HOẠT ĐỘNG NGỮ PHÁP CỦA TÍNH TỪ TRONG TIẾNG ANH 2.1 Dẫn nhập
2.2. Khả năng kết hợp của tính từ trong câu tiếng Anh 2 2.1 Tính từ đứng trước danh từ làm chức năng định ngữ.
2. 2.1. Tính từ đứng trước danh từ làm chức năng định ngữ.
Trong tiếng Anh tính từ được phân loại theo cơng dụng. Như đã phân tích
ở chương 1, hầu hết các tác giả đều thống nhất có bảy loại tính từ chính trong
tiếng Anh. Đó là tính từ chỉ định (this, that, these, those), tính từ phân loại (each, every, either, neither), tính từ số lượng (some, any, no, little/few, many, much), tính từ nghi vấn (which, what, whose), tính từ sở hữu (my, your, his, her, its, our, their), tính từ phẩm chất (clever, dry, fat, good, golden, heavy, square), phân từ
được dùng như tính từ (amusing, tiring, boring, amused, horrified v.v....), tính từ
riêng là những từ xuất phát từ một danh từ (France, English). Người ta thường dùng tính từ theo nghĩa hẹp là tính từ miêu tả, vì vậy tính từ chỉ sự miêu tả chiếm phần lớn số lượng tính từ trong tiếng Anh. Hầu hết các tác giả đều thống nhất
quan điểm: tính từ tiếng Anh có ba vị trí trong câu đó là đứng trước danh từ, sau
động từ và sau danh từ.
Tính từ tiếng Anh khơng thay đổi. Nó chỉ có một dạng đối với danh từ số
ít, số nhiều, giống cái, giống đực, giống trung...Các tính từ trong tiếng Anh thơng thường đứng trước danh từ làm chức năng định ngữ (nó bổ nghĩa cho danh từ đứng sau nó).
Các tính từ đứng trước danh từ được gọi là tính từ thuộc ngữ (attrributive). Tính từ sở hữu, tính từ phân biệt, tính từ nghi vấn, tính từ chỉ định, tính từ số
lượng và tính từ phẩm chất đều có thể đứng trước danh từ, bổ nghĩa cho danh từ. (1) This is my English book.
(Đây là quyển sách tiếng Anh của tôi.) (2) She is a beautiful girl.
(Cô ấy là một cô gái đẹp.) (3) This is a new car.
(Đây là một chiếc ô tô mới.) (4) It is a hot day.
(Hơm nay trời nóng)
(5) Nam will become a good worker.
(Nam sẽ trở thành một công nhân giỏi.) [1, 47] (6) A poor family. (Một gia đình nghèo.) (7) An unhappy teacher. (Một người thầy bất hạnh.) (8) Difficult problems. (Những bài tốn khó.) (9) A rich man.
(Người đàn ơng giàu có.)
Những tính từ vừa nêu trên thường có mối liên hệ chặt chẽ về ngữ nghĩa với danh từ theo sau. Trong khi “the late president of a company” chỉ có nghĩa là (ơng chủ tịch quá cố của cơng ty), thì “a late student” lại có nghĩa là (một học sinh đến muộn). Ngược lại, “late” đứng một mình sau động từ chỉ có nghĩa
“muộn”, khơng có nghĩa “quá cố” như trong “the president of the company is late” (ông chủ tịch công ty đến muộn) và “a student is late” (một học sinh đến
muộn). Tương tự, chúng ta nói “an old friend” (một người bạn cũ) nhưng “my friends is old” lại khơng theo nghĩa này [vì nó có nghĩa: người bạn của tơi thì già] nhưng chúng ta có thể nói “my old father” hoặc “my father is old.”
Như thế, ngồi các tính chất chung của tính từ, một số ít tính từ trong tiếng Anh có nghĩa như thế nào, được dùng như thế nào còn phụ thuộc vào danh từ kết hợp với chúng.
Thông thường những tính từ đứng trước danh từ cũng có thể đứng một
mình, khơng có danh từ theo sau như: nice, good, bad, long, short, hot, happy, beautiful....Tuy nhiên, một số ít tính từ lại chỉ đứng một mình trước danh từ như former, latter, main....Ngoài ra, chúng ta nên chú ý một vài trường hợp đặc biệt
* Một số tính từ rất hiếm khi hoặc khơng bao giờ đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa. Những tính từ này gồm có:
- Tính từ bắt đầu bằng "a": afraid (sợ hãi), alive (còn sống), alone (một
mình), ashamed (xấu hổ), asleep (đang ngủ), awake (tỉnh, thức), ablaze (bốc cháy), afloat (nổi), aloof (lạnh lùng), aware (biết),.....
(10) The children were ashamed. (Bọn trẻ xấu hổ.)
( 11) The professor remained aloof. (Vị giáo sư vẫn lạnh lùng.) (12) The trees were ablaze.
(Ba cái cây đã bốc cháy.) (13) The boy is afraid.
(Cậu bé sợ hãi.)
- Khi tính từ được dùng với các từ: "something, someone, anything,
everything, nothing....” thì tính từ thường đứng đằng sau:
(14) I will tell you something new. (Tơi sẽ nói cho anh biết điều mới.) (15) That is nothing new.
(Khơng có gì mới.)
(16) He will provide everything necessary. (Anh ấy sẽ cung cấp mọi thứ cần thiết.)
[9, 47] (17) Did she tell you anything interesting ?
(Cơ ấy có kể cho bạn nghe chuyện gì thú vị khơng?) (18) There is something nice.
(Có cái gì đó rất đẹp.) (19) The is nothing important.
(20) Was there anything nice? (Có cái gì đẹp khơng?) [28, 6]
- Khi tính từ được tách rời trong câu.
(21) My mother, happy and tired, kissed me good night.
(Mẹ tôi hạnh phúc, nhưng mệt mỏi, hôn chúc tôi ngủ ngon.)
Qua các ví dụ trên chúng ta nhận thấy tính từ tiếng Anh khi dùng làm tính ngữ thì tính từ bao giờ cũng đứng trước danh từ. Hầu hết tính từ trong tiếng Anh
khi được dùng để chỉ tính chất cho danh từ đều đứng trước danh từ, ngược lại
trong tiếng Việt tính từ đứng sau danh từ mà nó hạn định.