8. Bố cục của khóa luận
2.4.2. Khắc họa tâm trạng
Trong số những nhân vật có một đời sống nội tâm phong phú, có lẽ tiêu biểu nhất là Trường trong truyện dài “Ngày mới”. Nhân vật này phải chăng là nhân vật mà Thạch Lam tâm đắcnhất, cuộc sống của Trường là một chuỗi dài những ngày dằn vặt. Có lúc Trường cũng mơ mộng, cũng ước mong, lãng mạn nhưng thực tế sinh hoạt tù túng giam chân Trường trong những suy nghĩ quẩn quanh không lối thoát. Tuy sau đó chàng thấy “tự kiêu” về cái nghèo của mình yên phận sống trong cảnh nghèo nàn, từ bỏ ý muỗn giàu sang phú quý. Thạch Lam bằng ngòi bút tài hoa đã khắc họa tâm trạng nhân vật đầy phức tạp bằng cách linh hoạt sử dụng từ láy.
Khi nhận thấy tên mình trên bảng đỗ bằng thành chung, Trường đã cảm động và Trường không giữ được sự vui mừng: “đến bây giờ Trường vẫn còn thấy người nhẹ nhõm và khoan khoái. Chàng muốn đi mau lên để chóng về tới nhà”. Từ láy “nhẹ nhõm” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm “nh”, phần vần được tạo bởi nguyên âm “e” (nguyên âm hơi rộng, hàng trước, không tròn môi) với đặc điểm này thu hút sự thoải mái trong lòng người đọc. không những vậy cảm giác “khoan khoái” trong Trường nảy nở, cái cảm giác thư thái nhẹ nhàng, sảng khoái, hai từ láy “nhẹ nhõm”, “khoan khoái” cho ta thấy được sự chờ đợi của Trường bấy lâu giờ đã mãn nguyện.
Trường đáng nhẽ đã lấy Hảo, con gái một gia đình giàu có. Nhà Hảo thấy Trường là một người có nhiều triển vọng, họ định kén chàng làm rể rồi cho tiếp tục học thêm lên cao đẳng, chàng đã làm trái ý mọi người. Chàng gặp lại người bạn gái hồi nhỏ, tỉnh cảm giữa hai người lại rằng buộc,chàng đã gắn bó cuộc đời mình với cô gái bạn cũ con một gia đình nghèo khó. Rồi cuộc sống gia đình luôn luôn túng thiếu, những cái thiếu thốn của cuộc sống làm Trường khó chịu và bực mình.
Cuộc sống túng thiếu làm Trường thêm mệt nhọc: “Thỉnh thoảng một nỗi chán nản lùa vào tâm chàng như một cơn gió lạnh mùa đông”. Từ láy “chán nản” được cấu tạo bởi phụ âm “ch” phần vần được lặp lại, phần vần được cấu tọa bởi nguyên âm “a” (nguyên âm rộng hàng sau, không tròn môi) và kết thúc bằng phụ âm “n” (phụ âm tắc vang mũi, hữu thanh, dây thanh có rung) chính đặc điểm này tạo cho câu văn một âm hưởng nặng nề, não nùng. Từ láy “chán nản” gợi sự cảm thương nói người đọc đối với Trường, người lẽ ra đã rất thành công trên con đường sự nghiệp. Những lúc “chán nản” về cuộc sống nghèo khó chàng lại mơ màng nghĩ đến cuộc đời giàu sang. Từ láy”mơ màng” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm đầu “m” (phụ âm tắc vang mũi, hữu thanh môi-môi) và nguyên âm “ơ” (nguyên âm hơi hẹp, hàng sau, không tròn môi). Thạch Lam đã khéo léo sử dụng từ láy mơ màng để nhận rõ cuộc sống hiện tại khó khăn túng thiếu, rồi chàng đâm ra gắt vợ, cáu con, dằn vặt mình lại ghét lây sang những người khác. Có lúc chàng cũng mơ mộng, cũng ước mong, lãng mạn đắm đuối với những hình ảnh tươi đẹp, nhưng thực tế sinh hoạt tù túng giam chân chàng trong những suy nghĩ quẩn quanh không lối thoát. Có khi mong muốn cuộc sống đầm ấm, hạnh phúc, mong muốn vợ không chạy vạy lo toan đã trở nên dằng xé trong tâm can chàng. Hơn hết, nỗi ám ảnh về Hảo người mà lẽ ra là vợ chàng càng khiến chàng “chán nản” hơn bao giờ hết.
