rSng xac nh^n d6 tradng thanh cua c6 gai. Ngtfcfi dan ong gia nhat c6ng dbng tien hanh c6ng viec. Ong dung cai ciia sSt nho, ciTa nhi?ng rang nanh d ham tren c6 gai. Sau day, m6t ba gia dung thu6'c la va cha't chua thuc vat nhuom den rang cho c6. Ngtfcri Na-ga cho rMng, ngiTcri phu niJ dep la ngtfdi c6 rang den. Chi sau le cifa va nhuom
rang, CO gai mdi dxxac phep gkn gui ngifdi dan ong ma
m i n h t h i c h .
Ca hai nghi thifc cat bao quy d^u va cUa, nhu6m
rang difdc ti§'n hanh cung m6t luc va ket thiic bang da'u v6 va nhay miia. M6t vai cap v6 si mac kho mdi budc ra bai da'u. Muc dich cua cu6c dau: ca ngcfi site manh va tai kheo cua cac chang trai. Canh m6i doi
da'u la cac chang trai. Ho vOfa xem da'u vOra nhay miia,
m6 phong nhi?ng dtfdng v6 cua ban minh. Xa bai da'u mot ehiit, n h i i n g c6 gai, mac ao qu&n va deo do trang
siJc hoi le, Axing thanh tiifng nhdm. Ho la nhiJng c6
d6ng vien chinh cho cac v6 si va cung la nhilng ngU&i danh gia tai nang, siic khoe cua eac v6 si. Xa hern nijfa la dam dong ba con ho hang, ngiTcfi lang. Tieng trong, tig'ng cbng, tieng ho reo cua dam ngUdi vang len, bao hieu tran da'u b^t d^u. Cac v6 si, c^m manh vai c6
buoc vien da nho or mot d&u, t i m each danh vao mat
d6'i t h i i . Moi k h i mat v6 si nao bj chay mau la dam
d6ng lai ho reo va tran da'u tam dOfng m6t lat. R6i
tran da'u lai ti^p tuc, subt hai, ba ti§'ng dbng hb. H6i 1§ ket thvic bang nhtJng di§u miia vong tron, keo cho d§'n tan rang sang h6m sau...
Dbi vdi dan dao Ba-li (In-d6-n§-xi-a), cvfa rang la mot
le tuc danh da'u stf phat trien ve mat sinh due ciia
n h i i n g thieu nien den tuoi trUcrng thanh. Trai, gai Ba-li phai cufa rang nanh, chii" khong phai rang cUa nhif nhieu toe ngifbi khac d Dong Nam A.
Viec cUa rang difcfe tien hanh trong th§ vb mat nghi thiie va ra't ton kem ve mat vat cha't. Nhat thiet gia chu phai mbi khaeh tdi diJ lien hoan d§ mifng cho con m i n h . V i vay, nhtfng ngifbi ngheo, nhieu k h i khong to chiJc le cvTa rang cho con vao diing do tuoi, ma phai
dcfi k h i eo dieu kien vat eha't kha han - thubng la den
l l eirdi cua eon. Neu ai do khong c6 dieu kien diTcfc
lam 11 eifa rang k h i s5ng, t h i k h i chet, trvfdc l l hoa tang, phai diTcfe lam 11 evfa rang. Ngirbi Ba-li cho rang
thieu le nay, linh hbn ngUbi chet cd t h I t r d t h a n h quy vdi n h i i n g ehi§'c rang nanh nhif cua Icfn rOfng, va, vdi kiep quy, ed the gay tai hoa cho con chau.
Viec cifa rang diTcfc tien hanh bori m6t ngtfdi eo k i n h nghigm, thtfdng la t u si Ba-la-mon. Ngir6i difcfe ciJa rang nam len cai ehi&'u, dau dat tr§n gbi va difcfc phu mot manh vai nghi thite, toan than phu mot manh vai trSng. Qua t r i n h eifa rang keo dai tOf 15 d&'n 30 phiit. NhiJng mau" vun cua rang ducfe cho vao v6 qua dCra
nho CO trang t r i la, hoa dep, va sau do diTcfe dem ehon
trong k h u mieu thd eua gia dinh.
