6. Cấu trúc luận văn
2.2.4. Ngẫu nhiên nhận biết, khám phá
Nhận biết, khám phá là cách tiếp nhận, mở rộng thông tin về thế giới xung qaunh nói chung. Trong vô số những tình tiết ngẫu nhiên của tiểu thuyết Triệu phú khu ổ chuột, có những tình tiết tạo cho nhân vật cơ hội khám quá và nhận biết thế giới xung quanh. Các tình tiết ngẫu nhiên giúp khám phá, nhận thức rất đa dạng, phong phú .
Có những tình tiết ngẫu nhiên đơn lập nhưng vẫn có tác dụng tạo ra sự nhận thức, khám phá được vấn đề.
Khi bị bắt giam, cảnh sát trưởng và viên thanh tra nghĩ Ram không biết nói tiếng Anh nên đã không e ngại trao đổi trước mặt cậu. Ram đã ngẫu nhiên biết được lí do thực sự mà mình bị bắt giam: Nhà sản xuất chương trình Ai là triệu phú, ông Mikhailov hiện không đủ khả năng trả một tỷ rupi nên rắp tâm muốn vu khống cậu gian lận trong khi trả lời các câu hỏi.
Những cái tên về các chòm sao cũng ngẫu nhiên đi vào hiểu biết của Ram khi người hàng xóm mới đến của cậu là nhà thiên văn học. Cậu được cung cấp những thông tin ấy khi áp tai vào vách, nghe người cha dạy con mình cách nhận biết các vì tinh tú.
Sau vụ đột nhập của tên đầu bếp giả tên Jay, Ram đã khám phá ra căn phòng đầy thiết bị thu âm và ghi hình của ngài Taylor. Hay như trong lần trộm tiền phu nhân Swapna, Ram tình cờ khám phá ra sự khánh kiệt của bà. “Tôi nhìn vào trong két và lại bị sốc. Két sắt gần như trống rỗng. Không có chuỗi ngọc, không vòng tay, vòng chân bằng vàng. Chỉ có xấp tiền mỏng, ít giấy tờ…” [66, 389]
Nhưng cũng có những nhận biết, khám phá phải nhờ vào việc xâu chuỗi các tình tiết ngẫu nhiên, tạo nên một quá trình nhận thức từ từ, lần mở.
Ở chương Sự quan tâm dành cho trẻ khuyết tật, Ram phát hiện ra bản chất của Gupta khi đi theo Salim và nấp sau bức màn, nghe lén những mệnh lệnh của Gupta. Nhưng Ram chỉ thực sự nhận thức được hành vi của Gupta khi gắn kết
với một tình tiết ngẫu nhiên đã xảy ra trước đó: tình cờ đi ngang, nhìn vào phòng cha John qua khe ổ khóa và thấy cha John đang “cưỡi” lên người Ian.
Khi theo Maman về trại, Ram và Salim vô tình nghe được hoàn cảnh của những đứa bé khuyết tật và biết rằng khiếm khuyết của họ không phải do bẩm sinh. Salim ngẫu nhiên hát thành công nhất với bài hát của một nhà thơ mù Sudas. Giáo viên dạy nhạc ngẫu nhiên đánh rơi tờ 50 rupi. Ram và Salim mang tiền đi trả và nghe được “kế hoạch của đêm nay”: “Ok. Từ tuần tới hãy đưa bọn chúng lên hành nghề trên tàu. Tối nay chúng ta sẽ xử lý chúng. Sau bữa tối” [66, 135]. Một loạt tình tiết ngẫu nhiên ấy đã giúp Ram nhận ra bộ mặt thật và hành vi tàn bạo của Maman cùng bè lũ tay sai. Nếu Vikas Swasrup không khéo léo xây dựng chuỗi các tình tiết ngẫu nhiên thì đã không có kết quả khám phá, nhận biết ngẫu nhiên này.
