6. Bố cục
2.2.2.3 nghĩa thể hiện của ánh sáng
Ta biết rằng sự tương quan đối lập của ánh sáng so với bóng tối đã làm thành nguyên lí của màu sắc và màu sắc lại là chất liệu chủ yếu của hội hoạ. Ánh sáng giúp làm nổi bật đối tượng, đường nét trong bức tranh. Chỉ ra ý nghĩa cụ thể của ánh sáng là việc làm không đơn giản. Nhưng có những điều ai cũng biết: ánh sáng trong cuộc sống hay trong nghệ thuật đều đóng vai trò quan trọng. Một con người còn gì đau khổ hơn khi không thể có cảm nhận về ngày hay đêm… Làm sao biết một bức tranh vẽ điều gì nếu không đặt nó dưới ánh sáng. Một bài thơ người ta sẽ biết được nó ở cung bậc buồn hay vui vẻ lạc quan nếu thấy trong đó ngập tràn ánh sáng hay chỉ toàn bóng tối bao trùm.
“Khi bé hiện ra, cả gia đình quây lại
Vỗ tay reo. Và cái nhìn trẻ thơ ngời chói Sáng lên bao mắt nhìn
Những vầng trán buồn thương hay u ám Cũng giãn ra khi thấy em lẫm chẫm Vui vẻ và hồn nhiên”
(Khi bé hiện ra, Vũ Quần Phương dịch) Đứa trẻ xuất hiện đi cùng ước mơ về một cuộc sống mới hạnh phúc. Huygô đặt hai nguồn sáng tối cạnh nhau làm nổi bật đối tượng chính là sự xuất hiện của đứa bé đã đem đến niềm vui cho gia đình xóa đi những u ám buồn thương đã gieo giắc xuống gia đình bao tháng ngày qua.
Hay cũng có khi ánh sáng và bóng tối được Huygô sử dụng để lưu lại những khoảnh khắc của cuộc sống, thể hiện những suy ngẫm về cuộc đời con người trong những thời điểm khác nhau của cuộc sống.
“Khi chúng ta ngồi lại Dưới mái những cây buồm Trong bóng tối che anh
Khi mắt anh như thể Thu nhặt về tất thẩy Ánh sáng những vì sao”
(Chiều trên biển)
Ánh sáng không chỉ làm nhiệm vụ soi tỏ vạn vật, mà có những khi nó còn là yếu tố nhà thơ mượn để giãi bày tâm tư, soi rọi tâm hồn của con người. Huygô đã mượn ánh sáng của vầng dương quang đãng để diễn tả tình yêu cho cô con gái yêu bé nhỏ.
“Con gái tôi có tính quen này trong tuổi trẻ thơ
Là tạt đến phòng tôi mỗi sáng
Tôi đợi bé như chờ một vầng dương quang đãng …
Rồi bỗng đi ra, như một chim thoáng hiện.”
Tình yêu của người ông Huygô với hai người cháu ngây thơ, trong sáng
“…Tôi là buổi xế chiều, và tôi là sang đêm tối. Tôi mà số phận mờ lạnh đang phai
Tôi có niềm cảm động nói rằng: chúng nó là buổi rạng mai…”
(Hai cháu của tôi)
Ánh sáng mà Huygô mang vào thơ của mình là thứ ánh sáng của cuộc sống thiên nhiên, của lòng người. Bằng một tình yêu thiên nhiên sâu sắc nên Huygô mới có những rung cảm trước sự đa diện của cảnh vật đến vậy, có ánh trăng êm đềm dịu mát về đêm, có sức sống tỏa ra từ ánh mặt trời hừng hực qua cánh đồng…làm nên bức tranh quang cảnh tháng năm đầy hoa ngập tràn sức sống.
“ Với ánh trăng bêm hồ nước êm đềm Hỡi buổi trưa hừng hực qua cánh đồng
Và ánh nắng bóng cây tàn xanh, tiếng sóng”
(Tháng năm đầy hoa)
Cảnh thiên nhiên hừng hực sức sống, như lôi kéo, mời gọi con người hãy dừng cuộc sống bận rộn lại giây lát để cảm nhận vẻ đẹp của nó, để thấy yêu hơn nữa cuộc đời này. Không riêng thực tại mà đôi khi hồi nhớ lại quá khứ cũng làm lòng người phải xao xuyến, bâng khuâng, thứ ánh sáng của kỉ niệm cũng rực rỡ không thua gì ánh sáng chói vàng của ngày hôm nay.
“Ôi kỉ niệm! mùa xuân! Hừng sáng! Ánh dịu êm buồn lại ấm lòng! Khi con gái tôi hãy còn bé bỏng Và em nó còn nhỏ xíu hơn”
(Kỉ niệm mùa xuân _ Xuân Diệu dịch)
Hiện thực cuộc sống có những lúc đẹp đẽ, bay bổng, có những lúc trầm lắng, u ám, những cung bậc của cuộc đời, đi vào trong thơ của ông song hành hiển hiện qua bước đi của ánh sáng và bóng tối. Huygô yêu thương con vô hạn, sự ra đi đột ngột của con gái đã tạo cơn dư trấn lớn trong lòng ông, lời thơ đau buồn và day dứt, giọng như thầm trách sự trớ trêu của thượng đế:
“…Hỡi thượng đế! Con cái cần cho người ta biết mấy Trong đời ta được thấy một sớm mai
Giữa những nỗi buồn phiền khổ lụy Như bóng đêm bao phủ kiếp người…”
(Gửi Vinlơkiê)
Cũng như giữa ngày chói rạng, giữa cuộc đời tưởng như tươi mới có ai nghĩ nó lại hàm chứa nhiều điều khủng khiếp.
“Nghe nức nở, ta bước qua ngưỡng cửa Bốn đứa con ngồi khóc. Mẹ chết rồi …
Môi người chết nhếch một nụ cười ảm đạm
Tựa chút nắng nhìn trong sương mù xám”
(Điều trông thấy một ngày xuân)
Cuộc sống vốn không đơn giản như những gì ta tưởng, cuộc đời rực rỡ ánh sáng là không có nghĩa là không tồn tại bóng tối, hạnh phúc nhiều mà không có thương đau, cái gì cũng có tính hai mặt của nó chỉ có điều ta có nhận được ra hay không…
Tuy là một nhà thơ lãng mạn nhưng sự lãng mạn của ông chưa bao giờ thoát li hiện thực, ông luôn cho ta thấy cuộc đười này có nhiều diện mạo và cuộc sống thì rất phức tạp, vì thế nghệ thuật mà Huygô sáng tạo luôn giàu giá trị nhân sinh và được bao thế hệ độc giả say mê.