( www. tongiaovadantoc.com )
Bùi Kha
Lời tựa : Mới đây, ơng Trần Hữu Tá, trên trang boxite cĩ đăng bài, ngồi việc tâng bốc sai lầm Nguyễn Trường Tộ cịn vinh danh Trương Vĩnh Ký cẩu thả vơ trách nhiệm, nên tơi cĩ bài đối luận này để rộng đường dư
luận (Bùi Kha, 12.12. 2011).
Nhiều thập niên qua, tên tuổi của cựu giáo sĩ Pétrus Trương Vĩnh Ký đã đi vào lịch sử. Dưới thời Pháp thuộc và VNCH, người ta vinh danh ơng bằng cách đặt tên đường, tên trường. Vì áp lực chính trị hoặc vì tình cảm địa phương hay vì cảm tình tơn giáo hoặc thiếu sử liệu nên tên tuổi của Sĩ-Tải Bao-ti-xi-ta Pétrus Trương Vĩnh Ký đã được đánh giá thiếu cẩn trọng.
Trong bài viết này, tơi sẽ cố gắng vượt ra ngồi các phạm trù chính trị, địa phương và tơn giáo để, gĩp phần vào việc trả lại cho Trương Vĩnh Ký cái giá trị đúng như tư duy và hành động của ơng trong thời kỳ Pháp đơ hộ nước ta.
Để việc định vị cơng (nếu cĩ) và tội của họ Trương được chính xác, tơi sử dụng các tài liệu do chính Trương đã viết cho các viên chức cao cấp của thực dân Pháp dưới hình thức những lá thư, và tài liệu của chính nhân viên trong chính phủ thuộc địa Pháp tại Việt Nam thời bấy giờ. Các tài liệu này được tìm thấy trong cuốn sách cĩ tựa đề Cuốn sổ bình
sinh của Trương Vĩnh Ký từ trang 93-143 bis và từ trang 251-285. Tác giả là
Nguyễn Sinh Duy, NXB Nam Sơn, Sài Gịn in và phát hành tháng 3, 1975 (1).
phương diện: Quan điểm chính trị, và những đĩng gĩp văn học của ơng nhằm mục đích gì? Trong phần kết luận chúng ta sẽ tìm hiểu tại sao họ Trương lại cĩ những tư duy và hành động đi ngược với quyền lợi của tổ quốc.