Ngụnngữ là một hiện tượng xó hội đặc biệt

Một phần của tài liệu Tập bài giảng nhập môn ngôn ngữ học (Trang 81)

I. Bản chất của ngụn ngữ

2. Ngụnngữ là một hiện tượng xó hội đặc biệt

Ngụn ngữ là một hiện tượng xó hội nhưng cú nhiều tớnh chất đặc biệt so với cỏc hiện tượng xó hội khỏc. Trong cỏc loại hiện tượng xó hội, chủ nghĩa Mỏc phõn biệt cơ sở hạ tầngvới kiến trỳc thượng tầng. Trong đú, cơ sở hạ tầng là nền tảng kinh tế và cỏc quan hệ sản xuất xó hội, cũnkiến trỳc thượngtầnglà toàn bộ những quan điểm chớnh trị, hành chớnh, tư phỏp, tụn giỏo, đạo đức, giỏo dục, nghệ thuật, văn hoỏ… và cỏc cơ quan tương ứng với chỳng. Khụng ai đồng nhất ngụn ngữ với cơ sở hạ tầng nhưng ý kiến cho ngụn ngữ là một hỡnh thỏi thuộckiến trỳc thượngtầng lại khỏ phổ biến.

Tuy nhiờn, ngụn ngữ cũng khụng thuộc kiến trỳc thượng tầng, bởi vỡ:

+ Mỗi kiến trỳc thượng tầng đều là sản phẩm của một cơ sở hạ tầng, trong khi ngụn ngữ khụng phải là sảnphẩm củabất kỳ một cơ sở hạ tầngnào, mà nú ra đời, tồntại, phỏt triển cựng với sựtồn tại và phỏt triển của xó hội trải qua mọi thời đại, mọi cơ sở hạ tầng.

Khi một cơ sở hạtầng sụpđổ thỡ lập tức tất cảkiến trỳc thượngtầng đều phải sụp đổ theo và được thay thế bằng một kiến trỳc thượng tầng mới phự hợp, tương ứng với nú; trong khi ngụn ngữ vẫn tồn tại và phỏt triển khụng hề đếm xỉa gỡ đến tỡnh trạng hưng thịnh hay suy vong của cơ sở hạ tầng.

+ Kiến trỳc thượng tầng chỉ phục vụ cho một giai cấp nào đú. Nú là một hiện tượng xó hội thể hiện tớnh giai cấp rừ nột nhất trong khi ngụn ngữ phục vụ cho tất cả mọi giai cấp, mọitầng lớp trong xó hội. Ngụn ngữ là một hiện tượng siờu giai cấp.

Một số người muốn chứng minh cho tớnh giai cấp của ngụn ngữ thường dựa vào hiện tượng cú hai nền văn hoỏ trong chế độ tư sản. Họ cho rằng vỡ ngụn ngữ và văn hoỏ cú quan hệ mật thiết với nhau nờn đó cú hainền văn hoỏ tức là phải cú hai loại ngụn ngữ: ngụn ngữ của giai cấp tư sản và ngụn ngữ của giai cấp vụ sản. Sai lầm của lập luận này là ở chỗ đó khụng phõn biệt ngụn ngữ với văn hoỏ trong khi thực chất thỡ chỳng là hiện tượng khỏc nhau. Văn hoỏ là một biểu hiện của hệ tư tưởng nờn nú thuộc kiến trỳc thượng tầng, nú sẽ bị thay đổi theo sự thayđổi của giaicấp trong xó hội.

Một số người lại dựa vào hiện tượng tiếng lúng hay biệt ngữ của riờng một tầng lớp, một giai cấp trong xó hội và cho rằng ngụn ngữ cú tớnh chất giai cấp. Chẳng hạn, giai cấp phong kiến và quý tộc cố tỡnh xõy dựng cho mỡnh một số từ ngữ riờng gọi là ngụn ngữ quý tộc hoặc ngụn ngữ cung đỡnhđể đốilập với những từ ngữ bị coi là hạ đẳng trong ngụn ngữ của toàn dõn. Nhưng tất cả những loại tiếng lóng và biệt ngữ núi trờn đều

khụng thể coi là ngụn ngữ được bởi vốn từ vựng ấy quỏ ớt ỏi so với vốn từ vựng của một ngụn ngữ. Chỳng lại làm thành một hệthống mà vẫn phải dựa trờn cơ sở vốn từ vựng và ngữ phỏp chung của ngụn ngữ toàn dõn thỡ mới cú thể giao tiếp được. Vỡthế, chỳng chỉ được coi là những nhỏnh phụ, nhữngbiếnthể tạm thời của ngụn ngữ mà thụi.

+ Kiến trỳc thượng tầng khụngliên hệ trực tiếp với sảnxuất mà chỉ liờn hệ giỏn tiếp với sản xuất thụng qua cơ sở hạtầng cho nờn kiến trỳc thượng tầngcủa xó hội sau khi những thayđổiđú đó gõy ra nhữngbiến đổi về cơ sở hạtầng. Trỏi lại, ngụn ngữ liờn hệ trựctiếp với mọi mặt hoạt động sản xuất của xó hội, phản ỏnh trực tiếp, tức thỡ mọi thay đổi, dự là rất nhỏ nhặtdiễn ra trong đờisống và trong cơ sở hạ tầng.

+ Một số người đồng nhất ngụn ngữ với cụng cụ sản xuất vỡ cho rằng cụng cụ sản xuất cũng khụng cú tớnh giai cấp, cũng gắn liền với tư duy trừu tượng, là phương tiện phục vụ xó hội và cũng khụng thuộc kiến trỳc thượng tầng. Nhưng sự khỏc nhau căn bản giữa cụng cụ sản xuỏt với ngụn ngữ là ở chỗ: cụng cụ sản xuất thỡ tạo ra của cải vật chất, nú phục vụ xó hội ở phương diện của cải vật chất, cũn ngụn ngữ chỉ tạo ra lời núi và phục vụ xó hội ở phương diện giaotiếp.

Túm lại: Ngụn ngữ khụng phải là một hiện tượng tự nhiờn, cũng khụng phải là một hiện tượng tõm lý cỏ nhõn. Ngụn ngữ là một hiện tượng xó hội nhưng là một hiện tượng xó hội đặc thự. Ngụn ngữ khụng thuộc cơ sở hạ tầng khụng giống với cụng cụ sản xuất, cũng khụng phải là một hỡnh thỏi thuộc kiến trỳc thượngtầng, nú là một hiện tượng xó hội đặc biệt. Yếu tố chung của ngụn ngữ so với cỏc hiện tượng xó hội khỏc là đều phục vụ xó hội, song mỗi loại hiện tượng đú phục vụ xó hội với đặc thự riờng. Đặc thự của cơ sở hạ tầng là phục vụ xó hội về mặt kinh tế. Đặc thự của kiến trỳc thượng tầng là phục vụ xó hội bằng cỏc ý niệm về chớnh trị, luật phỏp, tụn giỏo, văn hoỏ, giỏo dục, nghệ thuật, đạo đức… và cỏc cơ quan tương ứng với nú. Cũn đặc thự của ngụn ngữ là làm phương tiện giao tiếp xó hội để liờnkếtmọi người với nhau trờn tất cả cỏc mặt hoạt động xó hội từ cơ sở hạ tầng cho đến kiến trỳc thượng tầng. Đú là bản chất xó hội đặc biệt của ngụn ngữ, chỉ ngụn ngữ mới cú.

Một phần của tài liệu Tập bài giảng nhập môn ngôn ngữ học (Trang 81)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(90 trang)