/ chỉn dại lòng vọng niệm mà quên mất chốn chân như.Któl chin chãng phải pham
2.1.1.3.Những từ còn nguyên nghĩa trong tiếng Việt hiện nay, nhưng trong văn bản giải nghĩa, chúng được ghi dưới dạng ảm cồ (Loại 3)
a. CH > x/ s
2.1.1.3.Những từ còn nguyên nghĩa trong tiếng Việt hiện nay, nhưng trong văn bản giải nghĩa, chúng được ghi dưới dạng ảm cồ (Loại 3)
Loại này, khả năng kết họp không có gì khác so với hiện nay, chủ yếu là thực từ. Có 36 đơn vị, xuất hiện với tần số 74 lần.
2.1.1.3.a. Những từ có yếu tố tiền âm tiết được ghi bằng một hoặc hai khối vuông Nôm
Những từ có yếu tố tiền âm tiết được ghi bằng hai khối vuông Nôm. Như: bà cắt -ệ- $'] (chim căt)/ bỏ lưới cùng là váy vóc đảnh rắp giong bà cắt mà giục
cM64b2; la đả ^ Tậ (đá)/ hoặc là nâng chưng dưới hòn la đả cùng noi chốn dưới núi Óc Tiêu.22b4/ phải bàn la đả giập xuống thì một hồi phân ra làm hai đoạn. 22b5.
Loại này chủ yếu là danh từ.
Những từ có kí hiệu ghi nhóm phụ âm đầu trong một khối vuông Nôm. Như: so (Kro)/ chẳng luận đấng trí cũng với đắng ngu.ldA\ sang Jfỉ (Krang)/g/ów sang lừng lẫy hơn người ta cũng khôn khỏi hai chữ vô thường vậy. 2 lb4
2.1.1.3.b. Những tò có phụ âm đầu hoặc vần được ghi ở dạng cổ.
Như: tói (trói)/ bia ghi thấy mịt, tói xiềng rêu xanh.16a5 (bia khấc nừa mờ, khoá rêu xanh); át /ậ (ướt)/ mắng Bụt bèn vời lấy tội dối, thổ trời mà phải át mặt.73bl; diềm dà % íp (rườm rà)/ mới sạch trong muôn vật chưng uất mậu dỉềm
dà.8 a l; đam (đ em )/ đam lòng về tới đạo dưỡng chân tỉnh. 1 l b l; dả "Ê (nhả)/ bốn xỉn dà tan thừa sự hữu lậu trần duyên.5 la4;
2.1.1.3.c. Những từ song tiết mà âm tiết sau được ghi dưới dạng âm cồ, đến nay đã thay đổi, rụng mất hoặc bị thay thế.
Như! đom những ặfc (đom đóm)/ đỏm nhảng soi ra thấy chòĩìĩ cò
xaw/z.l6a4/ trong nội rộng mà cải đỏm nháng sảng rỡ và /ắrt.46b4; đến nhẫn 0. &
(đến)/ đến nhẫn muôn dặm đều đẹp mặt, chốn chốn đều oanh kêu líu lo, bướm bay phâp phới. 8a3; trâm trệ //L. (frâm trọng)/ bệnh trâm trệ ghê thảng mà chửa thấy
hènAQMI một chốc sớm mai tật nhiễm bèn nên chứng trầm /r|.14b6; nói lếu
(nói đùa)/ nói lếu hưỳ bảng nơi phòng thầy, dức lác trong thửa điện Bụt ngự.51b6;
rời rạc^ậ (rơi rụng, tàn tạ)/xơ xác bằng chưng cây liễu thuở đến mùa thu, rời rạc
khác nào cây hoa thuở cuối mùa xuân. 9a3