CHƯƠNG 4 C ÁC ĐIỀU KHOẢN TỔNG QUÁT

Một phần của tài liệu topl_2 (Trang 56 - 57)

1179.101. Người dân theo đây kết luận và tuyên bố rằng, bởi vì số tiền thu được từ việc bán công khố phiếu do phần này cho phép không phải là "tiền thu thuế", như thuật ngữ đó được sử dụng trong Điều XIII B của Hiến Pháp California, việc chi ra số tiền thu được này không phụ thuộc vào các hạn chế do điều đó áp đặt.

1179.102. Mặc dù có bất kỳ điều khoản nào khác của phần này, các điều khoản của phần này có thể tách rời. Nếu bất kỳ điều khoản nào của phần này hoặc ứng dụng của nó bị xem là vô hiệu, thì sự vô hiệu đó sẽ không ảnh hưởng đến các điều khoản hoặc ứng dụng khác có thể có hiệu lực mà không có điều khoản hoặc ứng dụng không hợp lệ.

DỰ LUẬT 5

Dự luật tiên khởi này được đệ trình lên người dân chiếu theo các điều khoản của Mục 8 Điều II của Hiến Pháp California.

Dự Luật tiên khởi này tu chính một mục của Hiến Pháp California và tu chính và bổ sung các mục cho Bộ Luật Thu Nhập và Thuế Vụ; do đó, các điều khoản được đề nghị bị hiện có sẽ bị xóa được in theo loại gạch bỏ và điều khoản được đề nghị mới sẽ được bổ sung được in bằng chữ nghiêng

để cho biết đây là quy định mới.

DỰ LUẬT

MỤC 1. Đạo luật này sẽ được biết, và được trích dẫn, như là Dự Luật Tiên Khởi của Người Dân để Bảo Vệ Dự Luật 13 về Tiết Kiệm.

MỤC. 2. Mục 2 của Điều XIII A của Hiến Pháp California như được tu chính như sau: Mục. 2. (a) (1) “Giá trị tiền mặt đầy đủ” có nghĩa là thẩm định viên của quận đánh giá bất động sản theo dự luật thuế 1975–76 theo “giá trị tiền mặt đầy đủ” hoặc, sau đó, giá trị thẩm định của bất động sản khi mua, mới xây dựng hoặc thay đổi quyền sở hữu đã xảy ra sau khi đánh giá năm 1975. Tất cả bất động sản chưa được thẩm định tới giá trị tiền mặt đầy đủ 1975–76 có thể phải thẩm định lại để phản ảnh việc định giá đó. Cho các mục đích của mục này, "mới được xây dựng" không bao gồm bất động sản được xây dựng lại sau tai họa, như đã tuyên bố bởi Thống

1179.98. Cơ quan có thể yêu cầu Hội Đồng Đầu Tư Tiền Góp Chung cho vay từ Trương mục Đầu tư Tiền góp Chung, bao gồm các hình thức tài trợ tạm thời khác, bao gồm, nhưng không giới hạn vào, giấy bảo chứng thương mại, phù hợp với Mục 16312 của Bộ Luật Chính Quyền, cho các mục đích thực hiện phần này. Số lượng yêu cầu không được vượt quá số lượng công khố phiếu chưa bán mà ủy ban, theo nghị quyết, đã cho phép bán cho các mục đích thực hiện trong phần này. Cơ quan phải thực hiện bất kỳ văn bản nào theo yêu cầu của Hội Đồng Đầu Tư Tiền Góp Chung để tiếp nhận và hoàn trả khoản vay. Bất kỳ khoản tiền vay nào đều sẽ được gửi vào quỹ để hội đồng phân bổ chiếu theo phần này.

1179.99. Có thể hoàn trả công khố phiếu chiếu theo Điều 6 (bắt đầu với Mục 16780) của Chương 4 Phần 3 trong Khoản 4 của Tiêu đề 2 của Bộ Luật Chính Quyền, là một phần của Luật Công Khố Phiếu Mang Nghĩa Vụ Chung của Tiểu Bang. Sự chấp thuận của cử tri của tiểu bang về việc ban hành công khố phiếu đã mô tả trong phần này bao gồm việc phê chuẩn ban hành bất kỳ công khố phiếu nào để hoàn trả bất kỳ công khố phiếu chính gốc nào được ban hành theo phần này hoặc bất kỳ công khố phiếu hoàn trả nào đã ban hành trước đó.

1179.100. Mặc dù có bất kỳ điều khoản nào khác của phần này, hoặc Luật Công Khố Phiếu Nghĩa vụ Chung của Tiểu Bang (Chương 4 (bắt đầu với Mục 16720) Phần 3 của Khoản 4 trong Tiêu đề 2 của Bộ Luật Chính Quyền), nếu Thủ Quỹ bán công khố phiếu theo phần này bao gồm ý kiến tư vấn công khố phiếu về việc lợi tức công khố phiếu bị loại trừ khỏi tổng thu nhập cho các mục đích thuế liên bang, tùy theo điều kiện được chỉ định, Thủ Quỹ có thể duy trì các tài khoản riêng để đầu tư tiền lãi và đầu tư thu nhập trên số tiền thu được đó. Thủ Quỹ có thể sử dụng hoặc chỉ đạo việc sử dụng số tiền thu được hoặc khoản thu nhập đó để thanh toán bất kỳ khoản tiền trừ bớt, tiền phạt hoặc khoản thanh toán nào khác được yêu cầu theo luật liên bang hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào khác liên quan đến việc đầu tư và sử dụng duy trì tình trạng miễn thuế trong số công khố phiếu đó và để có được bất kỳ lợi thế nào khác theo luật liên bang thay mặt cho các ngân quỹ của tiểu bang này.

Một phần của tài liệu topl_2 (Trang 56 - 57)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(96 trang)