III. CÁC TỔ CHỨC ðẤ U TRANH SINH HỌC
3.2. CÁC TỔ CHỨC Cể LIấN QUAN ðẾ NBI ỆN PHÁP ðẤ U TRANH SINH HỌC
Hỡnh 1. Cỏc khu vực của IOBC (theo Van Lenteren, 2005)
3.2. CÁC TỔ CHỨC Cể LIấN QUAN ðẾN BIỆN PHÁP ðẤU TRANH SINH HỌC HỌC
Viện nghiờn cứu khối thịnh vượng chung về biện phỏp ủấu tranh sinh học (Comonwealth institute of biological control/CIBC)
Viện ủược thành lập từ năm 1927 tại Anh. Ban ủầu cỏc nghiờn cứu chủ yếu tập trung ở Anh, Chõu Âu, New Zealand, Canada, ấn ủộ, chủ yếu là phũng trừ sõu ủục thõn mớa Diatraea saccharalis (F.). Cỏc hoạt ủộng bị dừng lại trong thời gian chiờn tranh thế giới thứ II, Năm 1940 chuyển cỏc hoạt ủộng sang Ontario, Canada, cỏc dự ỏn thuộc Khối thịnh vượng chung. ðến những năm 1970, CIBC hoạt ủộng trờn 30 nước ủó thực hiện 615 lần nhập nội 137 loài ký sinh và bắt mồi.
Ngày nay, CIBC là 1 viện nghiờn cứu thuộc CABI, một tổ chức liờn chớnh phủ phi lợi nhuận. CIBC cung cấp thụng tin về BPSH ủối với cụn trựng và cỏ dại, CIBC xuất bản Biocontrol News and Information, ủõy là tạp chớ ra hang quý, gồm cỏc túm tắt của cỏc bài bỏo, sỏch, tài liệu hội thảo lien quan ủến dịch hai cõy trồng, cõy lõm nghiệp, ý học, thỳ ý, cỏ dại, quản lý tổng hợp, ký thuật, phõn loại và catalogues, sinh học và sinh thỏi học.
UN/FAO
Tổ chức FAO cho rằng BPSH là hợp phần quan trọng của chương trỡnh IPM. FAO khuyến khớch sử dụng cỏc loài thiờn ủịch nhập nội và hiện nay ủang nỗ lực phỏt triển chương trỡnh IPM, trong ủú nõng cao vj thế của cỏc loài thiờn ủịch bản ủịa. FAO cũn thỳc ủầu BPSH ủối với cỏ dại và bệnh hại cõy. Cỏc hoạt ủộng bao gụm ủiều tra thu thập, trao ủổi, ủỏnh giỏ sử dụng cỏc tỏc nhõn sinh học, huấn luyện và xõy dựng chỉ dẫn sử dụng cỏc tỏc nhõn sinh học tiềm năng.
Ngoài ra nhiều tổ chức như Viện nghiờn cứu quốc tế về Nụng nghiệp nhiệt ủới (IITA) ủó nghiờn cứu và ỏp dụng thành cụng BPSH ủối với rệp sỏp (Planococcỳs
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 33
Cỏc ủịa chỉ WEBSITE (ủặt www. trước tờn ủịa chỉ (Lenteren, 2005)
Tổ chức quốc tế cú cỏc hoạt ủộng liờn quan ủến biện phỏp ủấu tranh sinh học và IPM
cgiar.org CGIAR institutes
fao.org FAO United Nations Food and Agricultural Organization iaea.org FAO IAEA International Atomic Engergy Agency sibweb.org Society for Invertebrate Pathology:
Tổ chức quốc gia về BPSH
seb.br Brazil, see siconbiol
biocontrol.ca Canada (biocontrol network canada)
centre-biological-control.dk Denmark (Danish Center for Biological Control) controlbiologico.org.mx Mexico
Cỏc tổ chức xõy dựng qui ủịnh về nhập và phúng thớch thiờn ủịch
aphisweb.aphis.usda.gov/ppq/permits/biological/index.html USA Aphis
cnpma.embrapa.br/biocontrol/ Brazilian regulations import natural enemies
epa.qld.gov.au/ USA EPA
eppo.org/ EPPO (European Plant Protection Organization) eppo.org/Standards/era_finalversions.html EPPO pest risk analysis, white lists of natural enemies
fao.org FAO
nappo.org NAPPO (North American Plant Prot. Org.)