Trinh là người phụ nữ tần tảo, chịu thương chịu khó, lúc đầu Trường cảm nhận Trinh được mẹ chồng yêu mếm, nhưng dần thay đổi khi cuộc sống ngày càng khó khăn khiến mẹ chồng nghĩ Trinh là nguyên nhân khiến Trường và Hảo không đến được với nhau. Cuộc sống chạy vạy, lo toan, bề bộn, Trinh đã rất sung sướng khi vay được hai đồng bạc: “Trông nét mặt vui vẻ của Trinh khi nói đến số tiền nhỏ mọn ấy chàng buồn rầu”. Từ láy “vui vẻ” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm đầu “v” (phụ âm môi-môi) phần vần được cấu tạo bởi nguyên âm “u”(nguyên âm hẹp, hàng sau, tròn môi) phần vần được cấu tạo bởi nguyên âm “u” (nguyên âm hẹp, hàng sau, tròn môi) và bán âm “i”. Trinh “vui vẻ” khi nhìn thấy số tiền nhỏ mọn, nhưng đằng sau sự vui mừng ấy lại là nỗi khổ tâm của người chồng trong hoàn cảnh túng đói. Nếu như Sinh trong “Đói” “sung sướng” khi nhìn thấy mấy miếng thịt ướp hồng hào, mỡ trắng và trong như thủy tinh thì Trinh lại “vui vẻ” khi nói đến hai đồng bạc mà cô phải nhờ cô Lan đi vay mới được. Từ đây Thạch Lam thể hiện sự thương cảm và phần nào bất bình trước cuộc sống khốn khổ của những số phận hẩm hiu.
Thấy nét mặt “vui vẻ” của vợ chàng. Trường thấy “nao nao” trong lòng. Từ láy hoàn toàn “nao nao” được cấu tạo bởi nguyên âm “n” phần vần được cấu tạo bởi nguyên âm “a” (nguyên âm rộng, hàng sau, không tròn môi) và kêt thúc bằng bán âm “u”, nguyên âm “a” nằm ở đỉnh của âm tiết, chính đặc điểm này gợi ra âm hưởng triền miên, xáo động trong lòng. Trường “nao nao” khi nghĩ đến Trinh và một tấm lòng thương mến với Trinh thấm thía vào tận tâm can chàng. Chàng tự trách lòng, tự trách bản thân không lo được cho vợ con. Chính cái “nao nao” cũng chính là nỗi dằn vặt trong Trường.
Cái cảnh đói nghèo cứ ám ảnh Trường, Trường cũng khao khát cuộc sống nuột nà. Dĩ vãng không tha dằn vặt chàng, hiện tại làm chàng sống như ngạt thở. Trường thấy trong tiệm đầy ánh sáng, những cặp trai gái thực sự đang bước theo nhịp đàn. Cảnh ấm cúng và giàu sang ấy nhắc Trường nghĩ
đến cái nghèo khốn của mình, chàng lại nghĩ đến những người nghèo như chàng cũng đứng ngoài trời lạnh: “Trường thấy cũng lạnh lẽo và trống không như tâm hồn chàng”. Từ láy “lạnh lẽo” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm “l” phần vần được tạo thành bởi nguyên âm “a” (nguyên âm rộng, hàng sau, không tròn môi) và kết thúc bằng phụ âm “nh”. Hình vị láy phần vần tạo nên bởi nguyên âm “e” (nguyên âm hơi rộng, hàng trước, không tròn môi) và bán âm “u”, phần vần “eo” càng làm tăng thêm vẻ “lạnh lẽo” khi đứng trước cảnh giàu sang ấm cúng.
2.4.3. Miêu tả ngoại hình
Người đọc không chỉ phát huy tác dụng khi miêu tả ngoại hình nhân vật trong truyện ngắn mà còn thấy từ láy cũng có nhiêu đóng góp khi tác giả đưa vào trong tiểu thuyết với mục đích miêu tả ngoại hình. Như đã nói ở trên, xét trong mối tương quan về mức độ sử dụng từ láy trong từng thể loại có sự chênh lệch.
Miêu tả về cô Hảo, ta thấy được vẻ đẹp của cô qua những từ láy miêu tả: “cô hảo dưới ánh đèn, trông hồng hào và tươi tốt như đóa hoa mới nở. Mái tóc lòa xòa rũ xuống giữ ánh sáng trong sợi tơ, đôi má mịnh màng và niệng chúm chím đỏ. Cô đưa mắt nhìn Trường nhìn, vội vàng cúi xuống rồi lẩn mặt sau cây hương ó ý thẹn thùng”. Từ láy “hồng hào” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm “h”, phần vần được tạo thành bởi nguyên âm “ô” (nguyên âm hơi hẹp, hàng sau, tròn môi). Từ láy vần “lòa xòa” lặp lại phần vần “oa”. Từ láy “mịn màng” điệp phụ âm “m” (phụ âm tắc, vang mũi, môi – môi) phàn vần cấu tạo bởi nguyên âm “i” (nguyên âm hẹp, hàng trước, không tròn môi) và kết thúc bằng phụ âm cuối “n”. chính những đực điểm này cùa các từ láy, vẻ đẹp của Hảo được nổi bật với làn da “hồng hào”, mái tóc dài, buông xõa, đen mượt, đôi má “mịn màng”, cùng với đó là vẻ “xinh xắn” với cái miệng “chúm chím” đỏ. Từ láy “chúm chím” được cấu tạo bởi nguyên âm “u”
(nguyên âm hẹp, hàng sau, tròn môi) và phụ âm “m”, phụ âm đầu được lặp lại bởi phụ âm “ch”. Chính đặc điểm này mà vẻ đẹp của mọi góc độ của cô Hảo hiện lên giản dị, trong sáng.
