4) He came at 7:30 and has waited for her since.
2.1.1. Cấu tạo của giới ngữ tiếng Anh
Giới ngữ trong tiếng Anh do hai hay nhiều từ trong đó tối thiểu gồm một giới từ đơn tạo thành. Ở mức tối thiểu, một giới ngữ sẽ bắt đầu với một giới
từ và kết thúc bằng một danh từ, đại từ, danh động từ, hoặc - đối tƣợng của giới từ này. Giới ngữ là một chuỗi không thể phân chia cả về mặt cú pháp lẫn mặt ngữ nghĩa.
Về mặt cấu tạo, hầu hết các giới ngữ tiếng Anh đƣợc cấu tạo từ:
1) giới từ ( + mạo từ - article) + danh từ (cụm danh từ) + giới từ + danh từ (cụm danh từ)
2) giới từ (+ mạo từ - article) + danh từ (cụm danh từ) 3) giới từ + giới từ + danh từ ( cụm danh từ)
4) giới từ (+ mạo từ - article) + tính từ 5) giới từ + danh động từ (gerund) 6) giới từ + động từ
7) giới từ + cụm từ (phrase) 8) giới từ + mệnh đề (clause) 9) giới từ + đại từ (pronoun)
Dƣới đây chúng tôi xin minh họa ( chƣa thật đầy đủ ) cho các cấu trúc giới ngữ nêu trên:
2.1.1.1. Giới ngữ được cấu tạo từ : giới từ ( + mạo từ - article) + danh từ (cụm danh từ) + giới từ + danh từ (cụm danh từ)
Ví dụ: - He played his violin to the accompaniment of the piano. ( Anh ấy biểu diễn vĩ cầm có dƣơng cầm đệm theo)
- He could not go out on account of the typhoon. ( Anh ấy khơng đi đƣợc vì có bão)
- Work is now in progress on new road.
( Việc xây dựng đƣờng mới đang đƣợc triển khai) - A boy by the name of Johnson came last night. ( Một cậu bé tên là Johnson đến đây tối qua)
- The prince said he was in love with the farmer’s daughter. ( Hồng tử nói rằng anh ấy phải lịng con gái của ngƣời nông dân) - In the cool blue of the late evening, at the corner of two steep streets in Camden Town in London, a young man of not less than twenty- four
was looking into the window of a café shop.
[1]
( Vào một đêm yên tĩnh mát mẻ ở góc phố trong thị trấn Camden ở London, một ngƣời đàn ông chƣa đầy 24 tuổi đang nhìn qua ơ cửa sổ của một quán café)
- I said I would sell my radio for twenty dollars at the lowest.
( Tơi nói rằng tơi sẽ bán cái đài của mình với mức giá thấp nhất là 20 đơ la)
- The chief manager is on the look- out for a good secretary ( Ngƣời quản lý đang tìm một thƣ ký giỏi)
- Mr. Johns gave his youngest daughter in marriage to a bank clerk. ( Ông Johns cho phép cơ con gái trẻ nhất của mình kết hơn với ngƣời thƣ ký nhà băng)
- He arrived at seven o’clock to the minute. ( Anh ấy đến đúng 7h)
- The idea occurred to me on the spur of the moment. ( Đột nhiên tôi nghĩa ra ý tƣởng này)
- He was very down in the mouth over his brother’s failure ( Anh ấy rất thất vọng về thất bại của anh trai mình)
- He will play his accordion at a party on occasion, but not as a
general rule.
( Thỉnh thoảng anh ấy chơi đàn accordion khi có tiệc nhƣng khơng thƣờng xuyên)
- The girl was in raptures over the diamond ring. (Cô gái rất hứng thú với chiếc nhẫn kim cƣơng)
Một số kiểu giới ngữ cố định thƣờng gặp:
By means of ( do, bằng cách ) In spite of ( mặc dù )
In opposition to (đối nghịch với ) On account of ( bởi vì )
In the place of ( thay vì ) In the event of ( nếu mà )
Ví dụ: - In the event of my not coming, you can come home. (Nếu mà tơi khơng đến thì anh cứ về)
With a view to ( với ý định để ) With a view of ( với ý định để )
Ví dụ: - I learn English with the view of going abroad. (Tôi học tiếng Anh với ý định đi nƣớc ngồi)
Ví dụ: - I write this lesson for the shake of your progress. ( Tơi viết bài này vì sự tiến bộ của các bạn)
On behalf of ( thay mặt cho )
Ví dụ: - On behalf of the students in the class, I wish you good health ( Thay mặt cho tất cả học sinh của lớp, em xin chúc cô sức khỏe dồi dào)
In view of ( xét về)
Ví dụ: - In view of age, I am not very old. ( Xét về mặt tuổi tác, tôi chƣa già lắm )
With reference to ( về vấn đề, liên hệ tới )
Ví dụ: - I send this book to you with reference to my study.
( Tơi đƣa bạn quyển sách này có liên hệ đến việc học của tơi. )
In the middle of (địa điểm) = ở giữa by way of = theo đường...
On the corner of = ở góc phố (giữa hai phố)
On the way to: trên đường đến >< on the way back to: trên đường trở về At the beginning of / at the end of... = ở đầu/ ở cuối (dùng cho thời gian và địa điểm).
In place of = Instead of: thay cho, thay vì.
In hope of + V-ing = Hoping to + V = Hoping that + câu = với hi vọng là. In time for = In good time for = Đúng giờ (thường kịp làm gì, hơi sớm hơn giờ đã định một chút)
Get/ be in touch/ contact with Sb = liên lạc, tiếp xúc với ai From time to time (occasionally): thỉnh thoảng.
Ví dụ: We visit the museum from time to time (Thỉnh thoảng chúng tôi đến thăm viện bảo tàng.)
2.1.1.2. Giới ngữ được cấu tạo từ : giới từ (+ mạo từ - article) + danh từ (cụm danh từ)
Ví dụ: - He sells on an average twenty cars a week
( Trung bình anh ấy bán đƣợc 20 chiếc ơ tô một tuần) - I was in bed when he called.
( Tôi đang nằm trên giƣờng khi anh ấy gọi)