oecd.org/home/ OECD
who.int/whr/en/ WHO (World Health Organization, world health report)
Thụng tin về BPSH và IPM
faculty.ucr.edu/~legneref Dr. Fred Legner’s biological control encyclopedia ipmeurope.org/About%20IPME/Background.htm ipm.ucdavis.edu
ipmworld.umn.edu/textbook.htm textbook on IPM nysaes.cornell.edu/ent/biocontrol/
pestinfo.org data base scientists biological control and IPM
Thụng tin về cụn trựng, thiờn ủịch và dịch hại
aphisweb.aphis.usda.gov/ppq/permits/biological/index.html
bba.de/eggpara/eggp.htm egg parasitoids newsletter; Trichogramma etc. cnia.inta.gov.ar/trichogramma bulletin on Trichogramma
ent.iastate.edu/List/ IFAS.UFL.EDU/~ent2/wfly/index.html whiteflies insectweb.inhs.uiuc.edu/soy/siric insects in soy
pest.cabweb.org
pestinfo.org pests and natural enemies
Cỏc nhà sản xuất thiờn ủịch chớnh
amwnuetzlinge.de Germany
anbp.org USA (Association of Natural Biocontrol Producers) appliedbionomics.com UK
arbico.com USA avancebiotechnologies.com
bio-bee.com Israel
biobest.be Belgium
biocont.cz Czech Republic (Biocont Laboratory) biocontrol.ch Switzerland (Andermatt Biocontrol) biocontrole.com.br Brazil
bionativa.cl Chile
bioplanet.it Italy
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 34
biorend bioagro Chile
biotop.fr France
certiseurope.co.uk UK (Biological Crop Protection / Certis) bugsforbugs.com.au Australia
bug@islandnet.com Canada (Applied Bionomics)
controlbiologico.cl degroenevlieg.nl/home.html The Netherlands
e-nema.de Germany
entocare.nl The Netherlands
ibma.ch Internation Biocontrol Manufacturers Association insectary.com Canada (Beneficial Insectary)
intrachem.com Italy
ipmlabs.om USA (IPM Laboratories)
koppert.com The Netherlands
kunafin.com USA (Trichogramma insectories)
landireba.ch Switzerland mip-agro controladores biologicas Chile natural-insect-control.com Canada
naturescontrol.com USA
neudorff.de Germany
nuetzlinge.de Germany (Sautter & Stepper)
nuetzlingeanbieter.de overview of natural enemies / companies in Germany nijhofbgb.nl The Netherlands, Nijhof Biologische Gewasbescherming syngenta-bioline.co.uk UK
thebugfactory.ca Canada
rinconvitova.com USA
wyebugs.co.uk UK xilema (axilema@yahoo.com)
Cỏc tạp chớ về BPSH
Biocontrol (Official Journal of IOBC) springeronline.com/sgw/cda/frontpage/0,11855,5- 40109-70-35621340-0,00.html
Biological Control elsevier.com/locate/issn/1049-9644 Bulletin of Insectology
Entomologia Experimentalis et Applicata
blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=0013- 8703
European Journal of Entomology eje.cz Journal of Insect Behaviour
Neotropical Entomology seb.org.br/bioassay
CÂU HỎI ễN TẬP
1. Nờu khỏi quỏt quỏ trỡnh phỏt triển biện phỏp sinh học ở trờn thế giới? 2. Tỡnh hỡnh nghiờn cứu phỏt triển biện phỏp sinh học ở Việt Nam?
3. Xu thế chung về phỏt triển biện phỏp sinh học ở Việt Nam và trờn thế giới?
Tài liệu tham khảo chớnh
1. Andres L.A., C.J. Davis, P. Harris, A.J. Wapshere. Biological Control of Weeds. In: Biological control (Ed. by C.B. Huffaker et al.). Plenum Press, New York, p.481-499. 1976.
