- Incoterms 2020.
2. Xác định bên có nghĩa vụ trả tiền hàng cho BINBOP
Hợp đồng mua bán hàng hóa nêu trên được ký giữa BINBOP (Việt Nam) và NANA (Argentina) – Việt Nam và Argentina đều là thành viên của CISG nên CISG được áp dụng để điều chỉnh hợp đồng mua bán này.
BINBOP đã giao hàng cho NANA ngày 22/01/2020. Sau khi giao hàng, BINBOP đã chuyển cho NANA vận đơn gốc và hóa đơn thương mại đề ngày 22/01/2020 đòi tiền hàng, nhưng cuối cùng BINBOP vẫn không nhận được tiền hàng. Ngày 14/04/2020 BINBOP gửi cho NANA thư yêu cầu thanh toán. Kể từ thời điểm BINBOP giao hàng và cung cấp vận đơn và hóa đơn thương mại cho NANA, BINBOP đã thực hiện xong nghĩa vụ giao hàng theo quy định tại mục A12, A63 Điều kiện giao hàng FOB và Điều 30 CISG cho nên theo quy định tại Điều 7.2.1 Bộ nguyên tắc UNIDRIOT4 BINBOP có quyền địi hỏi NANA trả tiền hàng. NANA là doanh nghiệp trực tiếp ký hợp đồng mua bán với BINBOP theo điều kiện FOB cảng Hải Phòng Incoterms 2020 nên theo quy định tại mục B1 Điều kiện giao hàng FOB5 và Điều 53 CISG6 NANA phải có nghĩa vụ thanh tốn tiền hàng cho BINBOP theo như quy định trong hợp đồng mua bán.
Tuy nhiên, NANA đã phản bác rằng mình đã ký hợp đồng với BINBOP (hợp đồng ký ngày 11/01/2020) để nhập khẩu ủy thác cho TEPTIU. Lập luận phản bác của NANA là không hợp lý. Bởi, ủy thác nhập khẩu được hiểu là một thỏa thuận, trong đó người nhập khẩu tìm một doanh nghiệp, tổ chức để đứng ra thay mặt họ nhập khẩu hàng từ nước ngồi về. Điều này có nghĩa là doanh nghiệp, tổ chức nhận ủy thác sẽ đứng tên trên toàn bộ giấy tờ, chịu mọi trách nhiệm pháp lý cũng như hoàn tất toàn bộ thủ tục mua hàng thay cho người nhập khẩu thực sự; và ở đây TEPTIU được xác định là bên ủy thác nhập khẩu còn NANA là bên nhận ủy thác nhập khẩu. Hợp đồng mua bán gỗ tròn ở đây là một hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế giữa một bên là BINBOP (bên bán) và một bên là NANA (bên mua) mà khơng có sự tham gia của bên thứ ba – TEPTIU.