III. CUỘC HỘI NGHỊ TRƯỚC KHI ĐIỀU TRẦN
2. Quý vị được lệnh, mọi công việc và lý do bào chữa phải được bỏ qua một bên, để trình diện với tư cách làm ột nhân chứng vào: (ngày) , lúc (giờ) , và vào lúc đó khai báo tại: (địa điểm)
(ngày) _________________, lúc (giờ) _____________, và vào lúc đó khai báo tại: (địa điểm)
OAH, 2349 Gateway Oaks Drive, Suite 200, Sacramento CA 95833 OAH, 320 West Fourth Street, Room 630, Los Angeles CA 90013
OAH, 1515 Clay Street, Suite 206, Oakland CA 94612 OAH, 1350 Front Street, Room 6022, San Diego CA 92101
Địa chỉ khác:_________________________________________________________________________________________________________, California.
3. Quý vị không bắt buộc phải trình diện tận nơi nếu quý vị trình ra các hồ sơ có nêu trong tờ khai đính kèm và bản công bố đã điền của người nắm giữ các hồ sơ tuân thủ với Bộ Luật về Bằng Chứng các phần 1560, 1561, 1562, và 1271. (1) Bỏ một bản sao của hồ sơ vào trong một phong bì (hoặc giấy gói khác). Kèm theo bản chính của bản công bố các hồ sơ. Dán kín lại. (2) Kèm theo một bản sao của trát đòi này vào trong phong bì hoặc viết trên phong bì tên và số hồ sơ, tên của quý vị và ngày, giờ, và địa điểm từ mục 2 (trong ô ở trên). (3) Bỏ phong bì đầu tiên này vào một phong bì khác lớn hơn, dán kín lại, và gửi nó cho Văn Phòng Điều Trần Hành Chánh tại địa chỉ đã được đánh dấu nơi mục 2.(4) Gửi một bản sao của bản công bố cho luật sư hoặc bên được cho biết nơi mục 1.
4. Quý vị không bắt buộc phải trình diện tận nơi nếu trình ra các hồ sơ đã nêu trong tờ khai đính kèm và bản công bố đã điền của người nắm giữ các hồ sơ tuân thủ với Bộ Luật Bằng Chứng phần 1561.
Bởi_______________________ (ngày), gửi các hồ sơ tới:
GHI CHÚ: Cách thức trình ra hồ sơ này có thể không thỏa mãn các yêu cầu của Bộ Luật về Bằng Chứng phần 1561 đểđược tiếp thu tại phiên điều trần.
5. Quý vị phải được lệnh trình diện tận nơi và trình ra các hồ sơ như đã nêu trong tờ khai đính kèm. Việc trình diện tận nơi của người giám hộ hoặc nhân chứng hội đủ điều kiện khác và việc trình ra các hồ sơ bản chính theo trát đòi này là điều bắt buộc. Thủ tục được cho phép bởi phân đoạn (b) của phần 1560, và các phần 1561 và 1562 thuộc Bộ Luật về Bằng Chứng sẽ không được coi là tuân thủ đầy đủ theo trát đòi này.