X u y e n t a i
Ngifcfi M i e n l a m 11 xuy&n t a i - l l n a y difcfc goi la N a - t u m M i n - g a - l a . D o i v d i m6i e m gai, do la n g h i l i d a n h da'u biXdc c h u y e n bi§'n ve " c M t " , tOf c M ' t t r e thcf,
sang c h a t t h i e u niJ. Sau n a - t u m M i n - g a - l a , c6 cd quyen y e u va difdc hiTcrng t i n h yeu.
G i i l a c a n h o n ao v u i ve cua ncfi h a r i h le, c6 be s&p
diTcfc x u y e n t a i n ^ m . . . chc; dgi. Cac b a n be, c h i em ngbi
q u a n h c6 d d n g v i e n . Sat ngay c6 be la 6 n g thcf x u y e n
t a i c h u y e n n g h i e p . Tay o n g l o n g l a n h k i m x u y S n hkng
v a n g (hoac b a n g bac, neu bo me c6 be t h u 6 c loai ngheo), O n g c a m chac chiec k i m x u y e n t r o n g tiT t h e sSn sang dcfi l & n h . L e n h se difcfc p h a t ra, l o n g t r o n g , tCf m i e n g vj c h i e m t i n h c a n h do. V j n a y d a n m d t vao la so cua CO be. D a u dc v i c a n g t h ^ n g , x e t doan, de cuoi c u n g , c 6 n g b6' "gid x u y e n " da t d i . O n g thcf x u y ^ n t a i xuy§n cai k i m qua t h u y t a i c6 be, c h i n h xac, m a u le. K i m - dau b a n g v a n g -, x u y e n qua t h i t t h i dau. D a u , c6 be, nao da I d n , p h a i k h d c . Co k h d c , k h o n g n h o , ma, gao
l e n . Co vijfa gao vCra giay dap. L a p t\ic d a m c h i em,
b a n be c6 ao t d i , gii3 tay chSn c6. Va, ho c u n g gao I6n. H o gao con t o hcfn, va a t ca t i e n g gao cvia c6 be viifa "diTcfc" k i m x u y e n . C u n g l u c , b a n n h a c cua x d m
n6i n h a c l e n , v a n g lOfng. R6i ngUdi t a n d i ciTdi. Rbi
n g i r d i t a d o n g v i e n c6 be: " L d n r b i ! Sao l a i k h d c ?". N h i e u n h a de n g u y e n k i m , be k i m c o n g l a i t h a n h k h u y e n l u 6 n cho c6 gai. N h a nao ngheo, d a n h gd k i m
t r e n doi t a i c6 gai ra, t h a y b a n g scfi c h i . NgUdi t a day
di day l a i scfi c h i , hay cai k i m , cho 16 t a i d&n r o n g , r o n g t d i m i i c cd t h e d u t vao vCfa cai c o n g r a hay c o n g
cay CO voi, hay m o t m a n h k i m loai m a v a n g u6n t h a n h
d'ng.
C i i th§', t r e n ddi 16 t a i c6 gai, v a t to t h a y dan v a t
n h o de r b i , d e n l i i c 16 t a i d u t vijfa cai na-kat. Na-kat
CO h i n h d a n g hcfi k y : giiJa n h o , h a i dau to, va chia hai p h a n . N a - k a t k h o n g gii? n g u y e n ma di/cfc doi thay, cai
to t h a y the cai n h o , de cuoi c u n g 16 t a i c6 gai dat vCra
cai na - d a - u n g ( k h u y e n tai)
N a - d a - u n g h i n h d'ng, dai chufng 2,5 cm, d i f d n g k i n h t r e n 1 c m (cd k h i t d i 1,7 cm). D i e u n a y cho t h f i y 16 t a i to den mi?c nao.
CJ M y - a n - m a , ngay xifa, c h i cd vua, ho h a n g n h a vua,
c u n g cac q u a n h a m t h i f d n g thtf m d i cd q u y e n difcfc dec
na-da-ung v a n g di^m ngoc. NhiJng v i 6 n ngpc luc bao
bao q u a n h v i e n k i m cvfcfng hoac v i e n ngoc l d n c h d i n g d i p h i a trvfdc t a i . P h i a sau t a i cd m o t c h u m hbing
ngoc. Q u a n l a i cap t h a p hern va q u y toe, du giau may
c u n g c h i d\iac p h e p deo na-da-ung b a n g v a n g ( c h a m k h a c t i n h te) m a t h o i . D a n t h i T d n g l a m dep cho m i n h
b a n g na-da-ung t h u y t i n h cac m a u . C o n ngUdi nao m a " r a c h " qua t h i n h e t vao 16 t a i cai na-da-ung b a n g v a i .
