6. BỐ CỤC CỦA LUẬN VĂN
3.2.2. Vai trũ miờu tả của từ lỏy trong một số bài Thơ Mới
Trong mỗi tỏc phẩm văn học núi chung, một bài thơ núi riờng, cỏc phương tiện ngụn ngữ bao giờ cũng được cỏc nhà thơ vận dụng cú ý thức để chuyển tải nội dung tỏc phẩm. Những nội dung cảm xỳc của nhà thơ, những hỡnh tượng trữ tỡnh trong thế giới nghệ thuật thơ tất yếu phải được thể hiện qua văn bản ngụn ngữ, qua lời thơ. Vỡ thế, trong quan hệ với nội dung, lời thơ rất quan trọng. Nú thực hiện nhiệm vụ biểu hiện yếu tố trữ tỡnh. Nú được quy định bởi nội dung và mục đớch, đồng thời cú vai trũ tớch cực trong việc truyền cảm nội dung. Và bản thõn lời thơ gúp phần quan trọng tạo nờn sức tỏc động thẩm mĩ của tỏc phẩm. Thật ra trong một thi phẩm thật sự thành cụng, khú lũng phõn tớch, định giỏ rạch rũi vai trũ của ý và lời, của nội dung cảm xỳc và cỏch thực hiện. Cỏi làm nờn giỏ trị của ý và đặc biệt là của lời bao gồm nhiều yếu tố, nhiều phương tiện, trong đú phương tiện quan trọng nhất là từ ngữ. Tuy rằng từ và đặc biệt là từ lỏy khụng phải là phương tiện duy nhất quyết định tất cả đối với một tỏc phẩm nghệ thuật nhưng thực tế lại cựng quan trọng. Từ lỏy cú một giỏ trị đặc biệt trong tiếng Việt và trong văn chương. Đú chớnh là giỏ trị tượng thanh, tượng hỡnh và biểu cảm đặc biệt của nú. Hiểu được giỏ trị lớn lao đú, cỏc nhà thơ mới đó cú một biệt tài sử dụng từ lỏy trong cỏc tỏc phẩm thơ của mỡnh.
Huy Cận đi lượm lặt những chỳt buồn rơi rỏc để rồi sỏng tạo nờn những vần thơ ảo nóo. Cỏi buồn tỏa ra từ đỏy hồn một người luụn lắng nghe những
gỡ của cuộc sống đời thường để ghi lấy cỏi nhịp nhàng lặng lẽ của thế giới bờn trong. Huy Cận rất tài tỡnh khi diễn tả cỏi nỗi “buồn đờm mưa”
Tai nương nước giọt mỏi nhà
Nghe trời nằng nặng, nghe ta buồn buồn
Nghe đi rời rạc tõm hồn
Những chõn xa vắng tõm hồn lẻ loi.
(Huy Cận - Buồn đờm mưa) Qua bốn cõu thơ, đặc biệt là cỏch dựng của bốn từ lỏy: nằng nặng, buồn buồn, rời rạc, lẻ loi nhà thơ cho người đọc một nỗi buồn bao la tràn ngập tõm hồn, cơn mưa đờm như trỳt xuống dũng õm ỉ. Cỏi buồn khụng chỉ ở trong lũng mà ngấm vào khụng gian, vào õm thanh, cảnh vật. Buồn như vụ cớ mà kộo dài, vừa buồn vừa cụ đơn, trống vắng. Đú phải chăng cũng là nỗi buồn chung của cỏc nhà thơ trong phong trào Thơ Mới khi phải chịu bế tắc trước cuộc đời?
Làm nờn vẻ rực rỡ của phong trào Thơ Mới, bờn cạnh Thế Lữ, Huy Cận, Hàn Mặc Tử…phải kể đến Xuõn Diệu. Với trỏi tim say mờ và rạo rực, Xuõn Diệu là một trong những đại biểu ưu tỳ nhất của phong trào Thơ mới. Với Xuõn Diệu, cuộc đời trước mắt mở ra biết bao tươi đẹp. Xuõn Diệu đem đến cho đời cỏi đẹp của sự sống, của thiờn nhiờn, của tỡnh người. Xuõn Diệu mở lũng ra đún nhận sự sống và mang đến lũng yờu đời, yờu thiờn nhiờn và yờu người. Cú tuổi trẻ là cú sự sống và sự sống chớnh là cú sức mạnh để gắn bú với đời, Xuõn Diệu là nhà thơ hiểu rừ khụng nơi nào sự sống lại hội tụ niềm vui, lại đằm thắm như giữa cuộc đời này, nờn ụng vội vàng sống gấp, sống vội để hưởng thụ những lạc thỳ ở đời, để được yờu, được trải nghiệm cuộc đời.