2. Baker R. Biological control of plant pathogens: Definitions. In: Biological control in Agricultural IPM Systems. Academic Press, Inc. New York, San Diego, London. 1985.
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 35 3. Lương Minh Chõu. Nghiờn cứu một số biện phỏp trong quy trỡnh tổng hợp phũng trừ rầy nõu (Nilaparvata lugens Stal) hại lỳa tại ủồng bằng sụng Cửu Long. Túm tắt LA PTS Khoa học. 1987.
4. Lương Minh Chõu. Ký sinh sõu hại lỳa vựng ễ mụn. T/c.Nụng nghiệp Cụng nghiệp thực phẩm, 1: 17-18. 1989.
5. Trần ðỡnh Chiến. Kết quả bước ủầu tỡm hiểu thành phần cụn trựng bắt mồi trờn một số cõy trồng tại Gia Lõm, Hà Nội. Sỏch: Kết quả nghiờn cứu khoa học 1986-1991 ðHNNI, Nxb Nụng nghiệp: 117-119. 1991.
6. Trần ðỡnh Chiến. Nghiờn cứu cụn trựng, nhện lớn bắt mồi sõu hại ủậu tương vựng Hà Nội và phụ cận; ðặc tớnh sinh học của bọ chõn chạy Chlaenius bioculatus Choidoir và bọ rựa Menochilus sexmaculatus Fabr. Túm tắt luận ỏn TS Nụng nghiệp. Hà Nội. 2002.
7. Chukhrij M.G. Biologia Baculovirusov i vius txitoplazmatichexkovo poliedroza. Kishinhev, 1988.
8. Cook R.J. Biological control of plant diseases: broad concepts and applications. In: The Biological Control of Plant Diseases. FFTC Book Series No.42. Taipei. 1-29. 1991.
9. Cook, R.J. & K.F. Baker, 1983. The nature and practice of biological control of plant pathogens. American Phytopathological Society, St. Paul: 539 pp
10. Coppel H.C., J.W. Mertins. Biological Insect Pest Suppression. Springer- Verlag Berlin Heidelberg, New York. 1977.
11. Vũ Quang Cụn. Biện phỏp phỏt triển cỏc loài thiờn ủịch ủể hạn chế số lượng sõu hại lỳa. Viện thụng tin KHKT Trung ương, Thụng tin chuyờn ủề số 41: 29-31. 1980.
12. Vũ Quang Cụn. ðặc ủiểm tạo thành cỏc hệ thống “Vật chủ-ký sinh” ở cỏc loài bướm hại lỳa. Viện KHVN , Thụng bỏo khoa học, tập 1: 55-62. 1986. 13. Vũ Quang Cụn. Dẫn liệu về những loài ngoại ký sinh cỏnh màng
(Hymenoptera) trờn sõu hại lỳa. Tuyển tập cỏc cụng trỡnh nghiờn cứu sinh thỏi & Tài nguyờn sinh vật, Viện Sinh thỏi & TNSV: 143-148. 1990
14. Vũ Quang Cụn, Trần Cẩm Phong, Trần Thị Lài. Một số dẫn liệu về hệ thống vật chủ và ký sinh của cỏc loài sõu cuốn lỏ lỳa. Sỏch: Sinh thỏi học phục vụ sản xuất nụng lõm nghiệp, Hà Nội: 3. 1979.
15. DeBach P. Biological control of Insect Pest and Weeds. Reinhold Publishing Corp. New York. 1964.
16. DeBach P. Biological control by natural enemies. Cambridge University Press. 1974.
17. DeBach P, Rosen D. Biological control by natural enemies (2nd ed.) Cambridge University Press. 1991.
18. Doutt R. The Historical development of biological control. In: Biological control of insect pests and weeds. New York Reinhold, p.21-42. 1964;
19. ðặng Thị Dung. Cụn trựng ký sinh và mối quan hệ của chỳng với sõu hại chớnh trờn ủậu tương vựng Hà Nội và phụ cận. Túm tắt luận ỏn TS Nụng nghiệp. Hà Nội.1999.
20. Nguyen Van Dinh. Using the predatory mite, Amblyseius sp. and fungus of
Beauveria bassiana for controlling the broad mite, Polyphagotarsonemus latus Bank. Gronn Forskning, 13, p.5-11. 2001.
