TAƠO RA CÚ HƯƠI
CHO CHĐNH MỊNH
“Thûâ quan troơng nhíịt lađ con ngûúđi”. Ăô múâi lađ nhín tưị tiïn phong nhíịt chûâ khưng phăi lađ mây tđnh. Cú hươi ăưịi vúâi tưi hún bíịt cûâ câi gị lađ cô ặúơc mươt sûơ giâo duơc vơ ăaơi.
Steve Jobs Steve Jobs Steve Jobs Steve Jobs Steve Jobs
giúđ cuơng lađ mươt con ngûúđi khao khât hoơc hoêi, khao khât trăi nghiïơm nhûơng ăiïìu thuâ võ trong giâo duơc. Tuy nhiïn, ưng chĩ hoơc nhûơng gị ưng thđch, nhûơng gị mađ ưng nghơ lađ nô seơ “liïn kïịt” ặúơc vúâi tûúng lai. Nhûng thúđi con ưng, ăiïìu nađy thíơt khưng dïỵ dađng. Thúđi gian hoơc úê trûúđng quâ nhiïìu, hoơ thiïịu nhûơng trăi nghiïơm thûơc tïị. Steve khưng thđch ăiïìu nađy. Ưng phât biïíu: “Tưi thđch nhûơng ngûúđi daơy nhûơng ặâa treê cuêa tưi ăuê khă nùng ăïí chuâng cô thïí cô mươt cưng viïơc úê cưng ty mađ tưi lađm viïơc, kiïịm ặúơc mươt trùm nghịn ăưla mươt nùm. Taơi sao chuâng cíìn phăi lađm viïơc úê mươt trûúđng hoơc ăïí líịy ặúơc 35 ăïịn 40.000 ăưla khi chuâng cô thïí cô mươt cưng viïơc trùm nghịn ăưla mươt nùm?”. Steve giăi thđch ăiïìu nađy xuíịt phât tûđ sûơ quan liïu cuêa mươt nïìn giâo duơc chûa thíơt sûơ tưn troơng nhín tađi. Giâo viïn khưng thïí an tím daơy, câc nhađ quăn lyâ lo “chaơy chưỵ” vađ khưng ai cô ặúơc sûơ khuýịn khđch, ăương viïn.
Steve cuơng cho rùìng, ưng tuýơt ăưịi khưng tin cưng nghïơ múâi quan troơng hún sûơ giâo duơc. Cho duđ cô nhûơng chiïịc mây tđnh tuýơt vúđi, nhûơng chiïịc mây hiïơn ăaơi thị ngûúđi ta cuơng cíìn phăi cô nhûơng con ngûúđi khuýịn khđch vađ nuưi dûúơng tđnh ham hoơc cuêa mịnh. Ưng quă quýịt: “Thûâ quan troơng nhíịt lađ con ngûúđi”. Ăô múâi lađ nhín tưị tiïn phong nhíịt chûâ khưng phăi lađ mây tđnh. Nôi nhû ưng, boơn treê víỵn cíìn mươt ngûúđi hûúâng díỵn lađ nhûơng giâo viïn. Chđnh ăiïìu nađy khiïịn ưng lo lùưng cho THAY ĂƯÍI NÏÌN GIÂO DUƠC QUAN LIÏU
Steve Jobs luưn nôi vïì giâo duơc vúâi mươt sûơ trín troơng lúân. Ưng cho rùìng, cú hươi ăưịi vúâi ưng hún bíịt cûâ câi gị lađ cô ặúơc mươt sûơ giâo duơc vơ ăaơi. Nô cô thïí thíơm chđ cođn quan troơng hún că ăúđi sưịng gia ằnh tuýơt vúđi cuêa ưng. “Tưi biïịt rùìng, nïịu khưng cô nhûơng ngûúđi ăaơ dađnh thúđi gian băo tưi phăi hoơc thị chùưc lađ tưi ăaơ úê trong tuđ. Tưi chùưc chùưn 100% rùìng, nïịu khưng cô cư Hill úê lúâp 4 vađ vađi ngûúđi khâc, tưi seơ hoađn toađn kïịt thuâc cuươc ăúđi mịnh trong nhađ tuđ” – ưng kïí laơi thúđi ăi hoơc nhû ăïí chûâng minh tíìm quan troơng cuêa giâo duơc.