Tương tự như thế, ở chương Quyền giết người, Salim khám phá ra Ahmed Khan là sát thủ qua bốn lần xem trộm phong bì và âm thầm quan sát. Chiếc phong bì thứ nhất: “Một buổi chiều, cậu bé đưa thư mang đến, một chiếc phong bì to màu vàng đúng lúc tớ đang uống trà. Tớ vô tình đánh đổ trà chiếc phong bì và phát hoảng. Chiếc phong bì ấy có thể chứa những chứng từ thương mại có giá trị mà biết đâu giờ đã bị hư hại rồi. Vậy là tớ ngồi xuống cẩn thận bóc nắp phong bì ra. […] Nó ghi:
Tên: Vithalbhabi Ghorpade Tuổi: 56
Địa chỉ: 73/4 đường Marve, Malad.” [66, 274]
Thông tin đối chiếu: “Gần hai tuần sau, Ahmed đang ngồi trước ti vi xem chương trình Theo dõi tội phạm ở Mumbai. […], cảnh sát đang tìm kiếm đầu mối của vụ giết hại một doanh nhân danh tiếng tên là Vithalbhai Ghorpade, người được phát hiện đã bị giết tại nhà riêng ở đường Marve. Cái tên đó làm tớ giật mình. Tớ nhìn lên màn hình ti vi và suýt cắt phải ngón tay vì trên màn hình hiện lên bức ảnh y hệt bức ảnh trong chiếc phong bì màu vàng. […]. Tớ thấy
Ahmed cười thành tiếng khi nghe bản tin. Điều này cũng làm tớ ngạc nhiên. Tại sao Ahmed lại cười trước cái chết của đối tác làm ăn?” [66, 275].
Chiếc phong bì thứ hai, đến vào tháng sau: “…Tớ mở nắp phong bì và rút ra một bức ảnh chân dung khác. Bức này chụp chân dung một thanh niên có bộ ria mép rậm và một vết sẹo kéo dài từ mắt xuống gốc mũi. Mảnh giấy đánh máy có nội dung như sau:
Tên: Jameel Kidwai Tuổi: 28
Địa chỉ: 25 Chung cư Shilajit, Colaba” [66, 275-276].
Thông tin đối chiếu: “Tối hôm ấy Ahmed về nhà và nhìn chiếc phong bì. Có một cú điện thoại, giống như lần trước, và ông xác nhận mình đã nhận được phong bì. Đúng một tuần sau, tớ nghe tin tức trong chương trình Theo dõi tội phạm, biết rằng một luật sư trẻ tên là Jameel Kidwai đã bị bắn chết trong khi đang bước ra khỏi xe riêng ở gần nhà của anh tại chung cư Shilajit” [66, 276].
Khi chiếc phong bì thứ ba đến, Salim đã xem, ghi lại địa chỉ và theo dõi Ahmed: “Ngày hôm sau tớ bám theo Ahmed. Ông ta bắt tàu đến Kurla rồi đi bộ tới đường Premier. Nhưng ông ta không vào ngôi nhà đó. Ông ta chỉ lượn qua lượn lại ba hoặc bốn lần giống như để kiểm ta. Hai tuần sau, chương trình Theo dõi tội phạm đưa tin ông già đó được phát hiện đã giết chết tại nhà riêng trên đường Premier ở Lurla” [66, 277].
Quá trình khám phá của Salim là một câu chuyện dài, li kì và hấp dẫn. Như vậy, quá trình nhận biết có thể diễn ra tức thời hoặc lâu dài, là kiến thức về các vì sao hay là một âm mưu tội ác ghê gớm, nhưng các tình tiết ngẫu nhiên luôn có sự tương đồng về mặt chân thực và thuyết phục. Kết quả của những khám phá nhận biết ngẫu nhiên đã khơi gợi những suy ngẫm: Cuộc sống có thể là món quà hoặc là cơn ác mộng, bí mật và bất ngờ, đồng thời cần có cả một trình dài cho việc nhận thức được cuộc sống và trưởng thành hơn.