7. Cấu trỳc của luận văn
2.3.2.1. Cõu đơn bỡnh thường
Cõu đơn bỡnh thường là loại cõu cú hai thành phần chủ ngữ và vị ngữ gắn bú chặt chẽ với nhau thụng qua mối quan hệ ngữ phỏp C - V để tạo nờn một chỉnh thể thống nhất.
Qua bảng thống kờ 2.3, chỳng ta thấy Tạ Duy Anh đó sử dụng cõu đơn bỡnh thường với số lượng rất lớn. Loại cõu này chỳng tụi chia làm hai loại nhỏ:
Loại 1: Cõu cú một kết cấu C - V duy nhất làm nũng cốt. Loại 2: Cõu cú một kết cấu C - V và thành phần phụ mở rộng.
Dưới đõy là bảng thống kờ phõn loại kết quả cõu đơn bỡnh thường trong tiểu thuyết Đi tỡm nhõn vật của Tạ Duy Anh.
Bảng 2.4: Phõn loại cõu đơn theo kết cấu C - V
Kiểu cõu Tổng số cõu
Cõu đơn một kết cấu C - V
Cõu đơn một kết cấu C - V và thành phần phụ mở rộng
Cõu tỏc giả 2.924 1.210 (30%) 1.714 (42%) Cõu nhõn vật 1.124 424 (11%) 700 (17%)
Theo kết quả ở bảng 2.4, chỳng tụi thấy cõu đơn một kết cấu C - V và thành phần phụ mở rộng được Tạ Duy Anh sử dụng nhiều hơn cõu đơn một kết cấu C - V. Sau đõy, chỳng tụi sẽ trỡnh bày đặc điểm của cỏc loại cõu đơn.
a. Cõu đơn một kết cấu C - V duy nhất làm nũng cốt a1. Cõu đơn cú một nũng cốt C - V
* Cõu tỏc giả
Loại cõu này xuất hiện trong truyện ngắn của ụng rất nhiều. Cụ thể: (28). ễng như bừng ngộ một điều gỡ đú trước đấy vẫn mự mịt trong trớ nóo.
(tr. 115) (29). Tụi khụng biết cha tụi chọn cỏch nào.(tr. 115)
(30). Đấy là cỏi chết được khoỏc danh nghĩa. (tr. 139) (31). Người ấy với tụi là anh em sinh đụi. (tr. 132) (32). Gó vừa cú một bài luận văn khỏ hay. (tr. 283) (33). Tụi quyết định tỡm kiếm một cỏi chết. ( tr. 138) (34). Tụi chạy bộ trờn hố phố. (tr. 316)
(35). Mụ Cỳc rất trọng nể nàng. (tr. 231) (36). Tụi dập ống nghe xuống. (tr. 316)
Xột về vị trớ, những cõu như thế này cú khi nằm ở phần đầu của một đoạn nào đú của ngụn ngữ người dẫn chuyện, cú khi lại nằm ở giữa đoạn của người dẫn chuyện. Chẳng hạn:
(37). Đõy là lần thứ hai tụi rơi vào tõm trạng này. Lần đầu tiờn chớnh là khi tụi thử lội ngược về quỏ khứ để cố lần ra đầu mối của tấn bi kịch trong đú cụ nội, ụng nội, bố tụi - và cứ theo lụgic ấy - sẽ bao gồm cả tụi bị đẩy ra sõn khấu. Tụi lờ mờ cảm thấy cú một sự trục trặc gỡ đú từ phớa lịch sử khiến chỳng tụi bị cuốn vào một cuộc chơi tàn khốc, trong đú tất cả biến thành những kẻ bị săn đuổi. Nhưng hồi đú, thay vỡ tỡm được bằng chứng lịch sử, tụi thấy mỡnh bị
tước hết vũ khớ để chống lại nỗi cụ đơn. Tụi, giống như kẻ bị chọc mự, càng đi càng lạc sõu vào khu rừng rậm huyền bớ.