21. Driesche, R.G. van, & T.S. Bellows, 1996. Biological Control. Chapman & Hall, New York: 539 p Falcon L.A. Development and use of microbial
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 36 insecticides. In: Biological control in Agricultural IPM Systems. Academic Press, Inc. New York, p.229-242. 1985.
22. Hồ Thị Thu Giang. Nghiờn cứu thiờn ủịch sõu hại rau họ hoa thập tự; ủặc ủiểm sinh học, sinh thỏi của hai loài ong Cotesia plutellae (Kurdjumov) và
Diadromus collaris Gravenhorst ký sinh trờn sõu tơ Plutella xylostella
(Linnaeus) ở ngoại thành Hà Nội. Túm tắt LATS nụng nghiệp. 2002.
23. Gnanamanickam S. S. (ed.). Biological control of Crop Diseases. Marcel Dekker, Inc. New York. 2002.
24. Hagen K.S., Franz J. M. A history of biological control. In: History of Entomlogy (ed. By Smith et al.) Palo Alto, Calif. P.433-476. 1973.
25. Nguyễn Thị Hai. Sõu hại và thiờn ủịch của chỳng trờn cõy bụng. Sỏch: Kết quả nghiờn cứu khoa học (1976-1996). Nxb Nụng nghiệp, Tp Hồ Chớ Minh, tr.108-120. 1996.
26. Harley K.L.S. and I.W. Forno. Biological control of Weeds. Inkata Press, Melbourne, Sydney. 1992.
27. Lờ Xuõn Huệ. Ong ký sinh trứng họ Scelionidae. ðộng vật chớ, tập 3. Nxb KHKT, Hà Nội. 2000.
28. Huffaker C.B., Messenger P. S. Theory and Practice of Biological control. Academic Press, Inc. New York, San Francisco, London. 1976.
29. Hà Quang Hựng. Một số dẫn liệu về ủặc tớnh sinh học sinh thỏi của 2 loài ong ký sinh trờn trứng sõu ủục thõn luỏ 2 chấm: ong ủen và ong xanh. Thụng tin BVTV, 1: 22-26. 1981.
30. Hà Quang Hựng. Thành phần ong ký sinh trứng sõu hại lỳa vựng Hà Nội; ủặc tớnh sinh học, sinh thỏi học của một số loài cú triển vọng. Túm tắt luận ỏn PTS Nụng nghiệp. Hà Nội. 1984.
31. Hà Quang Hựng. Sõu cuốn lỏ nhỏ hại lỳa Cnaphalocrocis medinalis và ong ký sinh pha sõu non của chỳng. Sỏch: Kết quả nghiờn cứu khoa học 1986-1991. Trường ðHNNI, Nxb Nụng nghiệp: 90-92. 1991.
32. Ha Quang Hung. Morphological, biological and ecological characteristics of Dacnusa sibirica Telenga (Hym.: Braconidae) parasitizing Liriomyza satvae Blanched (Dip.: Agromyzidae) on vegetables and legumes in Hanoi region. Gronn Forskning, 13, p.13-18. 2001.
33. Ha Quang Hung, Bui Thanh Huong. Some Morphological and biological characteristics of the predacious bug Orius sauteri Poppius (Hemiptera: Anthocorldae) cultured on Thrips palmi Karny and eggs of Corcyra cephalonica Stainton. Gronn Forskning, Vol 7, No 17, p.47-51. 2003
34. Nguyễn Văn Huỳnh, Huỳnh Quang Xuõn, Lưu Ngọc Hải. Kết quả nghiờn cứu bước ủầu về một số loài thiờn ủịch của rầy nõu. Sỏch: Kết quả cụng tỏc phũng chống rầy nõu cỏc tỉnh phớa Nam 1977-1979. NXB Nụng nghiệp, Hà Nội: 134-142. 1980.
35. Ignoffo C.M. Manipulating enzootic-epizootic diseases of arthropods. In: Biological control in Agricultural IPM Systems. Academic Press, Inc. New York, p.243-262. 1985.