Ta muốn ụm
Cả sự sống mới bắt đầu mơn mởn
Ta muốn say cỏnh bướm với tỡnh yờu, Ta muốn thõu trong cỏi hụn nhiều Và non nước, và cõy, và cỏ rạng
Cho chếnh choỏng mựi thơm, cho đó đầy ỏnh sỏng. Cho no nờ thanh sắc của thời tươi;
- Hỡi xuõn hồng ta muốn cắn vào ngươi!
(Xuõn Diệu - Vội vàng) Những từ lỏy mơn mởn, chếnh choỏng, no nờ gợi lờn thế giới trẻ trung, đầy sức sống đó đến độ nồng nàn nhất, ngọt ngào nhất với tất cả yếu tố màu sắc, hương vị, õm thanh, nú như gọi mời con người hóy hưởng thụ, hóy nếm trải sự sống tuyệt diệu này.
Thiờn nhiờn trong Thơ Mới phủ đầy hương sắc với vẻ đẹp tươi thắm, rực rỡ. Cỏc nhà thơ mới ham yờu, ham sống luụn ở tõm thế hướng về sự hoà hợp đồng cảm gắn bú với thiờn nhiờn ấy.
Trong cảnh mựa thu rất quen thuộc với thi nhõn Việt Nam, chỉ Xuõn Diệu mới quan sỏt, miờu tả phong cảnh chớm thu tài tỡnh như thế:
Hơn một loài hoa đó rụng cành Trụng vườn sắc đỏ rũa màu xanh: Những luồng run rẩy, rung rinh lỏ… Đụi nhỏnh khụ gầy xương mỏng manh.
(Xuõn Diệu - Đõy mựa thu tới của) Xuõn Diệu cảm thụ thế giới bằng tất cả cỏc giỏc quan. Với những từ lỏy
“run rẩy”, “rung rinh”, “mỏng manh” gợi lờn mựa thu như cú hồn, cú sự sống. Nhiều lỳc ta khú phõn biệt được cảm giỏc của con người với trạng thỏi của sự vật bờn ngoài.
Cú những cảnh vật rất im lỡm tĩnh lặng, thời gian như dừng bước, sự sống như ngưng đọng ao tự, thế mà chỉ một õm thanh của trống trường điểm
lờn, thời gian như được sống lại với bước đi, cảnh vật được hồi xuõn, sự sống đến với con người, với muụn vật:
Thời gian dừng bước trờn đồng vắng; Lỏ ngập ngừng sa nhẹ lướt ao.
Như mơ đường khúi lờn trời nắng; Trường học làng kia tiếng trống vào.
(Bàng Bỏ Lõn - Trưa hố) Cú thể núi trong Thơ Mới, cuộc sống thụn quờ Việt Nam được cỏc thi sĩ đề cập nhiều. Mỗi bức tranh thụn quờ được cỏc nhà thơ Mới vẽ lờn mỗi người mỗi vẻ tạo nờn sự đa sắc, đa hương.
Đoàn Văn Cừ miờu tả cảnh chợ Tết đụng vui, ồn ó: Dải mõy trắng đỏ dần trờn đỉnh nỳi, Sương hồng lam ụm ấp núc nhà gianh, Trờn con đường viền trắng mộp đụi xanh, Người cỏc ấp tưng bừng ra chợ Tết. Họ vui vẻ kộo nhau trờn cỏ biếc; Những thằng cu ỏo đỏ chạy lon xon,
Vài cụ già chống gậy bước lom khom, Cụ yếm thắm che mụi cười lặng lẽ.
(Đoàn Văn Cừ - Chợ Tết) Cuộc sống thụn quờ Việt Nam ngày trước vốn tự đọng, tĩnh mịch với những bờ tre, mỏi rạ, những xúm ngừ quanh co. Nhưng những bức tranh về thụn quờ trong thơ Đoàn Văn Cừ khụng tĩnh tại, im lỡm. Với sự kết hợp những màu sắc, õm thanh, nhà thơ đó tạo ra những bức tranh trần ngập sự sống và rộn rịp với những hỡnh sắc tươi vui.