C a t c h o m t o e
C a i c h o m tpc d t h d p m6i t r e ci? dai r a theo t h a n g ,
cang chong t6't. Toe t6't tdi miic d6 nao t h i phai cu6n lai thanh bui. Biii toe Idn d^n theo thcfi gian. K h i tre
tdi tu6i 11 hoae 13 t h i biii toe dxxac cAt d i .
Doi vdi ngirdi Thai, cat chom toe tr&n dau, kh6ng
phai la mot viec t&m thiidng. Do la m6t nghi IS han
hoi. V i la nghi 11, nen no difdc mang cai ten khac nhau, tuy dia vi xuat than cua diJa tre. Neu be la con dan den t h i IS goi la Kan kon-chuk hay kan tat-chuk.
Neu be la ong hoang con, IS goi la s6-kan. D^u le mang
ten goi the nao t h i cung ham y chung eSt toe ca. Cai
khac la t&n sang danh rieng cho con nha quyen quy,
con ten tuc thi danh cho con cac loai than dSn. T r u y ; tdi can nguy§n eua no, nghi l l nay dvfdc goi theo ngon ng\ Pa-li la chu-la-kan-ta-gan-ga-la.
Tai sao ngifdi Thai lai cat chom toe cho eon vao tuoi 11 hay 13 (hoae, tham ehi 15), ma khong vao tuoi
12? Le dan gian: vi ngUdi Thai khong ifa so chan. S6'
chan chang hay ho gi ma. V i du: Cau thang nha bao
gid cung CO so bae le; neu s6' bac chan, ma de leo len. Nghi le eat toe trai qua nhCfng giai doan, nhiJng
cung each kha t i m i , neu nhif ciJ tuan t h u chat che
luat le ghi trong cac sach. Noi "cac loai", vi rang tham
gia nghi le c^t toe, eo ca cac t u si Ba-la-mon Ihn cac nha sir. Tvl sang hom dau gia dinh se c^t toe cho con
tdi chua, thifa vdi cac nha svf, mdi cae sir tdi nha tung kinh, ban phuc. Toi h6m sau, lai mdi th^y t u Ba-la-m6n.
Thay tdi, trong bo d6 tr^ng, trang nghi^m. TY^y tra
sach thidng, d6'i chieu vdi cac thong s6' khac nhau nhiT
62
ngay, thang sinh... de xac djnh gid lanh cho vi§c hanh le. Vao ngay nay, cac sU van difcfe mdi t d i li6n hoan...nhat. T6'i hom do, diJa tre dUcfc mang moi t h i ! ngoc nga, hoa tai, vong xuyg'n, day chuyen... va an mac dep, sang, ng'u nhif gia dinh giau c6. N h i n diJa tre, ta
CO the' nhan ra bo me no c6 t h u nhap nhu the nao.
Ngay thii" ba danh cho nghi IS ehi'nh. Bu6i sang, tre van bo do trang. K h i thay tu Ba-la-mon noi chi§ng, titc la gid lanh da tdi. Cac stf thay mat Phat ban phuc lanh cho gia dinh, cho difa tre va cho ta't ca nhiJng ngifdi tham dU le.
Liic hanh IS, diia tre ngbi tr§n ban. Scfi day thieng qua'n quanh ban. Ngifdi ta xiic nifdc tham cho difa tre. Tren dau tre c6 kg't phr&k, va ben canh no c6 binh nifdc thieng, cai t i i va, cung cac bieu tifang linh thieng khac nhtf c6 phrek, v6 qua som-poi, voi toi, vong no-pha-kau, cay ma-tum, la cay sa-ni-et.
V i thay tu Ba-la-mon diTa cho diJa tre nUdc dxia.
Ong quay ngon nen - goi la duoc chien thang - ba Tan, rbi cdt toe cho dita tre.
Trong nghi IS, con difng cai khung nhieu t&ng goi la bai-si, eon lam IS tham khu^n, cho khuain-hbn an, du hbn v"& vdi cac va buoc hbn...
N h u ba't ky nghi IS nao, sau nghi le cdt toe, khi cac tKan linh diTcrc toai nguy&n, moi ngifdi cung vui ve ben nhilng mam c6 t h i n h soan.
