CHƯƠNG 1 : NHỮNG VẤN ĐỀ Lí LUẬN LIấN QUAN ĐẾN
3.2. Giọng điệu
3.2.1. Giọng hài hước, giễu nhại
Trong cỏch nhỡn nhận về cuộc sống, con người, Hồ Anh Thỏi khụng chỉ nhỡn ra con người với những thúi xấu đỏng sợ mà thấy cả những thúi xấu đỏng cười. ễng đó giành giọng hài hước, giễu nhại để núi về những thúi xấu đỏng cười chờ.
Theo Từ điển thuật ngữ văn học thỡ hài hước là “một dạng của cỏi hài cú mức độ phờ phỏn nhẹ nhàng, chủ yếu gõy cười, mua vui trờn cơ sở vạch ra sự mất hài hũa, cõn đối giữa nội dung và hỡnh thức, bản chất và hiện tượng...” [9, tr.136]. Núi một cỏch khỏc thỡ hài hước được hiểu như một kiểu giọng vui đựa, pha trũ, cười cợt, chõm biếm nhẹ nhàng, cú chừng mực trước mọi hiện tượng của đời sống.
Cũng theo Từ điển thuật ngữ văn học thỡ “Nhại là một thể văn chõm
biếm dựng sự bắt chước để chế giễu một tỏc phẩm hoặc cả một trào lưu nghệ thuật. Phương tiện chủ yếu của nhại là bắt chước phong cỏch...” [9, tr.155]. Núi như vậy thỡ nhại là một cỏch bỏc bỏ dưới nhiều cấp độ những cỏi đang tồn tại, thậm chớ cả những điều vốn luụn được mọi người tụn sựng, ca ngợi.
Tiếng cười hài hước, giễu nhại của Cừi người rung chuụng tận thế thể hiện ở nhiều cấp độ qua những khỏm phỏ của nhà văn về những hiện tượng đỏng cười trong đời sống con người và xó hội.
- Những thúi tật trong đời sống là đối tượng của tiếng cười chõm biếm, phờ phỏn trong Cừi người rung chuụng tận thế. Lối hành văn tự sự với miờu tả
được nhà văn phỏt huy cao độ trong trường hợp này.
Đú là bộ phận giới trẻ ngày nay đang chạy đua để trở thành những ngụi sao ca nhạc, diễn viờn điện ảnh hay siờu mẫu, nhanh chúng nổi tiếng và giàu cú: Đú là cỳ đổi đời tuyệt đẹp. Con đường dễ dàng đạt tới vinh quang và giàu
cú. Hơn đứt việc lao tõm khổ tứ với những bài giảng, những kỳ thi, những tiểu luận, khúa luận và luận văn tốt nghiệp. [1, tr.10]
Tỏc giả cũn giễu nhại cảnh những cụ gỏi bỏn dõm đốt vớa để mong gặp nhiều khỏch làng chơi: Những người đàn bà khụng nhỡn rừ mặt, hỡnh hài cũng chập chờn, đang đứng rạng chõn trong thế compa mở hai mươi lăm độ. Họ cũng đốt những tờ giấy lay lay ngọn lửa như một nốt ngõn cú luyến lỏy ở cỏi nơi là nguồn vốn tự cú của một cỏi nghề kinh doanh bất chấp mọi quy luật kinh tế lấy lỗ làm lói. [1, tr.16]
Cú khi giọng mỉa mai, hài hước cũn dành cho những kẻ thừa tiền nờn dửng mỡ sinh tật: vợ và con gỏi đang nuụi bộo hai thằng đĩ đực xấp xỉ tuổi
nhau, mỗi cặp ở một phũng, ra vào đụng mặt nhau tự nhiờn như khụng. [1, tr.154]. Để rồi: Gó khoe rốt cục cũng lừa được một thằng sinh viờn nhà quờ chịu cưới con gỏi gó. Sự đời thật trớ trờu, con này thời chưa chồng thỡ nạo thai lờn nạo thai xuống, thành ra điếc tịt, nay cú chồng muốn chửa khụng chửa được, hai năm rồi mà bụng vẫn sẹp như cỏi bỏnh đa nem. [1, tr.155]. Giọng điệu mỉa mai, hài hước khụng chỉ làm cho người đọc bật cười mà cũn khiến họ kinh sợ trước lối sống và làm việc vụ đạo đức trong thời buổi kinh tế thị trường.