(tr. 114) (38). Cụ gỏi và tụi ngồi chung một chiếc ghế. Rất tự nhiờn cụ nộp đầu vào ngực tụi khiến tụi phải chuồi ra. Lần thứ ba thỡ chớnh cụ chủ động ngồi
dịch ra, mắt lơ đễnh nhỡn tỏch cà phờ.
(tr. 20) (39). Cho đến nay, trừ những người bị thời gian và thời cuộc chụn vựi,
may ra (tụi núi may ra bởi nếu ụng ta cũn sống) chỉ cũn một người biết rừ tụi
là ai. Người ấy với tụi là anh em sinh đụi. Nhưng ụng ta, cứ cho là cũn sống,
khụng cũn bất cứ cơ hội nào làm cho người khỏc tin vào điều mỡnh núi. Nghĩa là ụng ta bị tước mất tư cỏch nhõn chứng.
(tr. 132)
(40). Thực ra tụi chưa bao giờ tỡm hiểu xem cụng việc chớnh của nàng ở
quỏn bar cảm giỏc thiờn đường là gỡ. Chỉ biết ban ngày nàng thường ngồi ở
phũng khỏch, khụng cú một nột nào của gỏi gọi. Mụ Cỳc rất trọng nể nàng.
Cỏch đối xử của mụ với nàng đượm tỡnh mẫu tử hơn là giữa một bà chủ với người làm thuờ.
(tr. 222) Qua khảo sỏt tiểu thuyết của Tạ Duy Anh, chỳng tụi thấy phần lớn cõu đơn tỏc giả nằm ở đầu hoặc giữa đoạn văn. Ở mỗi vị trớ đú, loại cõu đơn một nũng cốt C - V này đều là dụng ý của nhà văn. Với cõu ngắn xuất hiện ở đầu mỗi đoạn văn đều cú tỏc dụng như lời dẫn của người kể chuyện hoặc một ý khỏi quỏt, ý chủ đề của đoạn văn đú.
Vớ dụ (37), Đõy là lần thứ hai tụi rơi vào tõm trạng này là lời dẫn của người kể chuyện. Những cõu tiếp theo nhõn vật “tụi” nhắc lại tõm trạng lần thứ nhất, đú là khi nhõn vật “tụi” cố tỡm về quỏ khứ để lần ra đầu mối của tấn bi kịch gia đỡnh khiến tất cả những người trong gia đỡnh biến thành những kẻ
bị săn đuổi. ễng cảm thấy mỡnh “giống như kẻ bị chọc mự, càng đi càng lạc sõu vào khu rừng rậm huyền bớ”. Lần thứ hai là băn khoăn của ụng khi biết tin tiến sĩ N - một con người theo ụng là rất hoàn hảo, rất khú cú thể tỡm ra một điểm gỡ để cú thể chờ trỏch ụng - đó tự sỏt sau khi giết chết người vợ trẻ kộm anh hơn chục tuổi. Như vậy cả hai lần đều cho ụng tõm trạng “mọi việc đều cú chiều hướng rơi vào ngừ cụt, tựa như một cảm giỏc đi vào con đường hầm mà mỗi khoảng tối vừa là sự mở ra, vừa là sự khộp lại”. Như vậy ở vớ dụ (37), cõu ngắn đứng ở đầu đoạn văn cú dụng ý như lời dẫn của người kể chuyện.
Ở vớ dụ (38) cũng là cõu đơn một nũng cốt C - V đứng ở đầu đoạn và đú cũng là cõu dẫn để tỏc giả núi những ý tiếp theo về hành động của cụ gỏi nhà hàng.
Với cõu ngắn xuất hiện ở giữa đoạn như vớ dụ (39), (40) đều để dẫn cho những ý tiếp theo, những cõu chuyện tiếp theo mà nhà văn cần đưa ra trong tiểu thuyết của mỡnh.