Ưng nhíịn maơnh, chđnh sûơ uưịn nùưn kõp thúđi giuâp nhûơng ngûúđi treê tiïịn mươt bûúâc dađi trong cuươc ăúđi. Vúâi riïng Steve, ăiïìu nađy hoađn toađn chđnh xâc. Khưng cô con ặúđng nađo khâc ăïí Steve vûúơt qua ặúơc sưị phíơn mịnh ngoađi viïơc phăi hoơc, đt nhíịt cuơng phăi ăưỵ ăaơi hoơc nhû ûúâc nguýơn cuêa meơ ruươt ưng.
Ngay tûđ nhoê, meơ nuưi ưng cuơng ăaơ hûúâng ưng ăïịn ăiïìu ăô. Bađ ăaơ daơy cho ưng nhûơng con chûơ ăíìu tiïn. Vađ duđ trïn thûơc tïị, ưng chĩ hoơc úê ăaơi hoơc gíìn sâu thâng nhûng roơ rađng, úê Steve Jobs, bao
nïìn giâo duơc cuêa nûúâc Myơ khi ăaơ thíịt baơi trong nưỵ lûơc giuâp moơi treê em úê ăíịt nûúâc nađy ăïìu cô mươt sûơ giâo duơc tuýơt vúđi.
Nhûng khưng nhûơng chĩ ra nhûơng tïơ naơn, quan liïu cuêa nïìn giâo duơc cưng mađ Steve nhíơn ra cíìn phăi thay ăưíi nô. Bùìng câch nađo û? Tùơng mây cho tíịt că câc trûúđng hoơc úê Myơ. Mươt dûơ ân vơ ăaơi lôe lïn trong ăíìu ưng. Kïịt húơp mây tđnh vúâi giâo duơc. Chûa ai tûđng nghơ ăïịn ăiïìu nađy. Chûa ai thûơc hiïơn nô. Thíơm chđ, khưng nhiïìu ngûúđi uêng hươ dûơ ân phiïu lûu vađ ăíìy nhín ăaơo ăô. Nhûng ưng víỵn lađm. Nô lađ sûơ kïịt nưịi cuêa nhûơng sûơ kiïơn thúđi trai treê cuêa ưng vađ ặúơc ưng goơi tïn lađ dûơ ân “Nhûơng ặâa treê khưng thïí chúđ ăúơi”.
Ưng cho rùìng mịnh may mùưn lúân lïn úê thung luơng Silicon. Khi lïn mûúđi hóơc mûúđi mươt tuưíi, líìn ăíìu tiïn, ưng nhịn thíịy mây tđnh. Nô ăùơt úê trung tím nghiïn cûâu cuêa NASA. Thíơt ra luâc ăô, ưng khưng nhịn thíịy mây tđnh mađ chĩ lađ mươt thiïịt bõ ăíìu cuưịi (thûúđng gưìm mươt bađn phđm vađ mađn hịnh ăïí liïn laơc vúâi bươ xûê lyâ trung tím trong hïơ thưịng mây tđnh) vađ lyâ thuýịt vïì chiïịc mây tđnh úê cuưịi khung bùìng sùưt. Steve “kïịt” nô ngay. Chĩ ăïịn khi lađm viïơc úê Hewlett-Packard, ưng múâi nhịn thíịy mây tđnh ăïí bađn ăíìu tiïn ặúơc goơi 9100A. Nô lađ mây tđnh cô mađn hịnh ăíìu tiïn trïn thïị giúâi, víơn hađnh bùìng ngưn ngûơ líơp trịnh BASIC vađ APL.
