Trong m t s trộ ố ường h p, m t bên có th có nh hợ ộ ể ả ưởng đ n vi c th c hi n nghĩa v c a bên kia. V nế ệ ự ệ ụ ủ ấ đ này có th chuy n tính ch t c a m t nghĩa v thành nghĩa v phề ể ể ấ ủ ộ ụ ụ ương ti n, m c dù tho t đ u nó cóệ ặ ạ ầ th để ược xem nh là nghĩa v thành qu .ư ụ ả
Ví dụ
4. A chu n b cung c p cho B các h tr k thu t c n thi t, nh m áp d ng m t qui trình hoá h c v aẩ ị ấ ỗ ợ ỹ ậ ầ ế ằ ụ ộ ọ ừ m i đớ ược phát minh, và các bên đ ng ý r ng B s g i m t s k s c a h tham d các khoá hu nồ ằ ẽ ử ộ ố ỹ ư ủ ọ ự ấ luy n do A t ch c. A không th đ m b o r ng quy trình hoá h c m i này s đệ ổ ứ ể ả ả ằ ọ ớ ẽ ược bên kia ti p thu, b iế ở vì k t qu này tuỳ thu c vào vi c bên B có g i các k s có kinh nghi m c a h đ n tham d khoáế ả ộ ệ ử ỹ ư ệ ủ ọ ế ự hu n luy n hay không, cũng nh tuỳ thu c vào kh năng c a các k s đó và c vào s t p trung c aấ ệ ư ộ ả ủ ỹ ư ả ự ậ ủ h vào khoá hu n luy n. Xem Đi u 5.5 (d).ọ ấ ệ ề
Đi u 5.6 ề (Xác đ nh ch t lị ấ ượng công vi c)ệ
N u ch t lế ấ ượng công vi c không th xác đ nh đệ ể ị ược b ng h p đ ng, thì bên có nghĩa v ph iằ ợ ồ ụ ả th c hi n công vi c v i ch t lự ệ ệ ớ ấ ượng v a ph i và không th p h n m c ch t lừ ả ấ ơ ứ ấ ượng trung bình trong cùng hoàn c nh.ả
BÌNH LU NẬ
Các tiêu chu n đã đẩ ược đ a ra trong Đi u 5.4 liên quan đ n vi c th c hi n nghĩa v "phư ề ế ệ ự ệ ụ ương ti n",ệ nh ng ch t lư ấ ượng c a vi c th c hi n l i là m t v n đ r ng h n đủ ệ ự ệ ạ ộ ấ ề ộ ơ ược nêu lên trong Đi u 5.6. N u taề ế ch đ n thu n cung c p hàng hoá, ho c đáp ng các d ch v thôi, thì ch a đ đ nói r ng bên có nghĩaỉ ơ ầ ấ ặ ứ ị ụ ư ủ ể ằ v đã th c hi n công vi c; vì công vi c đó c n ph i đ t đụ ự ệ ệ ệ ầ ả ạ ược m t ch t lộ ấ ượng nh t đ nh. Trong h pấ ị ợ đ ng, ch t lồ ấ ượng giao hàng thường được nêu rõ ("d u ho lo i 1"). Ho c nó có th s cung c p cácầ ả ạ ặ ể ẽ ấ phương th c xác đ nh ch t lứ ị ấ ượng. Trong các trường h p khác, quy t c thi t l p trong Đi u 5.6 là ch tợ ắ ế ậ ề ấ lượng ph i "h p lý và không th p h n m c trung bình trong cùng hoàn c nh". Hai tiêu chu n nh v yả ợ ấ ơ ứ ả ẩ ư ậ ph i đả ược k t h p v i nhau.ế ợ ớ
Ví dụ
1. A xây d ng m t khách s n g n k m t ga xe l a n ào. H p đ ng có quy đ nh r ng tự ộ ạ ầ ề ộ ử ồ ợ ồ ị ằ ường khách s nạ ph i đả ược "cách âm phù h p". Ch t lợ ấ ượng cách âm đã không được xác đ nh m t cách chính xác. Tuyị ộ nhiên, khi này nó có th để ược xác đ nh là vi c cách âm ph i đ t tiêu chu n c n thi t khi xây m t kháchị ệ ả ạ ẩ ầ ế ộ s n g n ga xe l a.ạ ầ ử