Kiểu cõu đơn tỏc giả (cú một nũng cốt C - V) của Tạ Duy Anh cú nội dung rất phong phỳ. Cú khi trong một đoạn văn ngắn nhưng lại cú rất nhiều cõu nằm kề nhau với cỏc nội dung thụng tin khỏc nhau. Cú lẽ đõy chớnh là sức thu hỳt mạnh mẽ của ngụn ngữ Tạ Duy Anh. Chớnh nú làm cho người đọc luụn phải suy nghĩ, trăn trở... Chẳng hạn:
(41). Tụi dập ống nghe xuống. Lần này chiếc khoỏ đó chịu chui vào lỗ bấm. Tụi chạy bộ trờn hố phố. Thật may là tụi đó dự phũng số thời gian gấp đụi. Chợt một người đàn ụng ăn mặc lịch sự, trụng rất quen đang đi về phớa tụi. Tụi khụng sao nhớ ra ụng ta là ai. ễng ta khẽ nghiờng người trỏnh tụi…
(42). Nhưng khi đặt chõn vào tiệm cà phờ tụi bỗng thấy mỡnh khụng định đến đõy. Tụi đõu cú nghiện cỏi thứ nước đen kịt chỉ tổ làm cho đầu úc tỉnh ra. Tụi đang cần ngủ một giấc thật dài. Tụi muốn quờn đi nhiều thứ trong đú cú vẻ nham nhở đầy nhạo bỏng của Mặt Đen. Gó luụn luụn đứng ở một xú tối nào đú rỡnh rập tụi. Khỉ thật! Gó vừa cú một bài luận văn khỏ hay. Nú hơn đứt những
cụng trỡnh đầy nghiờm tỳc của tiến sĩ N… ồ khụng, mỡnh thật bỏng bổ. Sự dịu dàng chuyờn nghiệp của cụ gỏi nhà hàng khiến tụi muốn hột lờn.
Chỳng tụi thấy loại cõu chỉ cú một chủ ngữ và một vị ngữ này, xột về mặt cấu tạo thỡ chủ ngữ thường do cỏc danh từ đảm nhận và vị ngữ thường do cỏc động từ (cụm động từ) hoặc tớnh từ (cụm tớnh từ) đảm nhiệm. Loại cõu này cú lượng từ khụng nhiều nhưng đó khỏi quỏt được nhiều nội dung thụng tin về hành động, trạng thỏi, tõm trạng của nhõn vật, sự việc mà tỏc giả ngầm gửi vào đú. Do vậy, kiểu cõu này được coi là dụng ý nghệ thuật của Tạ Duy Anh, cho độc giả thấy những trăn trở, gập nghềnh trong cuộc sống của nhõn vật cũng như người dẫn chuyện và đú cũng chớnh là thỏi độ của nhà văn trước cuộc sống đời thường.
* Cõu nhõn vật
Tổng số cõu đơn nhõn vật trong tiểu thuyết Đi tỡm nhõn vật của Tạ Duy Anh cú 1.105 cõu (chiếm 91% tổng số cõu đơn tỏc giả cú 1 kết cấu C - V). (43). Đỳng lỳc đú một thằng bộ đỏnh giầy chui qua hỏng một ma - nơ -canh, giật giật gấu quần tụi.
- Chỳ đỏnh giầy chứ ạ? (tr. 53) (44). - Tụi đang đi tỡm hung thủ! (tr. 197)
(45). - Anh núi thế là chỳng em bị lỗi đấy. (tr. 19) (46). - Cụ hay bi kịch hoỏ vấn đề quỏ đấy. (tr. 89)
(47). - Em thật phỏt ghen với bà chị tốt số của em. ( tr. 52) (48). - Tụi lại thốm núi phột? (tr. 23)
(49). - Con đừng sợ! (tr. 51)
(50). - Cụ cú đến tận nơi khụng? (tr. 90)
Qua khảo sỏt, chỳng tụi thấy những cõu này phần lớn tồn tại dưới dạng hội thoại dựng dấu gạch ngang, đú là những đoạn hội thoại nối tiếp nhau của nhiều cõu chuyện tưởng như chẳng liờn quan đến nhau.