T r a n t h a m v a Lori t h i - nghi le p h a t r i n h be gai
"Tran tham" la nghi 11 pha t r i n h be gai, c6 ghi
t r o n g sach "Chan Lap Phong tho kf cua sii nha Nguyen
la Chu Dat Quan. Nghi l i nay la cua d^n Ch^n Lap (Campuchia) vao the ky X I I I . No dtfcfc tien hanh vao thang tif, va dUdc to chiic c h i n h thiJc theo thong bao cua chinh quyen. Vao djp nay, c6 k h i mot xom d i i n ra hang chuc dam t r i n tham.
Trade k h i to chitc nghi le pha t r i n h cho con hang chuc ngay - c6 k h i hang thang - cac bac cha me da phai lo "chay thay chay thg". Neu nha nao giau hoSc
kha gia t h i thue han nha sM hay t u si Ba-la-m6n
CO bac t u nghiep uy6n tham, cap cao. VcJi cac vi nay,
gia phai tra cho m6t Ian pha t r i n h - gbm rvTcfu, gao, vai, ta lua, do dung bang bac - cao hem nhieu so vdi cac vi mdi bu"dc vao con difdng t u nghiep. Nha nao ngheo mdi phai thue cac sU, t u si bac tha'p. Tuy nhien, du "c6 gia" tdi miJc do nao di niJa, m&i vi t u si chi difcJc quyen pha t r i n h mot c6 gai trong m6t nam, ma thoi. Vao liic chang vang toi, gia dinh c6 be mang kieu, long cung doan nhac tdi rirdc "th'ay" - nha sU hay t u si - ve nha. Thay va c6 be, m6i ngUdi ngbi t r o n g mot cai sap bang lua sac sd. Tieng nhac vang l§n. Tdi gid hanh l i . Thay sang sap c6 be, ISy tay a'n vao tan mang t r i n h c6 be. Va, cho tdi k h i mang t r i n h
rach, mau ray ra tay th&y, th^y mdi n i t tay ra. Sau do th^y n h u n g tay vao rifcfu...
Co ngvfdi ndi r^ng cha me, cung m5i tha n n h a n va lang gi^ng cua c6 be iSfy rifcfu ma 6ng th^y pha t r i n h vufa n h i i n g tay d i n h mau vao rbi cha'm l§n tran, hofic
u6'ng. Co ngtfdi lai ndi, vi th^y ay pha t r i n h c6 gai thuc
s\i, CO ngtfdi ndi khdng. V i le ngifdi ta khdng cho phep
6ng siJ T r u n g Hoa chiJng kien cac viec trong sap c6
be ay, nen 6ng ta khong the nao biet ro thtTc hif. Ti&'c
thay, ng'u 6ng sii dotfc chui vao trong sap, t h i dau dg'n noi CO hoc gia phtfcmg Tay phai b§n khoSn ban luan. Sau I I pha t r i n h , c6 be kh6ng phai ngu chung phong
vdi b5 me nOfa. Co dvrgc ttf do, khdng bi ca'm doan gi
ca. Ngirdi Chan Lap xifa l ^ y nhau tCf k h i con r^t tre.
Nam, niJ cd the a n n^m vdi nhau trvTdc k h i t6 chi?c
cvrdi. Khdng ai ch6 ctfdi trach mdc ho v"g chuyen dd. Ngifdi Thai cung ti§'n hanh nghi le pha t r i n h cho
be gai. Dd la L d i t h i , tSn goi theo t i ^ n g T r u n g Qud'c trong ghi chep cua ong Vvfcfng Ky vao thg' ky X V I . No cd nghia la "cai chef hanh phuc". Cai nghia nay ngb
ngo. Tuy nhien, vi day la nghi thdc d da't Thai Lan
xvfa, nen ta khdng ro nghia thUc cua no la gi.
Vao thdi xa xvfa, cung nhif d nhil^u dan tdc phvTdng Dong khac, ngifdi Thai x a y dtfng gia dinh ra't sdm. Tuy nhi&n, trifdc k h i iSfy chbng, be gai ph ^ i qua nghi l i Lcfi t h i . Vao n a m be 9 tudi, cha me mdi mdt vi t u
si t d i "ti^n hanh nghi thiJc nay. V i t u si t u n g k i n h
thigng, sau dd, dung ngdn tay a'n manh vao trong cura 65
m i n h be. Mang t r i n h rach. Mau chay. Tay vi t u si