Chuy Chuy Chuy
Chuyệệệệnnnn conconconcon mmèèèèomm ooo ddddạạyyyy hạạ hhhảảảảiiii ââââuuuu baybaybaybay
Việc tác giả Luis Sepulveda đã cho nhân vật con người xuất hiện trong tác phẩm mang đến choChuyChuyChuyChuyệệệệnnnn concon mconconmmmèèèèoooo dddạdạạạyyyy hhhhảảảảiiii ââââuuuu baybaybaybaykhá nhiều điều thú vị.
Tuy trọng tâm vẫn xoay quanh các con vật, thế nhưng mọi hành động cũng như suy nghĩ của chúng đều nằm trong xã hội loài người, điều này trước tiên đã làm cho câu chuyện chân thực hơn và đáng tin hơn. Sự xuất hiện của nhân vật con người đã trở thành nhân tố gián tiếp đưa đẩy câu chuyện mở đầu và từ từ phát triển, bởi vì con người chính là nguyên nhân gián tiếp gây nên cái chết đau thương cho hải âu Kengah. Điều này đã dẫn đến cuộc gặp gỡ định mệnh giữa Kengah và Zorba để đưa tới hành trình thực hiện lời hứa sau này của con mèo mun to đùng, mập ú. Ở đây nhân vật con người là một cầu nối cực kì quan trọng, nếu không có cầu nối này thì câu chuyện có lẽ
sẽ hoàn toàn chuyển theo một hướng khác.Tác giả hoàn toàn có thể lựa chọn một cách tạo dựng tình huống hoàn toàn khác, tuy nhiên như vậy sẽ không mang lại giá trị hiện thực sâu sắc, không làm sống dậy sự nhận thức trong độc giả. Vì chính những hành động đó nơi con người mới là điều mà nhà văn muốn nhắc đến nhiều nhất thông qua tình huống mở truyện này. Bên cạnh đó, nhân vật con người còn góp phần làm cho sự thể hiện của các nhân vật loài vật thêm sinh động, đa dạng. Với những suy nghĩ của chúng về con người không chỉ giúp người đọc hiểu hơn về tính cách riêng biệt của chúng, mà còn phác họa phần nào những nhân vật con người tiêu biểu mà các loài vật được tiếp xúc trong câu chuyện. Qua đó đủ để người đọc hình dung hơn về bối cảnh sống cũng như những điều kiện sống mà các nhân vật loài vật có được, điều này nói lên rằng tuy các con vật có thể suy nghĩ, có thể hành động, có thể nói như một con người thực thụ nhưng sau cùng chúng cũng chỉ là loài vật và phải sống trong thế giới của con người, chịu sự chi phối từ đây. Chính những nhân tố này đã làm cho câu chuyện mang màu sắc cổ tích thiếu nhi này gần với đời thường hơn, đó cũng là một trong những lí do cơ bản đưa đến thành công cho tác phẩm. Cuối cùng, chính nhờ sự xuất hiện của nhân vật con người nên Zorba mới có thể hoàn thành lới hứa thứ ba của mình. Mặc cho bao nhiêu nổ lực, bao sự nghiên cứu trên quyển Bách khoa toàn thư nhưng chúng – cộng đồng mèo cũng không bao giờ biết rằng hải âu là loài chim sống trong bão tố, chỉ có gió và mưa mới cất cao được đôi cánh của chúng mà thôi. Đây chính là khoảng trống mà con người đã bù đắp cho các con vật để cùng hợp tác đưa Lucky trở lại với chính mình.
Mặc dù đây chỉ là một câu chuyện nằm trong trí tưởng tượng của tác giả, tuy nhiên khi tiếp nhận tác phẩm người đọc lại cảm tưởng đó là một câu chuyện có thật ngoài đời, đan xen nhân vật con người là nhằm mục đích này. Nếu tạo dựng một thế giới chỉ toàn loài vật người đọc sẽ dễ dàng nhận ra đó chỉ là một câu chuyện hoang đường, không thực, điều này làm cho khả năng tiếp nhận tác phẩm cũng như những thông điệp mà tác phẩm muốn mang lại không có nhiều tác dụng như ý định ban đầu của tác già. Kết hợp song song nhân vật loài vật và nhân vật con người không chỉ mang ý nghĩa nhờ loài vật thức tỉnh tâm hồn con người mà còn nhờ con người đánh thức những giá trị cơ bản trong sâu thẳm con người nữa. Đây là sự giao thoa cùng tồn tại cũng là kết quả hai chiều mà tác giả muốn có được thông qua sự xuất hiện của
tuyến nhân vật này, không phá bỏ bất cứ lề lối nào, mà còn tăng thêm tính chân thực sâu sắc cho tác phẩm.