36. Julien M.H. Biological Control of Weeds. CABI & ACIAR. Canberra. 1992. 37. Kandybin N.V. Bacterial’nye sregstva bor’by s gryzunymi i vregnymi
nasekomye: teoria i practiki. Agropromizgat, Moscva. 1989
38. Trương Xuõn Lam, Vũ Quang Cụn. Bọ xớt bắt mồi trờn một số cõy trồng ở miền Bắc Việt Nam. Nxb Nụng nghiệp, Hà Nội. 2004
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 37 40. Phạm Văn Lầm (1989), Một số kết quả ủiều tra về ký sinh và ăn thịt trờn
ruộng lỳa ở phớa Bắc Việt Nam. Thụng tin BVTV, 2:54-57. 1989.
41. Phạm Văn Lầm. Thành phần thiờn ủịch của rầy nõu hại lỳa. T/c. BVTV, 6: 4- 7. 1992.
42. Phạm Văn Lầm. Biện Phỏp sinh học phũng chống dịch hại Nụng nghiệp. Nxb Nụng nghiệp, Hà Nội. 1995.
43. Phạm Văn Lầm. Kết quả bước ủầu xỏc ủịnh tờn khoa học của nhện lớn bắt mồi trờn ủồng lỳa. T/c bảo vệ thực vật, 6:14-18. 1995.
44. Phạm Văn Lầm. Kết quả bước ủầu ủiều tra cụn trựng ký sinh thuộc bộ cỏnh màng (Hymenoptera). Tuyển tập cụng trỡnh nghiờn cứu biện phỏp sinh học phũng trừ dịch hại cõy trồng (1990-1995), Nxb Nụng nghiệp, Hà Nội: 95- 103.1996.
45. Phạm Văn Lầm. Danh lục cỏc loài sõu hại lỳa và thiờn ủịch của chỳng ở Việt Nam. Nxb Nụng nghiệp, Hà Nội. 2000.
46. Phạm Van Lầm. Danh lục cỏc loài nhện lớn bắt mồi trờn ruộng lỳa ở Việt Nam. Tạp chớ Bảo vệ thực vật, số 5: 14-19. 2002.
47. Phạm Văn Lầm (chủ biờn). Tài nguyờn thiờn ủịch của sõu hại: nghiờn cứu và ứng dụng. Nxb Nụng nghiệp, Hà Nội. 2002.
48. Phạm Văn Lầm. Nghiờn cứu phỏt triển biện phỏp sinh học phũng chống dịch hại nụng nghiệp ở Việt Nam. Bỏo cỏo trỡnh bày tại Hội thảo Quốc gia về Khoa học vào cụng nghệ BVTV kỷ niệm 50 năm ngày bắt ủầu cỏc hoạt ủộng BVTV ở Việt Nam, ngày 7-8/01/2003, Hà Nội, 16 tr. 2003.
49. Phạm Van Lầm. Thành phần thiờn ủịch trờn cõy ăn quả cú mỳi. Sỏch: “Những vấn ủề nghiờn cứu cơ bản trong khoa học sự sống” Bỏo cỏo Khoa học Hội nghị toàn quốc 2004, Nghiờn cứu cơ bản trong Khoa học Sự sống, NXB Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội, tr. 807-810. 2004
50. Lenteren J.C. Van . 2005. IOBC Internet Book of Biological Control Khuất ðăng Long. Ong ký sinh kộn trắng giống Apanteles Foerster (Hymenoptera, Braconidae: Microgasterinae) ở miền Bắc Việt Nam và khả năng lợi dụng chỳng trong phũng trừ tổng hợp sõu hại. Túm tắt luận ỏn PTS khoa học Sinh học. Hà Nội. 1994.
51. Hoàng ðức Nhuận. ðấu tranh sinh học và ứng dụng. Nxb Khoa học&Kỹ thuật, Hà Nội. 1979.
52. Hoàng ðức Nhuận. Bọ rựa ở Việt Nam. Nxb KHKT, Hà Nội, 1982 (tập 1). 53. Hoàng ðức Nhuận. Bọ rựa ở Việt Nam. Nxb KHKT, Hà Nội, 1983 (tập 2). 54. Phạm Bỡnh Quyền, Nguyễn Anh Diệp. Dẫn liệu về ong ký sinh sõu ủục thõn
lỳa hai chấm và triển vọng sử dụng chỳng trong phũng trừ sinh học. T/c. KHKT Nụng nghiệp, 7: 494-498. 1973.
