7. Bố cục của luận văn
3.2.2.2. Điệp ngữ trong Vết thời gian
Phộp điệp cũng là hiện tượng khỏ phổ biến trong Vết thời gian của Vũ Quần Phương. Qua tỡm hiểu, chỳng tụi thấy, trong tập Vết thời gian cú cỏc kiểu điệp: điệp từ, điệp ngữ, điệp cỳ phỏp.
a. Hiện tượng điệp từ
Trong Vết thời gian của Vũ Quần Phương hiện tượng điệp từ diễn ra rất phổ biến, nú cú mặt trong rất nhiều bài thơ, cú tỏc dụng nhấn mạnh một sắc thỏi ý nghĩa, tỡnh cảm nào đú, làm nổi bật những từ ngữ quan trọng, khiến cho lời thơ trở nờn sõu sắc, thấm thớa, cú sức thuyết phục cao.
Vớ dụ:
Nhớ mựa chim ngúi
nhớ gạo tỏm xoan
nhớ một vị rau thơm cỏi ngọt bựi khoai sắn
( Thương nhớ mười ba)
Từ nhớ lặp lại ở đầu mỗi dũng thơ như khắc sõu nỗi nhớ da diết của nhà thơ về những hỡnh ảnh, hương vị thõn thuộc gần gũi trong Thương nhớ mười ba của nhà thơ Vũ Bằng.
Cú những bài thơ, biện phỏp điệp từ được Vũ Quần Phương sử dụng một cỏch linh hoạt. Từ ngữ ấy cú thể được lặp lại trong cựng một cõu, cũng cú thể lặp lại trong cựng một khổ:
Ngày nối ngày trang nối trang
chữ đi khụng kịp thở ngày đi khụng kịp đờm
( Phu chữ)
Ở vớ dụ trờn, từ "ngày" và "trang" được lặp đi lặp lại trong cõu thơ và cả khổ thơ. Với cỏch điệp từ như vậy, Vũ Quần Phương đó tỏi hiện thành cụng hỡnh ảnh người phu chữ đang ngày đờm miệt mài mài giũa, chắt lọc chữ để sỏng tạo nờn những ỏng thi ca bất hủ.
b. Hiện tượng điệp cụm từ
Hiện tượng điệp cụm từ xuất hiện trong Vết thời gian khụng nhiều nhưng cú tỏc dụng nhấn mạnh cảm xỳc chủ quan của tỏc giả một cỏch sõu sắc. Chẳng hạn:
Cõy kơ nia uống nước nguồn trong đất Uống màu xanh trong trời
cõy kơ nia trận mạc
Chiến trường Tõy Nguyờn xanh mờ che
Cõy kơ nia bõy giờ thụi hỏt Những lời ca đợi chờ
Cõy kơ nia õm thầm toả lỏ Bền bỉ xanh màu xanh ngày xưa.
(Gửi cõy kơ nia)
Hỡnh ảnh cõy Kơ-nia, biểu tượng của nỳi rừng Tõy Nguyờn đó trở thành nguồn cảm hứng bất tận của thi ca. Với Vũ Quần Phương ấn tượng về cõy Kơ- nia đó theo suốt cuộc đời nhà thơ từ những năm thỏng chiến tranh, đất nước chia cắt cho đến hiện tại. Trong bài Gửi cõy Kơ- nia, điệp cụm từ Cõy kơ nia đó khắc hoạ rừ nột hỡnh tượng cõy Kơ- nia trường tồn trong mọi khụng gian, thời gian bất chấp mọi đổi thay của lịch sử, của con người, đồng thời, cũng là khẳng định cho sự trường tồn của Tõy Nguyờn.
c. Hiện tượng điệp cỳ phỏp (điệp cấu trỳc)
Điệp cỳ phỏp hay cũn gọi là lặp cỳ phỏp "lặp cỳ phỏp là một dạng thức của phương thức lặp thể hiện ở việc lặp lại trong kết ngụn và cú thể lặp lại một số hư từ mà chủ ngụn đó sử dụng" (Trần Ngọc Thờm, liờn kết văn bản)
Điệp cỳ phỏp xuất hiện trong Vết thời gian của Vũ Quần Phương tương đối nhiều và thể hiện dưới nhiều dạng thức khỏc nhau.
Điệp ở cõu thơ đầu của mỗi khổ thơ, kiểu điệp này xuất hiện chủ yếu trong
Vết thời gian và cú tỏc dụng quan trọng trong việc thể hiện cảm xỳc và tõm trạng
của con người. Chẳng hạn, trong bài thơ Khụng đề, cõu thơ anh cũn gỡ cho em được điệp đi điệp lại ở đầu mỗi khổ thơ đó thể hiện rừ nỗi ỏm ảnh của nhõn vật trữ tỡnh về sự tồn hữu của thời gian, của đời người.
Anh cũn gỡ cho em Những thỏng ngày góy nỏt .... Anh cũn gỡ cho em Cỏnh đồng sau vụ gặt .... Anh cũn gỡ cho em Lỡ rồi khụng dỏm đợi ... Anh cũn gỡ cho em Mặt trời lờn chút đỉnh ( Khụng đề)
Cũng cú khi, hiện tượng điệp cỳ phỏp lại liờn tiếp từng cặp cõu một:
Ủ trong chộ rượu hồng lờn mặt người Bao giờ thơ giỳp được đời Bỏt cơm ấm dạ, lửa ngời trong đờm
Bao giờ thơ dưới chõn em Được như đụi dộp cho ờm mặt đường
Bao giờ thơ được đến trường Để cho vết mực tớm vương trờn bàn
Bao giờ người bớt gian nan Để thơ tụi được như đàn T.rưng reo
( Bao giờ)
Kiểu điệp này nhằm làm tăng nhạc điệu, tạo nờn sự nhịp nhàng cõn đối của bài thơ đồng thời nhấn mạnh cảm xỳc khỏt khao, tuụn chảy của tỏc giả, làm cho hỡnh ảnh trong bài thơ dần hiện lờn đầy đủ, rừ nột và trọn vẹn.
d. Giỏ trị biểu đạt của phộp điệp ngữ
Việc sử dụng điệp ngữ trong thơ đó tạo ra sự cõn đối hài hoà cho đoạn thơ, cho bài thơ. Đọc cỏc bài thơ cú sử dụng điệp ngữ ta thấy mạch cảm xỳc của nhõn vật trữ tỡnh trong bài thơ gắn bú chặt chẽ hơn, sõu sắc hơn.
Mặc khỏc, hiện tượng điệp ngữ làm cho chủ đề trong cỏc bài thơ được phỏt triển liền mạch. Đặc biệt với cỏc bài thơ trữ tỡnh tự sự, điệp ngữ làm cho lời thơ mạch lạc, rừ ràng, cõu chuyện bằng thơ khụng chỉ tỏi hiện bằng cõu chữ mà bằng cả giọng điệu. Qua hỡnh thức điệp mà đối tượng được nhấn mạnh, tụ đậm thờm, cảm xỳc của nhõn vật trữ tỡnh được bộc lộ rừ nột.