3.2 3.2 3.2
3.2 TTTTììììnhnhnhnh huhuhuhuốốốốngngngng vvàvvààà kkkkếếếếtttt ccccấấuấấuuu truytruytruytruyệệệệnnnn
3.2.1 Tình huống truyện
3.2.1.1 Tình huống đưa ra một tình thế
Sự gặp mặt có thể là do vô tình nhưng đã được sắp đặt có chủ ý của tác giả đã làm nảy sinh một mối quan hệ mới giữa hai loài vật hoàn toàn khác nhau về mọi mặt; một là loài vật lấy mặt đất làm nơi sinh tồn, một thì lại lấy bầu trời bao la làm chốn nương thân, ấy thế mà từ sự cố tràn dầu đã đẩy Kengah rơi vào tình cảnh trớ trêu và như một nỗ lực cuối cùng dành cho sự sống cô đã cất đôi cánh đã yếu ớt của mình lên không trung, để rồi cái thiên hướng của định mệnh đã cho cô được gặp Zorba – một chú mèo vô cùng tốt bụng.
Sự gặp nhau do vô tình của số phận hay cố tình của tác giả đều đã tạo ra một mối quan hệ “người dưng” không bao giờ có trong thế giới hiện tại. Mèo và hải âu là hai loài không bao giờ có thể làm bạn với nhau, bao gồm việc không cùng một môi trường sống và cả việc mèo là một loài có thể làm hại đến những quả trứng hoặc những “chú” hải âu con. Tuy nhiên, vì một nghĩa cử cao đẹp xuất phát từ tâm hồn, Zorba đã đối xử vô cùng trìu mến, thân tình cũng như đã đồng ý thực hiện ba lời hứa khó nhằn mà Kengah dành cho mình. Từ đó, người đọc có thể thấy rằng, “lối lạ hóa” ở đây trước nhất là nằm ở chỗ làm sống dậy một tình thế bất thường của quan hệ đời sống. Không những thế tại sự kiện trong tình huống đó bản chất nhân vật thể hiện sắc nét hơn, dễ dàng cho độc giả hình dung được cá tính của nhân vật xuyên suốt cả câu chuyện. Cũng như chúng tôi đã phân tích ít nhất một lần ở những phần phía trên, khi bắt đầu đến với tác phẩm và theo dõi sự giới thiệu mà tác giả dành cho Zorba hẳn nhiên người đọc sẽ mường tượng không mấy tốt về nhân vật này, tuy nhiên chính khi tình huống truyện xảy ra thì cũng là lúc Zorba bộc lộ hết mọi đặc tính của bản thân đối với không chỉ riêng Kengah mà còn đối với độc giả. Từ việc chứng minh bản chất tốt đẹp của mình Zorba cũng góp phần đẩy câu chuyện phát triển lên một mắt xích mới vào công cuộc cứu giúp người hoạn nạn và quá trình thực hiện lời hứa của mình; đồng thời qua đó ý tưởng của tác giả dần được bộc lộ rõ ràng hơn. Nhờ vào những điều ấy mà người đọc từ từ hướng được điểm nhìn của mình vào được mấu chốt quan trọng của câu chuyện và từ đó theo dõi mạch truyện một cách dễ dàng, nhẹ nhàng hơn. Như
vậy tình huống trong tác phẩm ChuyChuyChuyChuyệệệệnnnn concon mconcon mmmèèèèoooo ddddạạạyyyy hạ hhhảảảảiiii ââuââuuu baybaybaybay là dạng tình huống hành động, tức là nhân vật bị đẩy vào một hoàn cảnh éo le và bắt buộc phải hành động để giải quyết tình huống đó.