55. Phạm Bỡnh Quyền, Trần Ngọc Lõn, Nguyễn Thị Thanh. Nhện lớn ăn thịt- thiờn ủịch sõu hại lỳa ở vựng Nghệ An. T/c. BVTV 1: 18-24. 1999.
56. Ravensberg W. J. The use of beneficial organisms for pest control under practical condition. In: Biological crop protection. Bayer 45(63), p49-69. 1992.
57. Schwarz M.R. Biological and integrated pest and diseases management in the United States of Americal. In: Biological crop protection. Bayer AG, Vol. 45(63), p.73-86. 1992.
58. Simmonds F.J., J.M. Franz, R.I. Sailer. History of biological control. In: Biological control (Ed. by C.B. Huffaker et al.). Plenum Press, New York, p.17-39. 1976.
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 38 59. Steinhaus E. Microbial Diseases of insects. In: Biological control of Insect
Pest and Weeds. Reinhold Publishing Corp. New York, p. 515-547. 1964. 60. Takeuchi Y., T. Yamaguchi. Possibilities for biological control in Japan. In:
Biological crop protection. Bayer AG, Vol. 45(63), p.87-98. 1992.
61. Trần Thị Thuần. Nghiờn cứu nấm ủối khỏng Trichoderma và ứng dụng trong phũng trừ bệnh hại cõy trồng. Luận văn Th.S Khoa học Nụng nghiệp. Hà Nội. 88 tr. 1997.
62. Trần Thị Thuần, Nguyễn Thị Ly, Nguyễn Văn Dũng. Kết quả sản xuất và sử dụng nấm ủối khỏng Trichoderma phũng trừ bệnh hại cõy trồng 1996-2000. Sỏch: Tuyển tập cụng trỡnh nghiờn cứu BVTV 1996-2000. Nxb Nụng nghiệp, Hà Nội, tr.221-227. 2000,
63. Phạm Thị Thựy. 2004. Cụng nghệ sinh học trong BVTV. NXB ðại học quốc gia 335 trang Vaxiliev V.P. Metodư i sredstva borbư s vrediteliami, sistemư meropriatii po zashita rastenii. Izdatelstvo Urozhai, Kiev. 1975.
64. Van Driesche R.G. and Bellows T.S.J. Biological control. Chapman & Hall. New York. 1996.
65. Weiser J. Microbiologicheskie methody borby s vrednymi nỏecomymi. Praha. 1966.
66.Lenteren J.C. van (ed) 2005. IOBC internet book of biological control. www.IOBC-Global.org
Trường ðại học Nụng nghiệp Hà Nội – Giỏo trỡnh Biện phỏp sinh học trong Bảo vệ thực vật…… 39
Phần B.
CƠ SỞ KHOA HỌC CỦA ðẤU TRANH SINH HỌC
Chương III. CÂN BẰNG SINH HỌC 3.1. KHÁI QUÁT VỀ QUẦN XÃ SINH VẬT
Một quần xó sinh vật ủược xỏc ủịnh bởi cỏc loài sinh vật phõn bố trong một sinh cảnh, cú những mối tương tỏc lẫn nhau giữa những loài ủú. Một quần xó sinh vật cựng với mụi trường vật lý hợp thành một hệ sinh thỏi (HST). Như vậy, một cỏch khỏi quỏt nhất, HST ủược ủịnh nghĩa là một ủơn vị gồm tất cả cỏc sinh vật và cỏc yếu tố vụ sinh của một khu vực nhất ủịnh cú sự tỏc ủộng qua lại, trao ủổi chất và năng lượng với nhau.
Trong một HST, nước bốc hơi từ cỏc quần xó sinh vật và từ bề mặt trỏi ủất rồi rơi xuống trở lại dưới dạng mưa hay tuyết và bổ sung cho cỏc mụi trường trờn cạn và