Với những từ lỏy: ụm ấp, tưng bừng, vui vẻ, lon xon, lom khom, lặng lẽ
đó vẽ ra trước mắt người đọc khung cảnh ồn ào người người chen chỳc, lộn xụn, tấp nập, rộn ró… của ngày chợ Tết. Khụng chỉ con người mà mọi vật
như đang cựa quậy, đang vận động và tỏ ra một cuộc sống đủ đầy, ngập tràn tiếng cười ở làng quờ.
Hay khung cảnh “đỏm cưới mựa xuõn” tươi vui, rộn ró, thiờn nhiờn như hoà vào lũng người:
Ngày ửng hồng sau màn sương gấm mỏng, Nắng dỏt vàng trờn bói cỏ non xanh.
Dịp cầu xa lồng búng nước long lanh, Đàn cũ trắng giăng hàng bay phấp phới. Trờn cành cõy, bỗng một con chim gọi Lũ người đi lớ nhớ một hàng đen
Trờn con đường cỏt trắng cỏ lan viền Họ thong thả tiến theo chiều giú thổi…
(Đoàn Văn Cừ - Đỏm cưới mựa xuõn) Với sự vận dụng từ lỏy một cỏnh linh hoạt, Đoàn Văn Cừ đó miờu tả cảnh sắc thiờn nhiờn tươi đẹp của mựa xuõn với những từ lỏy “long lanh”, “phấp phới” tạo nờn cảnh sắc như cú hồn, với vẻ đẹp thuần khiết, rực rỡ của mựa xuõn. Kết hợp với từ lỏy “lớ nhớ”, “thong thả”, thiờn nhiờn như hoà quyện vào con người tạo nờn khụng khớ vui vẻ, rộn ró của đỏm cưới mựa xuõn.
Phải cú một sự hiểu biết về làng quờ một cỏch cặn kẽ, một sự yờu mến hết lũng mảnh đất và con người ở quờ hương, với một sự rung cảm chõn tỡnh thỡ mới miờu tả được những cảnh sắc sinh động như vậy. Hay vỡ lũng yờu thương những con người chõn chất, cực nhọc, nhẫn nhục ở làng quờ mà Tế Hanh muốn tạo một hỡnh ảnh về làng quờ sống động, đầy sức sống để họ vui hơn, tin tưởng hơn, yờu mến hơn cuộc sống quờ hương mỡnh. Cũng vỡ lũng yờu thương mà Tế Hanh luụn ước vọng về một đời sống no đủ, sung món cho quờ hương:
Khắp dõn làng, tấp nập đún ghe về. “Nhờ ơn trời biển lặng cỏ đầy ghe” Những con cỏ tươi ngon thõn bạc trắng
(Tế Hanh - Quờ hương) Đú là khung cảnh ồn sinh hoạt của ngư dõn làng chài ven biển. Một khung cảnh thật thanh bỡnh, rộn rịp, mang dỏng dấp no đủ, ấm cỳng qua việc sử dụng từ lỏy “ồn ào”, “tấp nập”.
Bờn cạnh sự vui tươi, sống động tràn ngập sự sống thỡ sự buồn chỏn, tuyệt vọng do tõm trạng của thi sĩ mà lõy lan sang cảnh vật, con người gõy cảm giỏc buồn, cụ đơn, trống trải vụ cựng.
Tre rũ rợi ven bờ chen ướt ỏt,
Chuối bơ phờ đầu bến đứng dầm mưa. Và dầm mưa dũng sụng trụi rào rạt
Mặc con thuyền cắm lỏi đậu trơ vơ
Trờn bến vắng, đắm mỡnh trong lạnh lẽo,
Vài quỏn hàng khụng khỏch đứng xo ro
Một bỏc lỏi ghộ buồm vào hỳt điếu Mặc bà hàng sự sụ sặc hơi ho.
(Anh Thơ - Quờ hương) Với việc sử dụng một loạt từ lỏy: rũ rợi. ướt ỏt, bơ phờ, rào rạt, trơ vơ, lạnh lẽo, xo ro, sự sụ… đó vẽ lờn một bức tranh buồn, trống trói đến vụ cựng tạo cảm giỏc tõm hồn con người mỏi mệt, u sầu.
Hay khung cảnh đỡu hiu, tràn ngập nỗi buồn: Cơn giú đỡu hiu lướt mặt hồ
Thổi rơi xuống nước chiếc hoa khụ Giật mỡnh làn nước cau mày giận Tan cả vừng trăng tỏa lững lờ.
Lưu Trọng Lư diễn tả õm thanh của tiếng thu tràn ngập tõm trạng: Em khụng nghe mựa thu
Dưới trăng mờ thổn thức?
