6. Cấu trúc luận văn
2.1.3. Các mô típ thường gặp
Khảo sát các bài ca dao tỏ tình có hồi đáp, chúng tôi thấy có sự xuất hiện một số lần các dạng câu mở đầu như: “Ai về” (2 bài), “Anh về” (4 bài), “Em về”
(2 bài), “Bây giờ” (2 bài), “Đêm khuya” (3 bài), “Đến đây” (3 bài), “Một bên” (4 bài), “Thiếu chi” (3 bài), “Trăng lên” (2 bài), “Trăm hoa” (2 bài), “Vào vườn” (2 bài).Trong đó, xuất hiện nhiều nhất là “anh về”, “Một bên”, “thiếu chi”… Chẳng hạn:
Một bên chữ nghĩa văn chương Một bên chèo đẩy, em thương bên nào?
- Chữ nghĩa còn đợi giá cao
Quần nâu áo vá, chân sào em thương [Ví dụ 9 ]
***
Một bên chữ nghĩa văn chương Một bên dốt nát em thương bên nào?
- Chữ nghĩa văn chương ra đường việc quan thì nhẹ Nơi cầm cày nhảy lẹ đá cao
Anh hỏi em, em biết nói sao
Vượng quyền trời định, nơi nào em cũng thương [Ví dụ 10] ***
Một bên đèn sách văn chương Một bên bị gậy, em thương bên nào?
- Bên đèn sách em cũng vì
Còn bên bị gậy, em thì cũng thương? [Ví dụ 11] ***
Một bên quần rộng áo dài Một bên cày cấy lấy khoai đổ bồ
Hai bên em chuộng bên mô
- Hai bên em chuộng bên bồ khoai lang [Ví dụ 12] Hoặc:
Ai về đường ấy hôm nay Ngựa hồng ai cỡi, dù tay ai cầm
- Ngựa hồng đã có tri âm
Dù tay đã có người cầm thì thôi [Ví dụ 13 ]
Ai về nhắn nhủ ông câu Cá ăn thì giật để lâu mất mồi - Mất mồi này ta câu mồi khác Cá biển hồ xao xác thiếu chi. [Ví dụ 14 ]
Điều này chứng tỏ, dù dị bản là một đặc trưng của ca dao nói riêng, văn học dân gian nói chung nhưng cách diễn đạt trong ca dao tỏ tình có lời hồi đáp rất vẫn rất phong phú, đa dạng ngay cả ở các bài có cùng cách thức mở đầu “Một bên” như trên. Sự phong phú ấy khiến ngay cả những bài ca dao có yếu tố trùng lặp cũng không nhàm chán, đơn điệu.