Giọng giễu nhại cũn được bộc lộ qua lối chơi chữ của Hồ Anh Thỏi. Trong Cừi người rung chuụng tận thế, tỏc giả dựng sự đồng õm The
Apocalypse (Ngày tận thế) để giễu nhại cuộc hụn phối của tri thức với đồng
tiền: Những cỏi ụ này đủ che chở khỏch sạn The Apocalypse cho đến ngày tận thế. [1, tr.44]
- Sự phỏt triển nghịch lý ở đời.
Đú là sự nghịch lý, mõu thuẫn giữa vẻ đẹp ngoại hỡnh và phẩm chất bờn trong của nhõn vật. Đõy là chõn dung của một hoa khụi: Một gương mặt đức
mẹ đồng trinh khụng thể nào bắt bụi trần được. [1, tr.108], Nàng nằm tờnh hờnh súng sượt trờn giường, nụ cười mệt mỏi và thỏa món. [1, tr.110], bỗng
trở nờn dõm đóng tinh quỏi khụng ngờ. [1, tr.110]. Thước phim quay chậm tỏi
hiện một cỏch rừ ràng, chi tiết hỡnh dỏng và hành động của một hoa khụi danh giỏ khiến cho bất cứ ai nhỡn vào cũng thấy ngượng ngựng, xấu hổ thay. Địa vị ấy, lối sống ấy sao lại cụm lại trong một con người? Sự đối lập riết rúng giữa vẻ đẹp ngoại hỡnh và phẩm chất bờn trong ấy đó lộ ra giọng điệu chõm biếm, bất bỡnh.
Đú cũn là sự nghịch lý trờn con đường cụng danh của Thế được tỏc giả viết bằng một giọng hài hước, giễu nhại: Thế tỏ ra kiờn nhẫn tuyệt vời hầu chuyện cụ. Cụ vốn đó rất cảm tỡnh với anh chàng thụng ngụn trong những chuyến thăm hữu nghị chớp nhoỏng vẫn biết giành thời gian đi mua sắm, phiờn dịch được cả những mặt hàng tế nhị. Thế được nhiều cảm tỡnh, Thế được cụ núi khộo qua ụng vụ trưởng Vụ Cỏn bộ. Thế cứ thế mà lờn. [1, tr.51]. Việc thăng quan tiến chức là một nhu cầu xem ra cú vẻ rất chớnh đỏng. Tuy nhiờn con đường cụng danh của Thế khụng dựa vào năng lực của bản thõn mà bắt đầu từ những chuyến thỏp tựng lónh đạo cụng du nước ngồi nhưng thực chất là để quan tõm đến nhu cầu thăm thỳ, mua sắm của quý phu nhõn. Nhờ thế mà con đường cụng danh của Thế cứ rộng mở thờnh thang.
Bằng cỏch chỉ ra những hiện tượng, những mõu thuẫn, nghịch lý... nhà văn đó phơi bày trực diện bao vấn đề ngổn ngang, nhức nhối trong xó hội. Những tiếng cười giễu nhại giỳp Hồ Anh Thỏi tiếp cận đối tượng một cỏch nhẹ nhàng và chuyển tải đến người đọc một cỏch thấm thớa. Quả thật đằng sau vẻ hào nhoỏng bờn ngoài là cỏi trần tục, sa đọa bờn trong, đằng sau những tiếng cười là chuỗi dư õm đầy xút xa, chua chỏt. Với giọng điệu giễu nhại, hài hước, chõm biếm linh hoạt, nhà văn đó búc tỏch lớp vỏ hào nhoỏng giỳp chỳng ta nhỡn thẳng vào sự thật để suy ngẫm, trăn trở và để hành động.