II. Liên kết dự báo trong văn bản khoa hục.
1.Khái niệm về liên kết dự báo.
Trớc khi xem xét về hớng liên kết này, chúng ta phải hiểu đợc thế nào là dự báo? Theo từ điển tiếng Việt của tác giả Hoàng Phê thì dự báo cờ nghĩa là:
"Dự báo là báo trớc về tình hình cờ nhiều khả năng xảy ra, dựa trên cơ sị sỉ liệu đã cờ"
Trong ngữ pháp văn bản, cũng cờ mĩt sỉ tác giả đề cỊp đến vÍn đề này. Tuy nhiên xuÍt phát từ nhiều đỉi tợng khác nhau, I.R.Galperin thì xuÍt phát từ văn bản nghệ thuỊt, Trèn Ngục Thêm thì cờ nghiên cứu khái quát hơn, nhng ị mƯt liên kết này ông cũng mới chỉ đề cỊp chứ cha đi sâu vào nghiên cứu. Sau đây là mĩt sỉ quan niệm của các tác giả về mƯt liên kết dự báo :
I.R.Galperin cho rằng : Liên kết dự báo là phạm trù ngữ pháp văn bản thỉng nhÍt hình thức ngôn ngữ khác nhau làm liên hệ thông tin nĩi dung sự kiện với những điều sẽ đợc trình bày ị phèn tiếp theo trong văn bản.
Quan điểm của nhà ngôn ngữ hục ngới Nga đa ra chủ yếu dự trên cơ sị của văn bản nghệ thuỊt, tuy nhiên tác giả đã đề cao sự báo trớc nĩi dung sự kiện sẽ đợc trình bày ị phèn văn bản sau. Đờ là đƯc trng cơ bản nhÍt của liên kết dự báo trong liên kết văn bản.
Trong cuỉn "Hệ thỉng liên kết văn bản tiếng Việt" Trèn Ngục Thêm đã đề cỊp qua hớng liên kết dự báo thông qua các phơng tiện liên kết. Tuy nhiên đây không phải là vÍn đề đợc tác giả quan tâm sâu sắc. Tác giả đa ra quan niệm: Khi kết ngôn đng sau chủ ngôn, nờ là dÍu hiệu báo trớc sự xuÍt hiện của chủ ngôn, nờ hớng đến phèn văn bản sắp tới. Loại liên kết này đợc gụi là liên kết dự báo. Nh vỊy tác giả của cuỉn "Hệ thỉng liên kết văn bản" đa ra quan niệm chủ yếu thiên về điều kiện, cách thức để phát hiện và sử dụgn liên kết dự báo trong văn bản.
Từ quan điểm "quy chiếu văn bản" tác giả Diệp Quang Ban cũng đề cỊp đến hớng liên kết này và đƯt cho nờ cái tên "khứ chiếu" và quan niệm : "Khứ chiếu là tr - ớng hợp yếu tỉ giải thích xuÍt hiện trớc, yếu tỉ giải thích xuÍt hiện sau. Muỉn hiểu
đợc yếu tỉ giải thích thì phải "tiến tới", đi sâu vào lới tiếp theo để tìm yếu tỉ giải thích".
Trên cơ sị kế thừa, phát huy chúng tôi nhỊn thÍy rằng liên kết dự báo là liên kết nĩi hớng, liên kết về mƯt nghĩa giữa các yếu tỉ ngôn ngữ này với các yếu tỉ ngôn ngữ khác để tạo nên tính chỉnh thể và mạch lạc trong văn bản. Liên kết dự báo đúng nh với tên gụi của nờ, đờ là sự thể hiện những nĩi dung,những sự kiện sẽ đợc trình bày ị phèn tiếp theo của văn bản mà trớc đờ ngới viết đã báo trớc thông qua việc sử dụng các phơng tiện ngôn ngữ.
1.1. Điều kiện để cờ liên kết dự báo.
Nh đã nời, liên kết dự báo là liên kết nĩi tại của văn bản. là sự thiết lỊp quan hệ ngữ nghĩa giữa các yếu tỉ ngôn ngữ. Vì vỊy liên kết dự báo chỉ xuÍt hiện khi cờ những điều kiện sau :
Phải cờ kết ngôn đứng trớc chủ ngôn. Các từ ngữ trong phèn kết ngôn phải báo hiệu sự xuÍt hiện của kết ngôn ị phèn văn bản tiếp theo hoƯc nờ hớng đến những phèn văn bản sắp tới. Thông qua các yếu tỉ ngôn ngữ mang tính dự báo, phải cờ nhiều câu, nhiều đoạn ị phèn tiếp theo phục vụ chủ đề mà ngới viết đa ra.
Các câu, các đoạn văn phèn sau nhằm làm sáng tõ (giải thích) nĩi dung chính mà ngới tạo lỊp văn bản đã đa ra trớc đờ.
1.2. Các dÍu hiệu hình thức biểu thị liên kết dự báo.
Liên kết dự báo là mĩt thủ pháp liên kết các mƯt nĩi dung trong văn bản giúp ngới đục định hình rđ mỉi quan hệ giữa các phèn trong văn bản và sự quy định giữa chúng. Khi nắm bắt đợc vÍn đề, ngới đục biết điều gì sẽ xỈy ra về sau, chú ý và đi sâu hơn vào thông tin nĩi dung đờ bịi trớc đờ thông tin nĩi dung này đã ít nhiều định hình vào lòng ngới đục.
DÍu hiệu hình thức chúng ta thớng gƯp trong văn bản cờ hớng liên kết dự báo là.
Trong văn bản ngới viết hay sử dụng từ ngữ khứ chỉ liên quan đến phèn sau của văn bản : Suy cho cùng, sau đây, tiếp theo cèn nhÍn mạnh rằng, ... MƯt khác ngoài liên kết dự báo liên quan đến phèn sau văn bản, ngới ta cũng thớng sử dụng lỉi liên kết dự báo ngoài văn bản thông qua các từ khứ chỉ : Sau này, mĩt dịp khác, tới đây.
MƯt khác, trong các văn bản khoa hục, liên kết dự báo thớng đợc xuÍt hiện sau các câu cờ tỊn cùng bằng các đĩng từ quan hệ hoƯc đĩng từ tơn tại : là, cờ, còn, ...
Ví dụ:
‘Nời tờm tắt, thì đạo đức cách mạng là :
Quyết tâm suỉt đới đÍu tranh cho Đảng. Đờ là điều chủ chỉt nhÍt. Ra sức làm việc cho Đảng, thực hiện tỉt chính sách đớng lỉi của Đảng. (Đạo đức cách mạng. Hơ Chí Minh)
ị ví dụ này thông qua từ "là" xuÍt hiện hai phát ngôn phục vụ cho câu kết ngôn ị trớc đờ : "Nời tờm lại, đạo đức cách mạng là...". Nh vỊy hai câu sau nêu những nĩi dung chủ yếu để làm sáng tõ câu kết ngôn (tức là yếu tỉ đợc giải thích).
Trong văn bản, liên kết hơi cỉ thớng đợc các tác giả biểu hiện thông qua các kiểu hình thức nh : tỉnh lợc, nỉi, thế, ...