Em khụng nghe rạo rực
Hỡnh ảnh kẻ chinh phu Trong lũng người cụ phụ Em khụng nghe rừng thu Lỏ thu rơi xào xạc
Con nai vàng ngơ ngỏc
Đạp trờn lỏ vàng khụ
(Lưu Trọng Lư - Tiếng thu) Âm thanh “xào xạc’ xuất hiện trong tiếng “thổn thức’ của mựa thu dưới ỏnh trăng mờ và tiếng “rạo rực” của lũng người cụ phụ, toàn là những õm thanh mơ hồ, khụng thực. Nhưng tất cả đó cộng hưởng thành một nỗi xụn xao, mờnh mang đang run lờn bờn trong lũng trời đất. Tiếng “xào xạc” của lỏ gợi tả một õm thanh trần tục đó gợi được vẻ õm u, huyền bớ của rừng già và nú cũng làm cho lũng người xốn xang, khắc khoải hơn, rạo rực hơn.
Từ lỏy là một trong những nhõn tố đặc sắc mà cỏc nhà thơ Mới đó vận dụng đưa vào thơ mỡnh. Qua từ lỏy, hầu hết cỏc nhà thơ Mới sử dụng nú như là phương tiện nghệ thuật để bộc lộ tõm trạng và diễn tả cảm xỳc trước con người và cảnh vật. Mỗi nhà thơ đều cú một cỏch diễn tả riờng gúp phần tạo nờn một bức tranh thiờn nhiờn đa dạng với đa sắc, đa hương trong vườn hoa Thơ Mới. Qua đú từ lỏy cũn gúp phần khắc hoạ những trạng thỏi tõm trạng của nhà thơ trước cuộc đời, cảnh vật và con người.
3.3. T LÁY GểP PH N TH HI N PHONG CÁCH TÁC GIỪ Ầ Ể Ệ Ả
3.3.1. So sỏnh tỉ lệ từ lỏy trong Thi nhõn Việt Nam được dựng giữa mộtsố nhà thơ Mới số nhà thơ Mới
Với 169 bài thơ của 46 nhà thơ Mới trong Thi nhõn Việt Nam, chỳng tụi thống kờ được 590 từ lỏy với 1187 lượt dựng.
Như vậy, nếu chia bỡnh quõn số từ lỏy này trờn tổng số 169 bài chỳng ta sẽ cú: 590 từ lỏy trờn 169 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 3,4 từ lỏy.
Cũn nếu chia theo số lần bỡnh quõn xuất hiện chỳng ta sẽ nhận thấy một kết quả cao hơn với 1187 lượt từ lỏy được sử dụng trờn 169 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 7 lượt từ lỏy được sử dụng.
Trong số những nhà thơ Mới này, người được tuyển chọn nhiều bài thơ nhất trong Thi nhõn Việt Nam là Xuõn Diệu (15 bài), Huy Cận (11 bài), Lưu Trọng Lư (11 bài), Quỏch Tấn (9 bài), Hàn Mạc Tử (7 bài), Chế Lan Viờn (8 bài)…
Theo kết quả khảo sỏt so sỏnh từ lỏy trong “Thi nhõn Việt Nam”, chỳng tụi nhận thấy:
Xuõn Diệu là nhà thơ dựng 109 lượt từ lỏy trong 15 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 7,2 lượt từ lỏy được dựng. Trong đú, Xuõn Diệu dựng chủ yếu là kiểu lỏy bộ phận với lỏy phụ õm đầu cú 62 lượt từ lỏy (vớ dụ: ngơ ngỏc, dịu dàng, lặng lẽ, le lúi, run rẩy, rung rinh, vội vàng, giục gió, tha thướt, xờ xớch, chếnh choỏng …), lỏy phần vần với 25 lượt từ lỏy (vớ dụ: vắng lặng, lỏch tỏch, lỏc đỏc, chúi lúi, lướt thướt, đỡu hiu, bơ vơ, chơi với…), cũn kiểu lỏy hoàn toàn cú 22 lượt từ lỏy (vớ dụ: nhẹ nhẹ, hiu hiu, hiền hiện, mơn mởn, đăm đắm, phơi phới, lả lả…).