Ở vớ dụ (43), Chỳ đỏnh giầy chứ ạ? là lời mời chào của một đứa bộ đỏnh giầy tại phố G. Nhõn vật chỳ bộ đỏnh giầy ở đõy khụng phải là nhõn vật chớnh nhưng cũng rất quan trọng, chỳ bộ xuất hiện bất ngờ trở thành đề tài dẫn dắt cõu chuyện giữa người bỏn hàng với nhõn vật xưng tụi. Và điều quan trọng hơn là nhận xột, đỏnh giỏ, thỏi độ của nhà văn qua lời bỡnh phẩm của những nhõn vật xuất hiện ở phố G: “Quõn đầu đường xú chợ. Sao đúi kộm, bệnh tật, tai nạn, ruồi muỗi, chuột bọ... nhiều thế mà chỳng chẳng vơi bớt đi là mấy”. Cú thể nhiều người đọc đến đõy sẽ lờn ỏn hay trỏch múc nhà văn quỏ ỏc ý, bi quan hay nhẫn tõm với số phận con người trong xó hội này. Tuy vậy, mọi điều trong xó hội này vẫn đang tồn tại và giỏ trị của một con người được đưa ra đong đếm bằng sức mạnh của đồng tiền. Họ đỏng sống khụng phải vỡ họ tốt đẹp mà vỡ họ cú nhiều tiền, họ cú quyền lực và ảnh hưởng. Trong thõm tõm của những con người này, thằng bộ đỏnh giầy chỉ như một thứ dịch bệnh mà người ta cần trỏnh xa. Cuộc đời này thật nghiệt ngó, cỏi chết của người này lại là niềm vui và hạnh phỳc của kẻ khỏc.
Vớ dụ (44), (45) cũng vẫn là cỏc cõu chuyện trờn hành trỡnh đi tỡm nguyờn nhõn về cỏi chết của thằng bộ đỏnh giầy của nhõn vật “tụi”. Tụi đang
đi tỡm hung thủ! là lời của nhõn vật “tụi” trong cuộc thoại với cụ chủ cửa hiệu
“Hơn cả sự gợi cảm” trờn phố G. Anh núi thế là chỳng em bị lỗi đấy là lời của cỏc cụ gỏi ở quỏn Bar liờn quan đến cõu chuyện của nhõn vật “tụi” trong hành trỡnh tỡm hiểu về cỏi chết của thằng bộ đỏnh giầy.
Chỳng tụi thấy loại cõu đơn nhõn vật chỉ cú một chủ ngữ và một vị ngữ này, xột về mặt cấu tạo thỡ chủ ngữ thường do cỏc danh từ đảm nhận và vị ngữ thường do cỏc động từ (cụm động từ) hoặc tớnh từ (cụm tớnh từ) đảm nhiệm. Cõu đơn cú một chủ ngữ và một vị ngữ do cỏc nhõn vật thể hiện chủ yếu trong cỏc đoạn đối thoại giữa cỏc nhõn vật với nhau.
a2. Cõu đơn cú nhiều vị ngữ
Cõu đơn cú nhiều vị ngữ cú một kết cấu C - V làm nũng cốt và cú nhiều vị ngữ. Tỏc giả thường sử dụng cõu này để diễn tả sự đa dạng, phong phỳ của cỏc hành động, trạng thỏi, tớnh chất của chủ thể.
* Cõu tỏc giả
Loại cõu này là lời tỏc giả thể hiện trong tỏc phẩm.
(51). Tụi khụng nghiện ngập, khụng ham thớch cỏi gỡ quỏ đỏng, khụng phiờu lưu trong quan hệ với đàn bà.
