lại nội dung bằng việc sử dụng dịch vụ đánh máy tốc ký toàn bộ nội dung phiên xử (stenographic), chỉ lưu lại tóm lược nội dung lời khai người làm chứng dưới dạng biên bản, hoặc chỉ ghi âm nội dung phiên xử. Nếu sử dụng dịch vụ đánh máy tốc ký toàn bộ nội dung phiên xử hoặc lập biên bản tóm lược nội dung lời khai người làm chứng, thì sau phiên xử HĐTT sẽ gửi lại các bản lưu này để các bên kiểm tra và xác nhận nội dung. HĐTT trong q trình viết phán quyết có thể đề cập đến nội dung được các bên và người làm chứng trình bày trong phiên xử bằng cách dẫn chiếu trực tiếp đến các bản lưu này. Tương tự, trong trường hợp các bên nộp các đệ trình bổ sung sau phiên xử, các bên cũng có thể dẫn chiếu trực tiếp tới các nội dung trong các bản lưu. Ngoài ra, bản lưu nội dung các phiên xử có thể được các bên sử dụng làm chứng cứ trong thủ tục hủy hoặc công nhận phán quyết sau này để chứng minh cho các vi phạm về mặt tố tụng trong phiên xử.90
Triệu tập người làm chứng và hệ quả khi người làm chứng không xuất hiện tại phiên xử
Mặc dù đa phần luật trọng tài và quy tắc trọng tài không quy định rõ, trong trọng tài quốc tế, HĐTT được xem là có quyền yêu cầu các bên đảm bảo việc người làm chứng sẽ tham dự phiên thẩm tra, đặc biệt khi người làm chứng đó là nhân viên, cán bộ, giám đốc của các bên.91 Do đó, một khi thơng tin về những người làm chứng sẽ tham dự phiên thẩm tra đã được xác nhận, mỗi bên cần đảm bảo rằng người làm chứng đó sẽ xuất hiện. Để hỗ trợ hoạt động trọng tài, luật trọng tài một số nước cho phép tòa án địa phương ra quyết định triệu tập người làm chứng, kể cả nếu người làm chứng đó là bên thứ ba. Quan trọng hơn, một yếu tố khiến các bên phải nỗ lực đảm bảo sự xuất hiện của người làm chứng là quy định nếu người làm chứng không xuất hiện tại phiên thẩm tra, HĐTT có thể và thường khơng xem xét tới lời khai do người làm chứng đó cung cấp, và điều này cũng được ghi nhận rõ trong Quy tắc IBA.92 Nếu người làm chứng không tham dự được phiên thẩm tra bởi lí do chính đáng, HĐTT vẫn có thể xem xét bản lời khai nhưng việc người làm chứng vắng mặt có thể ảnh hưởng tới độ tin cậy của bản lời khai.93
Thẩm tra người làm chứng trong tố tụng trọng tài tại VIAC