Xuõn Diệu dựng nhiều cỏc động từ lỏy õm: run rẩy, rung rinh, nghĩ ngợi, phảng phất, phất phơ, giục gió, gặp gỡ, tha thướt, thỡ thào, ngẩn ngơ…
Cũn cỏc tớnh từ lỏy õm chủ yếu trong thơ ụng chủ yếu mang ý nghĩa tõm trạng, chặng hạn: rộn ràng, rừng rực, chúi lúi, khơi vơi, lặng lẽ, đầm đỡa, ngọt ngào, chếnh choỏng,...
Thế Lữ dựng 89 lượt từ lỏy trong 7 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 12,7 luợt từ lỏy được dựng. Trong đú, Thế Lữ dựng chủ yếu là kiểu lỏy bộ phận với lỏy phụ õm đầu cú 66 lượt từ lỏy (vớ dụ: ngẩn ngơ, nhục nhằn, lờnh lỏng, ngao ngỏn, nhớ nhung vắt vẻo, hăng hỏi, vộo von, vi vu, thẫn thờ, tha thiết…), lỏy phần vần với 18 lượt từ lỏy (vớ dụ: gian nan, lững thững, mơn trớn, tưng bừng, tư lự, chúi lúi, bõng khuõng, đỡu hiu, sỏn lạn…), cũn kiểu lỏy hoàn toàn Thế Lữ dựng số lượng rất ớt chỉ cú 5 lượt từ lỏy (vớ dụ: đõu đõu, xanh xanh, lồ lộ, lẳng lặng, phơi phới…).
Huy Thụng dựng 99 từ lỏy trong 2 bài thơ. Với bài “Anh Nga”, Huy Thụng dựng đến 88 lượt từ lỏy và chủ yếu là từ lỏy vần mang ý nghĩa tõm trạng, chặng hạn: õm thầm, ờm đềm, quyến luyến, bõng khuõng, phơi phới, bàng hoàng, đằm thắm, đỡu hui, thờ ơ, trơ vơ, chơi vơi…
Đụng Hồ dựng 87 lượt từ lỏy trong 4 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 21 lượt từ lỏy được dựng. Trong đú, Đụng Hồ dựng chủ yếu là kiểu lỏy bộ phận với lỏy phụ õm đầu cú 64 lượt từ lỏy (vớ dụ: vui vẻ, nhẹ nhàng, ngẩn ngơ, hững hờ, vội vàng, quấn quýt, long lanh, nừn nà, chập chờn, chan chứa, lăn lúc, lơ lả, lấm lỏp…), lỏy phần vần với 14 lượt từ lỏy (vớ dụ: mơn trớn, lững thững, đỡu hiu, lủi thủi, triền miờn, bàng hoàng, õn cần, ờm đềm…), cũn kiểu lỏy hoàn toàn Đụng Hồ dựng số lượng với 9 lượt từ lỏy (vớ dụ: ào ào, lồng lộng, chầm chậm, cuồn cuộn, phăng phăng, hơn hớn…)
Đoàn Văn Cừ dựng 59 lượt từ lỏy trong 4 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 15 lượt từ lỏy được dựng. Trong đú, Đoàn Văn Cừ dựng chủ yếu là kiểu lỏy bộ phận với lỏy phụ õm đầu cú 32 lượt từ lỏy (vớ dụ: lặng lẽ, ngộ nghĩnh, kĩu kịt, hớ hoỏy, rũ rượi, phất phới, mờ man, hấp hỏy, ngấp ngú, lơi lả, nụ nức, lấp loỏng…), lỏy phần vần với 17 lượt từ lỏy (vớ dụ: tưng bừng, lon xon, lom khom, lờ thờ, thỡnh lỡnh, bẽn lẽn, lụ nhụ, lơ mơ, lỏc đỏc,…), cũn kiểu lỏy hoàn toàn Đoàn Văn Cừ dựng số lượng với 10 lượt từ lỏy (vớ dụ: văng vẳng, bụ bụ, phau phau, chăm chắm, dần dần, lẳng lặng …)
Huy Cận dựng 65 lượt từ lỏy trong 11 bài thơ, trung bỡnh mỗi bài thơ cú 6 lượt từ lỏy được dựng. Trong đú Huy Cận dựng nhiều từ lỏy kiểu từ lỏy hoàn toàn với 20 lượt từ lỏy (vớ dụ: nặng nặng, buồn buồn, rơi rơi, dỡu dịu, rời rợi, nhố nhẹ, nghiờng nghiờng, hiu hui, song song, nao nao…). Kiểu lỏy bộ phận với lỏy phụ õm đầu cú 33 lượt từ lỏy (vớ dụ: rời rạc, lẻ loi, hững hờ, hiu