Tíịt nhiïn, ưng thđch nô. Liïn kïịt nhûơng thưng tin nađy vúâi nhau vađo nùm 1979, ưng nghơ rùìng chĩ cíìn
cô mươt mây tđnh trong mưỵi trûúđng hoơc thị nô seơ thay ăưíi cuươc sưịng cuêa boơn treê. Tuy nhiïn, viïơc câc trûúđng hoơc quýịt ắnh mua mươt mây tđnh cho trûúđng mịnh lađ thíơt sûơ chíơm. Vị thïị mađ gíìn nhû toađn bươ boơn treê phăi theo hïịt chûúng trịnh úê trûúđng mađ chûa hïì chaơm tay líìn nađo vađo mây tđnh. Nhûng Steve nghơ rùìng, “nhûơng ặâa treê khưng thïí chúđ ăúơi ặúơc nûơa”. Apple muưịn tùơng mươt mây tđnh túâi mưỵi trûúđng hoơc úê Myơ. Nhûng Myơ cô khoăng mươt trùm nghịn trûúđng hoơc vađ Apple khưng thïí cô ăuê sûâc lađm ăiïìu ăô khi chĩ lađ cưng ty múâi ặúơc thađnh líơp chûa ăíìy ba nùm. Nhûng hoơ phât hiïơn mươt ăaơo luíơt quưịc gia quy ắnh nïịu câc cưng ty tùơng mươt phíìn thiïịt bõ khoa hoơc hóơc mây tđnh túâi mươt trûúđng ăaơi hoơc cho nhûơng muơc ăđch nghiïn cûâu vađ giâo duơc thị cô thïí khíịu trûđ thúị giâ trõ gia tùng. Vïì cú băn, ăiïìu ăô cô nghơa rùìng cưng ty khưng kiïịm ặúơc tiïìn nhûng chĩ phăi boê ra mươt sưị tiïìn khưng nhiïìu lùưm, khoăng 10% mađ thưi. Thïị lađ, mươt yâ tûúêng laơi lôe lïn trong ăíìu Steve Jobs: múê rương phaơm vi âp duơng cuêa luíơt ăïí
cô thïí tùơng mây tđnh cho câc trûúđng hoơc. “Chuâng tưi nghơ rùìng nïịu chuâng tưi cô thïí âp duơng luíơt ăô vúâi bíơc phưí thưng vađ loaơi boê nhûơng ýu cíìu nghiïn cûâu sao cho, ăô chĩ phuơc vuơ cho muơc ăđch giâo duơc thị chuâng tưi cô thïí tùơng 100 nghịn mây tđnh túâi mưỵi trûúđng hoơc úê Myơ. Ăiïìu ăô ăođi hoêi cưng ty chuâng tưi phăi chi mûúđi triïơu ăưla, sưị tiïìn ríịt nhiïìu vúâi chuâng tưi khi íịy, nhûng nô đt hún mươt
trùm triïơu ăưla nïịu chuâng tưi khưng cô ăiïìu ăô”
– Steve giăi thđch. Vađ thïị lađ hoơ quýịt ắnh bùưt tay vađo lađm mươt viïơc mađ ngay băn thín Steve cuơng thûđa nhíơn lađ khưng thïí tin ặúơc. Steve tịm ăïịn ngûúđi ăaơi diïơn ắa phûúng, Pete Stark úê East Bay vađ mươt vađi ngûúđi nûơa rưìi ngưìi xuưịng thăo mươt lâ ăún.
