III. CUỘC HỘI NGHỊ TRƯỚC KHI ĐIỀU TRẦN
HÒA GIẢI VIÊN:
THÔNG BÁO VỀ BUỔI HÒA GIẢ
HÒA GIẢI VIÊN:
Sự tham gia vào buổi hòa giải có tính cách tự nguyện, mặc dù chúng tôi rất muốn các bên đều tham gia, vì tiến trình sẽ đem lại sự giải quyết về cơ bản cho sự tranh tụng trong đa số các vấn đề này. Buổi hòa giải diễn ra trong một bầu không khí không đối địch bởi một hòa giải viên trung lập. Để tạo sự
thuận lợi cho khung cảnh này, các luật sư và các cố vấn pháp lý có hợp đồng độc lập không được phép tham dự hoặc mặt khác tham gia. Quý vị có thể tham khảo với một luật sư hoặc cố vấn pháp lý trước hoặc sau buổi hòa giải. Quý vị cũng có thểđược tháp tùng trong buổi hòa giải bởi một người nào đó giúp đỡ
cho quý vị mà không phải là một luật sư và các cố vấn pháp lý có hợp đồng độc lập hoặc biện hộ viên.
NGÀY:
GIỜ:
ĐỊA ĐIỂM:
HÒA GIẢI VIÊN:
Nếu quý vị không thể tham dự buổi hòa giải vào ngày giờ đã quy định, quý vị phải gọi Văn Phòng Điều Trần Hành Chánh, Phân Ban Giáo Dục Đặc Biệt, tại số (818) 904-2383, càng sớm càng tốt. Chúng tôi sẽ quy định lại buổi hòa giải vào một ngày giờ khác có thể chấp nhận được cho tất cả các bên.
Nếu buổi hòa giải được quy định vào lúc mà quý vị không rảnh rỗi, quý vị phải liên lạc với (các) bên đối địch để có một ngày có thểđồng ý được và sốđiện thoại.
Đại diện. Bộ Luật Giáo Dục California Phần 56502, phần phụ (h), nêu ra như sau: “Tổng giám đốc hoặc người được vị này chỉđịnh sẽ cung cấp cho cả hai bên một danh sách những người và tổ chức trong phạm vi khu vực địa lý có thể cung cấp đại diện miễn phí hoặc với giá hạ hoặc sự giúp đỡ khác trong việc
quyết định các cá nhân hoặc nhóm nào sẽđược để vào trong danh sách." Theo điều khoản nêu trên, "Tổng Giám Đốc" đề cập đến Tổng Giám Đốc về Giảng Dạy Công Lập của Tiểu Bang, và "người được chỉđịnh" hiện đề cập đến Văn Phòng Điều Trần Hành Chánh (OAH) mà, theo Hợp Đồng Liên Cơ Quan Số
CN088015, điều hành chương trình bắt buộc phải giải quyết sự tranh tụng về giáo dục đặc biệt. Danh sách này hiện có theo yêu cầu.
Đề ngày:
OFFICE OF ADMINISTRATIVE HEARINGS
2349 GATEWAY OAKS DRIVE, SUITE 200
SACRAMENTO, CA 95833-4231
TEL (916) 263-0880