3.2.1.2 Tình huống hành động và quá trình giải quyết tình thế
Chúng ta nhận thấy việc gặp gỡ của Zorba và Kengah được tác giả Luis Sepulvedađặt trong một hoàn cảnh không mấy dễ chịu, nhìn vào hoàn cảnh này người đọc có lẽ đã mong rằng chúng có thể cũng trở thành bạn ở một khía cạnh khác vui vẻ hơn là đau thương này. Tuy việc xây dựng tình huống tương đối đau thương nhưng mà nhờ đó giá trị của tác phẩm được nâng cao hơn; không gian mà tình huống diễn ra đạt đủ độ buồn thảm cho những người bạn vừa gặp mặt lần đầu nhưng cũng là lần cuối, chính nhờ không gian này mà tình cảm của các nhân vật dành cho nhau được tăng thêm chất nhân văn, rót vào lòng độc giả sự cảm thông đồng điệu sâu sắc. Thời gian mà tình huống truyện diễn ra chỉ trong một khoảng ngắn ngủi, thế nhưng cũng đủ để truyền tải hết những yếu điểm quan trọng mà câu chuyện về sau sẽ thể hiện. Diễn biến tình huống có thể nói là khá đơn giản: cuộc gặp gỡ bất đắc dĩ của hải âu Kengah và mèo mun Zorba sau khi Kengah dính phải dầu tràn trên biển, những quan tâm mà Zorba dành cho Kengah dẫn đến lời hứa mà Zorba buộc mình phải chấp nhận… Tình huống thoạt nhìn có vẻ đơn giản nhưng để giải quyết được nó là cả một hành trình đầy gian nan mà các nhân vật bắt buộc phải trải qua. Trong trường hợp này chúng ta đã thấy Zorba đã bị đẩy vào một tình huống tiến thoái lưỡng nan, bắt buộc phải đưa ra quyết định ngay lập tức, chính điều này đã dẫn đến hành động hứa và thực hiện lới hứa của Zorba để giải quyết nó theo đúng logic của tác phẩm; và ở đây Zorba chính là kiểu nhân vật hành động cho câu chuyện này.
Việc Zorba và cộng đồng mèo chung tay góp sức để chăm sóc quả trứng cũng như chuẩn bị chu đáo cho ngày quả trứng nở là kết quả tất yếu của tính huống hành động ở trên mang lại. Đó là quá trình Zorba thực hiện lời hứa của mình trước Kengah, cho nên dù cho khó khăn đến đâu thì Zorba cũng quyết phải thực hiện cho bằng được. Tình huống truyện tuy không có gì gọi là trúc trắc, phức tạp hay khó đoán thế nhưng nhờ vào tình huống truyện này đã dẫn ra cả một hành trình dài không chỉ về thời gian mà còn là không gian trong tâm hồn mỗi nhân vật. Bắt đầu bằng việc Zorba ấp trứng, rồi bảo vệ chim non khỏi những nguy hiểm rình rập bên ngoài, đến việc dạy những bài học đầu đời để Lucky trưởng thành hơn và cuối cùng là bất chấp nguy hiểm của bản
thân cùng toàn thể cộng đồng mèo chỉ cốt giúp Lucky có thể bay được theo như lời hứa thứ ba đối với Kengah. Hành động của Zorba bên cạnh là kết quả tất yếu của tình huống mà đó còn là cách để giải quyết tình thế mà nó đã vướng vào, điều này giúp cho câu chuyện đi theo một logic chặt chẽ và không rời rạc. Đến với tình huống truyện, chưa cần biết toàn bộ câu chuyện sẽ như thế nào nhưng đã tạo được một dấu ấn không hề nhỏ trong cảm xúc của độc giả; một cảm xúc nảy nở trên tình cảm đẹp mà loài mèo dành cho loài hải âu, sự thương cảm kết hợp với sự ngưỡng mộ đã đẩy người đọc đến với cảm giác muốn hòa mình vào với nhân vật ngay lập tức để có thể trực tiếp hành động, trực tiếp cảm nhận quá trình hoàn thành lời hứa của Zorba. Và cứ như thế câu chuyện về loài mèo và hải âu được nâng lên một giá trị mới nhân văn hơn rất nhiều.
Cuối cùng, dù chỉ là thành phần phụ trong một tác phẩm văn học, tuy nhiên tình huống truyện đã góp một phần không nhỏ vào sự thành công của tác phẩm đó. Nếu không nhờ tình huống truyện mở đầu và phần nào lí giải các sự kiện chính sắp diễn ra trong tác phẩm thì người đọc khó lòng mà nắm vững được toàn bộ câu chuyện và như một lẽ tự nhiên, có tình huống truyện thì mới có cốt truyện, nói theo một cách khác thì tình huống truyện là chiếc nôi cấu thành nên diễn biến cũng như kết thúc mà tác phẩm chứa đựng. Tình huống truyện được ví như một chiếc chìa khóa vàng để mở vào thế giới bí ẩn của câu chuyện, chưa hiểu được tình huống truyện cũng đồng nghĩa với việc chưa hiểu được câu chuyện mà tác giả đang định gửi đến độc giả.