Hoơ ăaơ phâc thăo mươt lâ ăún ăïí lađm nïn sûơ thay ăưíi nađy. Pete Stark trịnh lâ ăún lïn Nghõ viïơn vađ Thûúơng nghõ sơ Danforth trịnh nô taơi Thûúơng nghõ viïơn. Tûđ chưịi thú bíịt kyđ nhûơng ngûúđi víơn ăương úê hađnh lang nađo, Steve tûơ mịnh trúê laơi Washington, ăi laơi trong nhûơng cùn phođng lúân cuêa Quưịc hươi Hoa Kyđ khoăng hai tuíìn ăïí gùơp hai phíìn ba ngûúđi Haơ viïơn, hún phín nûêa sưị ngûúđi úê Thûúơng viïơn vađ ngưìi trođ chuýơn cuđng hoơ. Chiïịn lûúơc “tûơ víơn ăương” cuêa Steve cuưịi cuđng cuơng thađnh cưng. Ăún vûúơt qua Haơ viïơn vúâi sưị phiïịu âp ăăo chûa tûđng cô trong bíịt cûâ mươt dûơ luíơt vïì thúị nađo trong lõch sûê nûúâc Myơ. Ăiïìu ăô ăaơ xăy ra trong kyđ sùưp maơn nhiïơm cuêa Jimmy Carter, nhûng sau ăô Bob Dole ăaơ huêy boê nô. Ưng khưng ặa nô vađo phođng hoơp quưịc hươi trong khi Steve nghơ rùìng, Apple khưng cođn nhiïìu thúđi gian nûơa. Cô nghơa lađ, hoơ phăi khúêi ăương chûúng trịnh vađo nùm sau vađ laơi nươp ăún líìn nûơa.
Tuy nhiïn, may mùưn ăaơ ăïịn. Bang California nghơ rùìng, ăíy lađ mươt yâ tûúêng tưịt vađ hoơ ăïịn thăo luíơn vúâi Apple ăưìng thúđi khùỉng ắnh: “Câc ưng
khưng phăi lađm mươt líìn nûơa. Chuâng tưi seơ thưng qua mươt nghõ quýịt rùìng, “Kïí tûđ khi Apple hoaơt ăương úê bang California vađ tră thúị cho cuơc thúị California, chuâng tưi chíịp nhíơn lâ ăún nađy. Lâ ăún khưng ặúơc liïn bang chíịp thuíơn thị baơn seơ nhíơn laơi thúị taơi California!”. Apple cô thïí lađm ăiïìu ăô úê California vúâi mûúđi nghịn trûúđng hoơc”. Vađ, Apple thûơc hiïơn chûúng trịnh taơi bang California.
Hoơ trao mûúđi nghịn mây tđnh trïn toađn bang nađy. Hoơ cung cíịp phíìn mïìm, huíịn luýơn nhûơng giâo viïn miïỵn phđ vađ theo doơi ăiïìu nađy trong vađi nùm sau. Chûúng trịnh thađnh cưng vang dươi ăaơ khùỉng ắnh viïơc hûúâng ăïịn giâo duơc ăaơ gôp phíìn thađnh cưng ríịt lúân vađo doanh thu cho mây Apple II vađ muơc tiïu hûúâng ăïịn giâo duơc cuêa chiïịc mây nađy lađ mươt quýịt ắnh ăuâng ăùưn.
Dơ nhiïn, chûúng trịnh thađnh cưng cuơng ăaơ chûâng minh cho tû tûúêng kïịt húơp kinh doanh vúâi phuơng sûơ xaơ hươi cuêa Steve Jobs, ăùơc biïơt lađ vïì lơnh vûơc giâo duơc. Vađ cuơng chđnh vị sûơ thađnh cưng nađy mađ Steve Jobs, mưỵi khi nhùưc laơi, víỵn cođn căm giâc luýịn tiïịc khi chûa múê rương ặúơc chûúng trịnh úê tíìm quưịc gia. Búêi nïịu liïn bang thưng qua lâ ăún “Nhûơng ặâa treê khưng thïí chúđ ăúơi” thị chùưc chùưn, thađnh cưng cuêa Apple thíơp kyê 1970-1980 seơ cođn vang dươi hún nûơa.