(tr. 130) (52). Cụng việc của tụi là nghiờn cứu tõm lý binh sĩ, thảo ra những lời kờu gọi địch bỏ ngũ và tỡm cỏch chuyển chỳng đến tận trận địa địch.
(tr. 140) (53). Tụi khụng đủ kiờn nhẫn ngồi nhỡn cậu ta làm trũ ngớ ngẩn, bỏ đi ngủ.
(tr. 141) (54). Túc nàng bỏ xoó, nhấp nhụ uốn lượn theo từng nhịp bước.
(tr. 212) Loại cõu này thường bao gồm 2, 3 vị ngữ. Những cõu cú nhiều vị ngữ này phản ỏnh cỏi “cộng đồng” bỏt nhỏo mà dối trỏ, thành thực đạo đức, tội lỗi... quay cuồng và tiờu diệt lẫn nhau. Trong xó hội đú cú những con người sống với đỉnh cao của sự thành cụng, được nhiều người trọng vọng, được ngưỡng mộ như một con người hoàn hảo của một cuộc đời giả tạo nhưng lại cụ đơn, đau đớn, khụng gia đỡnh ở một cuộc đời thực và cú những hành động khụng thể lý giải được nguyờn nhõn để rồi “tự thỳ” một mỡnh.
Vớ dụ (52) là lời tự thỳ của tiến sĩ N. Sau khi buộc phải mượn hồ sơ giả để chối bỏ gốc gỏc của mỡnh, đến khi cụng thành danh toại lại khụng dỏm nhận người anh em sinh đụi của mỡnh, cuối cựng đẩy em đến cỏi chết. Sau đó,
ụng tình nguyợ̀n vào Nam chiờ́n đṍu và nụ̣i dung trong ví dụ (52) là cụng viợ̀c hằng ngày của ụng.
Vớ dụ (53) vẫn nằm trong lời tự thỳ của tiến sĩ N khi Chu Quý “tỡnh cờ một lần bới trong đống sỏch giấy cũ của bà buụn lụng gà lụng vịt” và tỡm ra cuốn sổ tay của tiến sĩ N. Trong đú ghi rất rừ về việc sau khi đẩy người em sinh đụi của mỡnh đến cỏi chết, ụng nộp đơn tỡnh nguyện vào Nam chiến đấu để tỡm kiếm một cỏi chết khoỏc danh nghĩa. Tụi khụng đủ kiờn nhẫn ngồi nhỡn
cậu ta làm trũ ngớ ngẩn, bỏ đi ngủ là chuyện xảy ra ở chiến trường miền Nam
khi tiến sĩ N tham gia nhập ngũ. ễng đó tiếp xỳc và chứng kiến với những chàng trai thư sinh từ chiến trường trở ra với tõm trạng hoảng loạn “dường như thể phỏch cậu ta vẫn chia lỡa, xỏc ở đõy nhưng hồn cũn thất lạc đõu đú trong những khu rừng chết chúc”. Cậu ấy làm những việc mà ụng cho là ngớ ngẩn và kết thỳc những việc đú là hành đụ̣ng tự sỏt.
Nhỡn chung, ở cõu văn tỏc giả, hàng loạt sự việc, sự kiện được liệt kờ giỳp ta nhận ra cuộc sống phức tạp, ngột ngạt. Cuộc đời nhõn vật trong tiểu thuyết của Tạ Duy Anh thật là những vỡ kịch bi hài lẫn lộn.
* Cõu nhõn vật
Cõu nhõn vật cũng mang những đặc điểm giống cõu tỏc giả, cú nhiều vị ngữ thể hiện chuỗi cỏc hành động của nhõn vật.
(55). Hụm nay tụi bận, xin được hẹn cụ dịp khỏc. (tr. 23)
(56). Quý anh khụng sợ mua phải của rởm, khụng sợ bị thỏch giỏ, chẹt giỏ như cỏc hàng khỏc đõu ạ....