3.2.2 Kết cấu truyện
3.2.2.1 Kết cấu thời gian tuyến tính
Chuy Chuy Chuy
Chuyệệệệnnnn conconconcon mmèèèèomm ooo ddddạạạạyyyy hhhhảảảảiiii ââââuuuu baybaybaybaycủa nhà vănLuis Sepulvedađược sắp xếp theo kết cấu thời gian tuyến tính, tức là đi theo trật tự xác định sự việc trước, nguyên nhân trước rồi đến diễn biến và cuối cùng là kết quả. Có thể thấy đây là kiểu kết cấu đơn giản cũng như thường thấy nhất trong toàn bộ những kiểu kết cấu xuất hiện ở các tác phẩm văn học. Các sự kiện trong tác phẩm được sắp xếp, xâu chuỗi và lần lượt xuất hiện không bị đứt quãng, vì thế cho nên muốn hiểu rõ tác phẩm bắt buộc người đọc phải đi theo tuần tự của kết cấu mà tác giả đã đưa ra. Câu chuyện trong tác phẩm này bắt đầu bằng cuộc gặp gỡ giữa Zorba và Kengah dẫn đến lời hứa của nó với cô hải âu này, tiếp đến là hành trình mà Zorba và cộng đồng mèo cùng nhau thực hiện những lời hứa ấy, cuối cùng ở hành trình này là một kết quả mĩ mãn khi Zorba chiêm ngưỡng cảnh Lucky tung cánh trên bầu trời.
Trong tác phẩm ChuyChuyChuyChuyệệệệnnnn concon mconcon mmmèèèèoooo dddạdạạạyyyy hhhhảảảảiiii ââââuuuu baybaybaybay, tác giả không dùng những thủ pháp nghệ thuật hoành tráng nào cả nhưng vẫn có thể toát lên được những nội dung chính, đặc sắc nhất mà tác phẩm đang truyền tải. Ở một số sáng tác của một số tác giả, trong quá trình xây dựng kết cấu, những tác giả đó cố tình sử dụng thủ pháp dồn nén sự kiện; nói thế có nghĩa là toàn bộ câu chuyện là liên tiếp những sự việc được xảy ra nhưng có vẻ như đều đi vào ngõ cụt hoặc tác giả cố tình dồn nén tất cả các mâu thuẫn nảy sinh trong tác phẩm vào một giai đoạn thời gian thật ngắn để tăng thêm cảm xúc của người đọc về những mâu thuẫn đó: ganh ghét, căm hờn, đồng cảm hay xót thương… Tuy nhiên ở đâyLuis Sepulvedađã không đi theo con đường đó, toàn bộ câu chuyện mà ông truyền tải mang phong vị hết sức nhẹ nhàng, kết cấu tuy đơn giản nhưng vô cùng chặt chẽ, mọi chi tiết trong suy nghĩ hay hành động của các nhân vật đều được bộc phá và xâu chuỗi một cách khá chắc chắn với nhau. Tác giả không cần phải dùng đến một số thủ pháp nghệ thuật mà chúng tôi vừa đề cập đến ở trên, mọi sự kiện diễn ra đều giống như một sự nỗ lực của bản thân khi đối diện với một khó khăn nào đó trong cuộc đời. Trong kết cấu, tác giả tinh tế xen kẽ nỗi vui mừng, niềm hạnh phúc, sự bình yên cùng với những khó khăn, vất vả và thử thách, tất cả đã tạo nên một bức tranh đời sống khá thực tác động tới nhận thức của độc giả. Người đọc không cần phải hồi hộp chờ đợi một kết quả mĩ mãn có xu hướng bùng nổ khi trải qua quá nhiều thử thách mà chỉ cần cùng sống, cùng thở, cùng vui, cùng buồn với từng hành động mà các nhân vật biểu hiện. Và chính điều đó đã làm cho một kết cấu câu chuyện tưởng chừng đơn giản lại hóa ra bình dị và rất mực tinh tế. Kết cấu có nhiệm vụ tổ chức hệ thống các tính cách nhân vật, sự kiện, các biến cố, hình ảnh, cảm xúc... làm cho những yếu tố đó gắn bó chặt chẽ, tác động qua lại ngay từ bên trong tác phẩm, làm cho nó trở thành một chỉnh thể nghệ thuật toàn vẹn không thể chia cắt được.
3.2.2.2 Những sự kiện đảo tuyến trong kết cấu
Kiểu kết cấu thời gian tuyến tính là kiểu đơn giản nhất, vì vậy không tránh khỏi sự đơn điệu và đôi khi gây cảm giác nhàm chán nơi người đọc; nắm rõ được điều đó nên trong truyện, chúng ta đã bắt gặp một vài nét mới lạ làm cho kết cấu câu chuyện