Nói về Chương một người ghanh tị với Trường về thi cử, Trường muốn nói rõ cho Chương rằng chàng không lấy sự thi đỗ làm kiêu và tự cho mình hơn Chương: “chàng thấy mặt Chương đoe hơn mọi khi, mắt nhấp nháy luôn và cả cái mũi sù sì cũng hình như cử động để hợp không khí”. Từ láy “nhấp nhay” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm “nh”, phần vần được cấu tạo bởi nguyên âm “a”(nguyên âm rộng, hàng sau, không tròn môi) gây được ấn tượng với người đọc về đôi mắt của Chương, thêm vào đó là cái mũi “sù sì”. Từ láy “nhấp nháy” “sù sì” đi liền nhau, Thạch Lam đã tạo ra một hiệu quẩ bất ngờ, phụ âm “s” được điệp lại có tác dụng tạo ra một đặc điểm không đẹp vừa diễn tả phần nào được tính cách của Chương, với từ láy con người Chương hiện ra giàu sức gợi hình.
“Bà hai âu yếm nhìn con, nhưng cái vẻ xanh xao, mảnh khảnh của Bình không làm bà chú ý”. Từ láy “xanh xao” được cấu tạo bằng cách điệp phụ âm đầu “x” (phụ âm mặt lưỡi sau- mềm, phụ âm xát) phần vần tạo bởi nguyên âm “a” (nguyên âm rộng, hàng sau, không tròn môi) và kết thúc bằng phụ âm cuối “nh” đặc điểm này gợi lên màu xanh của da. Từ láy “xanh xao” được sử dụng với ý nghĩa sắc thái hoá, đây chính là kết quả của việc vận dụng sáng tạo ngôn ngữ, sử dụng từ láy một cách linh hoạt. Từ láy “mảnh khảnh” được cấu tạo bằng cách điệp phần vần “anh”. Thạch Lam không chỉ diễn tả hình dáng cao của Bình mà còn toát lên vẻ “gầy gò” của nhân vật.
Chúng ta vẫn thường nghe nhắc tới “béo”, “béo” có nghĩa là thân hình to. Trong văn Thạch Lam ta bắt gặp từ láy “mập mạp”: “Trưng nhìn bàn tay to lớn của Tín, cái thân hình mập mạp của anh t, và nét mặt thản nhiên, đôi con mắt không có một ý tứ gì”. Từ láy “mập mạp” được cấu tạo bằng cách
điệp phụ âm “m”, phần vần được tạo bởi nguyaan âm “a”(nguyên âm hàng sau, không tròn môi, rộng) và kết thúc bằng phụ âm “p”, đặc điểm này toát lên vẻ to béo của Tín. Từ láy “mập mạp” được sử dụng vơi ý nghĩa khái quát hóa, nếu chỉ sử dụng hình vị gốc “mập” thì câu văn chỉ đơn thuần hiện lên hình dáng của Tín. Còn sử dụng từ láy “mập mạp” Thạch Lam đã khiến câu văn trở nên sinh động hơn, có hồn hơn. Cái thân hình “mập mạp” của Tín cùng với nét mặt thản nhiên, đôi mắt không có ý tứ gì điều đó làm cho Trương lạ lùng và khó hiểu.
Một trong những yếu tố là nên sự hấp dẫn, lôi cuốn trong văn Thạch Lam chính là việc cách tân trong nghệ thuật, việc sử dụng ngôn ngữ linh hoạt, sáng tạo mà nhất là việc dùng từ láy gợ hình, gợi tả, biểu cảm trong văn. Với những từ láy được sử dụng, Thạch Lam đã mở ra một thế giới đầy hình ảnh vừa gần gũi, thân thuộc nhưng cũng xa xôi, vừa hữu hình lại vừa vô hình. Cả từ láy hoàn toàn, từ láy bộ phận đều phát huy tác dụng trong việc miêu tả cảnh vật thiên nhiên, diễn tả tâm trạng, miêu tả ngoại hình của con người.