(tr. 14) (57). Cậu cứ ngồi chờ tụi ở đõy nhộ, muốn gỡ cứ việc ấn vào cỏi chuụng kia. (tr. 68)
b. Cõu đơn một C - V cú cỏc thành phần phụ của cõu
Kiểu cõu này gồm cú 5 thành phần phụ: phần trạng ngữ, phần giải thớch, phần tỡnh thỏi, phần chuyển tiếp, phần đề ngữ. Qua khảo sỏt tiểu thuyết Đi tỡm
nhõn vật của Tạ Duy Anh, chỳng tụi thấy xuất hiện cõu đơn cú ba thành phần phụ sau:
b1. Cõu đơn cú thành phần phụ trạng ngữ
Loại cõu đơn cú thành phần phụ trạng ngữ được Tạ Duy Anh sử dụng với tần số cao (ở cõu tỏc giả chiếm 51%, ở cõu nhõn vật chiếm 9%) trong tổng số cỏc cõu đơn cú thành phần phụ. Thành phần trạng ngữ được Tạ Duy Anh sử dụng trong tiểu thuyết Đi tỡm nhõn vật là trạng ngữ chỉ thời gian, trạng ngữ chỉ địa điểm, trạng ngữ chỉ cỏch thức. Trong số đú, thành phần trạng ngữ chỉ thời gian được nhà văn sử dụng nhiều nhất.
* Cõu tỏc giả
(58). Trước khi đi ngủ bao giờ tụi cũng tin chắc khi mở mắt ra tụi đó ở vào thời tiền sử.
(tr. 22) (59). Buổi chiều, khi trở về, tụi lại gặp cụ gỏi dở người đứng chờ sẵn ở cửa.
(tr. 24) (60). Trong đờm tụi nằm khoanh trũn nghe tiếng dịch chuyển của một thế giới vụ cựng huyền bớ.
( tr. 46) (61). Sau đú gó bỏ đi biệt xứ. (tr. 56)
(62). Hồi đú gó lọt lưới vỡ khụng tỡm được bằng chứng. (tr. 56) * Cõu nhõn vật
(63). Tối hụm qua em nằm mơ thấy anh... (tr. 22)
(64). Trước đõy chưa lõu cụ cũn dạy tụi cơ mà. (tr. 33)
(65). Lỳc nóy tụi nổi cỏu vụ lý với cụ, xin được thứ lỗi. (tr. 83) (66). Ngay bõy giờ em đến toà soạn! (tr. 180)
(67). Hồi bộ, nỗi sợ hói đó khụng cho tụi nghĩ được bất cứ điều gỡ ngoài ý định chạy trốn. (tr. 171)
b2. Cõu đơn cú thành phần phụ giải thớch
Giải thớch ngữ là thành phần phụ của cõu. Nú thường do cụm từ hoặc một kết cấu C - V chen vào giữa nũng cốt cõu, tỏch nũng cốt cõu đú bằng ngữ điệu (một quóng ngắt) nhằm làm sỏng tỏ thờm về một tỡnh huống, một đối tượng hay một hoàn cảnh. Hầu hết thành phần phụ này được đưa từ bờn ngoài vào (lời của tỏc giả hoặc lời của người kể chuyện) giống như một lời bỡnh, giải thớch, chỳ giải về tỡnh cảm, thỏi độ, xuất xứ, nguồn gốc cho cả cõu hoặc từ đi trước. Thành phần giải thớch ngữ mang tớnh độc lập, tỏch ra bằng cỏc phương tiện như: dấu phẩy, dấu ngoặc đơn, dấu gạch ngang. Trong tiểu thuyết đi tỡm nhõn vật của Tạ Duy Anh, loại cõu này được sử dụng khỏ nhiều, chiếm 22% tổng số cõu đơn cú một kết cấu C - V và thành phần phụ mở rộng, sau cõu đơn cú thành phần trạng ngữ.
* Cõu tỏc giả
(68). Hồi đú ụng ta - tức em tụi - đang sống trong một gia đỡnh khỏ giả