3. Đặc điểm chức năng của các BTĐVKG
3.1. Các BTĐVKG làm trạng ngữ
ở ch-ơng I chúng tôi đã điểm qua hầu hết các ý kiến khác nhau của các tác giả về thành phần trạng ngữ. Thiết nghĩ ở đây chúng ta cũng không cần bàn bạc gì thêm về thành phần này cho nên chúng tôi đi luôn vào khảo sát các BTĐVKG với chức năng làm trạng ngữ trong câu.
Các BTĐVKG làm trạng ngữ th-ờng chỉ ra phạm vi không gian, địa điểm cụ thể của sự vật hoạt động đ-ợc nêu ra trong câu. Nó trả lời cho các câu hỏi: ở đâu? ở chỗ nào? Ví dụ:
Rồi ở giữa nhà, chiếc chiếu rách thủng xộc xệch phủ trên tấm phản long đinh. (T490 - Tắt đèn - Ngô Tất Tố) Khoảng đầu canh ba, ở phía bờ sông, tiếng lựu đạn lại nổ đùng đùng.
(T626 - Quà tết bộ đội - Ngô Tất Tố)
ở quanh đấy, ng-ời ta vẫn lấy tên mụ ra mà dọa trẻ.
"ở giữa nhà", "ở phía bờ sông" là chỉ địa điểm của sự vật hoạt động,
còn "ở quanh đấy" là chỉ phạm vi không gian của sự vật hoạt động trong câu. Về lý thuyết, các BTĐVKG làm trạng ngữ có thể chuyển xuống cuối câu. Nh-ng khi ở đầu câu, nó có tác dụng thông báo một chỗ nào đó có cái gì xảy ra, còn khi ở cuối câu thì nó có tác dụng nói rõ nơi tiến hành hoạt động.
Các BTĐVKG làm trạng ngữ trong tiếng Việt có cấu tạo rất đa dạng về mặt hình thức. Theo quan sát của chúng tôi, chúng có thể là từ, là ngữ và tuỳ tr-ờng hợp cụ thể mà có giới từ hay không có giới từ. BTĐVKG có giới từ đ-ợc chúng tôi gọi là trạng ngữ đ-ợc đánh dấu, BTĐVKG không có giới từ đ-ợc chúng tôi gọi là trạng ngữ không đ-ợc đánh dấu.
- Trạng ngữ đ-ợc đánh dấu. Ví dụ:
Anh chàng ta là con một nhà danh giá ở trong làng, nh-ng thất thế đã
từ lâu.
(T365 - ở hiền - Nam Cao)
Ngoài sân, trời vẫn m-a, vẫn gió và giá nh- cắt.
(T622 - Quà tết bộ đội - Ngô Tất Tố)
- Trạng ngữ không đ-ợc đánh dấu:
Đ-ờng cái tr-ớc đình, đồng bào chạy giặc vẫn đi rầm rập, hết toán này
đến toán khác.
(T621 - Quà tết bộ đội - Ngô Tất Tố)
Trong câu, nếu vị từ vị ngữ là các từ láy t-ợng hình, t-ợng thanh (lấp lánh, lạch cạch...), những tính từ chỉ l-ợng (nhiều, ít, đông, đầy...), những từ
chỉ trạng thái tĩnh (ngồi, mọc...), những từ vốn là động từ ngoại động chuyển thành những động từ chỉ trạng thái, t- thế tồn tại (trồng, bày, đặt, để, treo...) thì các BTĐVKG có vị trí ở đầu câu, đảm nhiệm chức năng trạng ngữ. Ví dụ:
Ngoài cổng, lạch cạch mấy tiếng gậy đập cột vách.
(T566 - Tắt đèn - Ngô Tất Tố)
ở ngoài cổng đình, lù lù tiến vào một lũ độ trên m-ời ông lão già.
Các BTĐVKG làm trạng ngữ có thể đứng đ-ợc ở cả ba vị trí trong câu: đứng tr-ớc, đứng sau nòng cốt hoặc chen vào giữa chủ ngữ và vị ngữ.
Ta có thể thấy khả năng cải biến vị trí của chúng qua ví dụ sau:
ở ngoài ngõ, mẹ con chị Chuột vừa kêu khóc, vừa van lạy.
(T59 - Nghèo - Nam Cao) Mẹ con chị Chuột vừa kêu khóc, vừa van lạy, ở ngoài ngõ.
Mẹ con chị Chuột, ở ngoài ngõ, vừa kêu góc, vừa van lạy.
Khi vị ngữ do những động từ có ý nghĩa tồn tại biểu thị thì vị trí làm trạng ngữ ở đầu câu của các BTĐVKG gần nh- là tuyệt đối. Ví dụ:
Trên nhà trên chỉ có vợ chồng nó, con vú em và con nó.
(T145 - Mất cái ví - Nguyễn Công Hoan) D-ới đồng còn đông ng-ời làm.
(T457 - Một chiếc lăm lợn - Ngô Tất Tố)
Những trạng ngữ này có thể đặt ở cuối câu, nh-ng khi đó phải có giới từ: ở, về, tại... để làm rõ nghĩa. Ví dụ:
Chỉ có vợ chồng nó, con vú em và con nó ở trên nhà trên.
Kết quả khảo sát các BTĐVKG làm trạng ngữ trên đây của chúng tôi cho thấy: ở chức năng làm trạng ngữ, các BTĐVKG cũng nh- tất cả các trạng ngữ khác, nó có thể đứng đ-ợc ở cả ba vị trí trong câu, đ-ợc cấu tạo nh- các trạng ngữ khác, có hoặc không có giới từ, có thể là từ, và có thể là ngữ. Tóm lại, nó có thể đáp ứng mọi yêu cầu của một thành phần gọi là trạng ngữ.