Bộ luật hỡnh sự năm 1997, sửa đổi năm 2005 tại mục 5 về ỏn treo quy định từ Điều 72 đến Điều 77 [12, tr. 65-66]:
Điều 72 quy định những điều kiện ỏp dụng:
Khi bị xử phạt cải tạo lao động hoặc tự khụng quỏ ba năm, căn cứ vào những tỡnh tiết phạm tội và biểu hiện ăn năn hối lỗi của người phạm tội, cú thể cho người phạm tội hưởng ỏn treo nếu xột thấy việc ỏp dụng ỏn treo sẽ khụng gõy nguy hiểm cho xó hội.
Nếu người bị ỏn treo phải chịu thờm hỡnh phạt bổ sung thỡ vẫn phải chấp hành theo quy định chung [12].
Điều 73 quy định thời gian và cỏch tớnh:
Thời gian thử thỏch đối với người bị phạt cải tạo lao động nhưng được hưởng ỏn treo đến 1 năm nhưng khụng ớt hơn 2 thỏng.
Thời gian thử thỏch đối với người bị phạt tự cú thời hạn nhưng được hưởng ỏn treo đến 5 năm nhưng khụng được ớt hơn 1 năm.
Thời gian thử thỏch được tớnh từ ngày bản ỏn cú hiệu lực phỏp luật [12].
Điều 75 quy định cỏc nghĩa vụ của người hưởng ỏn treo:
Người phạm tội được tuyờn hưởng ỏn treo, thỡ phải tuõn theo cỏc quy định dưới đõy:
1. Tuõn thủ phỏp luật, quy chế hành chớnh, phục tựng việc giỏm sỏt;
2. Bỏo cỏo hoạt động của bản thõn theo quy định của cơ quan giỏm sỏt;
3. Tuõn thủ nội quy tiếp khỏch của cơ quan giỏm sỏt;
4. Trước khi thay đổi chỗ ở hoặc rời khỏi huyện, thành phố nơi cư trỳ phải bỏo cỏo và xin phộp cơ quan giỏm sỏt [12].
Điều 76 quy định Cơ quan cú trỏch nhiệm giỏm sỏt:
Cơ quan Cụng an chịu trỏch nhiệm giỏm sỏt người bị ỏn treo với sự giỳp đỡ của cơ quan hoặc tổ chức xó hội nơi người đú làm việc hoặc cư trỳ trong thời gian thử thỏch. Nếu như khụng cú những tỡnh tiết quy định tại Điều 77 của Bộ luật này thỡ hết thời gian thử thỏch sẽ khụng phải chấp hành hỡnh phạt cũ và được thụng bỏo cụng khai [12].
Điều 77 quy định vấn đề vi phạm thời gian thử thỏch:
Nếu trong thời gian thử thỏch, người được hưởng ỏn treo lại phạm tội mới hoặc phỏt hiện trước đú đó phạm tội khỏc nhưng chưa bị xử lý, thỡ phải hủy bỏ ỏn treo và đưa ra thi hành hỡnh phạt chung cho cả hai tội cũ và mới được quyết định theo quy định tại Điều 69 của Bộ luật này [12].
Người phạm tội được tuyờn hưởng ỏn treo, trong thời gian thử thỏch nếu vi phạm phỏp luật, quy chế hành chớnh hoặc quy định về quản lý giỏm sỏt đối với ỏn treo của cơ quan Cụng an thuộc Quốc vụ viện với tỡnh tiết nghiờm trọng thỡ hủy bỏ ỏn treo và buộc chấp hành hỡnh phạt đó tuyờn trong bản ỏn.
Án treo trong Bộ luật hỡnh sự của nước Cộng hũa nhõn dõn Trung Hoa được ỏp dụng đối với người phạm tội bị xử phạt cải tạo lao động hoặc tự khụng quỏ ba năm. Luật quy định rừ khụng ỏp dụng ỏn treo đối với người tỏi phạm. Quy định về việc hủy bỏ ỏn treo nếu trong thời gian thử thỏch phỏt hiện trước đú người được hưởng ỏn treo đó phạm tội khỏc nhưng chưa bị xử lý cú thể hiểu là quy định khụng ỏp dụng ỏn treo đối với người phạm tội nhiều lần. Thời gian thử thỏch và điều kiện thử thỏch đối với người bị phạt tự cú thời hạn tương tự như trong luật hỡnh sự Việt Nam nhưng luật hỡnh sự Trung Hoa quy định nếu trong thời gian thử thỏch người được hưởng ỏn treo vi phạm phỏp luật, quy chế hành chớnh hoặc quy định về giỏm sỏt với tỡnh tiết nghiờm trọng thỡ vẫn hủy bỏ ỏn treo. Quy định này đảm bảo sự chấp hành nghiờm chỉnh điều kiện thử thỏch từ phớa người được hưởng ỏn treo.