- Điều 663 Bộ luật Dân sự 2015, Điều 464 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TỊA ÁN NƯỚC NGỒI,
QUYẾT ĐỊNH CỦA TỊA ÁN NƯỚC NGỒI, PHÁN QUYẾT CỦA TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI
1. Mục tiêu
Về kiến thức:
- Hiểu và thơng hiểu trình tự thủ tục công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tịa án nước ngồi, phán quyết của Trọng tài nước ngoài.
- Xác định được luật áp dụng để giải quyết vấn đề.
Về kỹ năng:
Vận dụng vào một tình huống cụ thể để xác định trường hợp đó có được cơng nhận và cho thi hành tại Việt Nam hay không. Lập luận và nêu chính xác căn cứ pháp lý.
2. Lý thuyết
2.1. Công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tịa án nước ngồi nước ngoài
Về nguyên tắc, các bản án, quyết định dân sự của Tịa án chỉ có hiệu lực pháp luật trong phạm vi lãnh thổ quốc gia nơi Tòa án đã đưa ra các bản án quyết định đó. Đối với những tranh chấp dân sự có yếu tố nước ngồi, bản án có thể phải thi hành ở nước ngồi, lúc này quyền lợi của các đương sự liên quan mới được đảm bảo. Vì vậy, để một bản án, quyết định dân sự của Tòa án một nước được tuyên bố có hiệu lực và được thi hành ở một quốc gia khác thì bản án, quyết định dân sự đó phải trải qua mơt giai đoạn tố tụng riêng tại hệ thống tòa án nước được yêu cầu công nhận.
Như vậy, công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi có nghĩa là thừa nhận hiệu lực pháp lý của bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi theo đúng như bản án dân sự trong nước.
55
Công nhận bản án dân sự nước ngoài là tiền đề cần thiết để thi hành cưỡng chế bản án đó, nhưng để thi hành cưỡng chế bản án nước ngồi này thì cần phải tuân theo các điều kiện riêng biệt được quy định chặt chẽ hơn nhiều so với những điều kiện cần thiết cơng nhận bản án đó. Hầu hết theo pháp luật các nước, bản án dân sự của Tòa án nước ngồi được cơng nhận và cho thi hành nếu sau khi thẩm tra thấy thỏa mãn các điều kiện sau:
- Bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi đã có hiệu lực pháp luật theo pháp luật nơi tuyên.
- Bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi thuộc thẩm quyền của Tòa án tuyên.
- Các quy tắc tố tụng dân sự bắt buộc đã được tuân thủ.
- Việc công nhận bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngồi khơng trái với pháp luât, trật tự công cộng của nơi được yêu cầu công nhận27.
- Công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tịa án nước ngồi.
- Cơ sở pháp lý: Dựa trên các Điều ước quốc tế, pháp luật trong nước.
- Phạm vi công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tòa án. Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 quy định rất cụ thể trình tự, thủ tục cơng nhận và cho thi hành bản án, quyết định của Tịa án nước ngồi tại Việt Nam.
- Trình tự, thủ tục cơng nhận:
+ Thủ tục xét đơn yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài:
Bước 1: Nộp đơn yêu cầu và các tài liệu, giấy tờ kèm theo đến Bộ Tư pháp (trong thời hạn 3 năm kể từ ngày bản án, quyết định dân sự của tòa án nước ngồi có hiệu lực pháp luật, trừ trường hợp bất khả kháng).
Bước 2: Bộ Tư pháp chuyển đơn cho Tịa án có thẩm quyền.
Bước 3: Tịa án có thẩm quyền thụ lý hồ sơ và chuẩn bị xét đơn yêu cầu.