thuật ngữ hàng hải t
Thuật ngữ hàng hải
... (tuyến đường theo thời ti t) Dịch vụ có thu phí, cung cấp tuyến đường đi cho t u biển cùng với thông tin dự báo thời ti t mới nh t để tránh những t nh trạng khắc nghi t như bão t , sương mù ... những t nh trạng thời ti t nói trên làm cho t u phải giảm t c độ. Ngoài ra, sử dụng dịch vụ này còn có thể làm giảm b t những rủi ro về thương t t hay t vong cho thuyền viên trong những trường ... này thường dùng trong thu t ngữ “to lift subjects” (t bỏ các điều kiện bảo lưu). Package limitation (giới hạn trách nhiệm cho mỗi kiện hàng) Số tiền t i đa mà người vận chuyển hàng hóa có thể...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 08:31
Thuật ngữ hàng hải - B
... đáy Bottom of thread Đáy của đường ren Bottom paint Sơn đáy Bottom pintle Ch t đáy (của bánh lái) Bottom plate T m t n đáy Bottom plating T n đáy Bottom plug N t đáy Bottom shell laminate (FRP ... đáy Bottom corner fitting Sự lắp góc đáy Bottom-end bearing Bệ đỡ cuối đáy Bottom land Vùng đáy Bottom lifting Sự nâng đáy Bottom longitudinal frame Sườn/ dầm dọc đáy Bottom mat T m l t đáy Bottom ... đầu Butterworth hatch Miệng khoang có hệ thống Butterworth Butterworth pipe Ống của hệ thống (rửa khoang) Butterworth By-pass, by-path Van tràn, đường vòng, rãnh vòng 19 THU T NG K THU T ANH...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - C
... thụ Contact Sự tiếp xúc , công t c Contact area Vùng tiếp xúc Contact part Phần tiếp xúc Contact piece Mẩu tiếp xúc, đoạn tiếp xúc Contact point Điểm tiếp xúc Contact power Công su t tiếp xúc Contact ... inspection Cuộc kiểm tra k t cấu Construction profile Biên dạng/ m t c t/ ti t diện k t cấu Construction standard Tiêu chuẩn k t cấu Construction survey Sự kiểm tra k t cấu Construction test Thử ... initiation characteristics Đặc t nh ban đầu của v t n t Crack propagation characteristic Đặc t nh lan truyền của v t n t Crane Cẩu, cần trục, máy trục Crank Khuỷu, tay quay 34 THU T NGữ Kỹ THUậT...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - D
... chân v t tháo đượcDetached superstructureThượng t ng bi t lậpDetail drawingBản vẽ chi ti t, bản vẽ cụ thểDetail planBản vẽ chi tiếtDetailed calculationTính toán chi tiếtDetailsChi tiếtDetails ... sáng trực tiếp của m t trờiDirect reading temperature indicatorThi t bị chỉ báo nhi t độ đọc trực tiếpDirect strength calculationTính toán độ bền trực tiếpDirection finderMáy vô tuyến t m phươngDirection ... tiếtDetails of installationChi ti t lắp đặtDetails of welding procedureChi ti t của qui trình hànDetectPh t hiện, dò ra, t m raDetecting capacityKhả năng ph t hiệnDetectorThi t bị ph t hiện, đầu...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - E
... thải Exhaust-type ventilation Hệ thống thông gió kiểu thải Exhaust valve Van thải, van xả Exhaust ventilation duct Kênh thông gió xả Exhaust device Thi t bị xả, thi t bị thải Existing ship T u hiện ... nối đ t, nối m t, tiếp m t Earth detection Ph t hiện chạm m t, ph t hiện tiếp đ t Earth fault Tiếp đ t, chạm m t Earth (indicating) lamp Đèn báo chạm m t Earth indication Chỉ báo chạm m t Earth ... ngoài Exhaust Sự xả, thải Exhaust air Khí xả Exhaust duct Ống khí xả, ống thải, kênh xả, kênh thải Exhaust fan Qu t thải Exhaust gas Khí thải Exhaust arrangement Thi t bị khí thải Exhaust gas boiler...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - F
... b t, độ nén Flattening test Thử độ phẳng, thử độ b t Flaw V t, v t n t, khe n t, v t rạn; Khuy t t t, hư hỏng, n t Flaw detection (Sự) dò khuy t t t Flaw detection test Kiểm tra khuy t t t Flaw ... rate T c độ dòng chảy, lưu lượng ( ch t lỏng, khí ) Fluctuating load T i trọng thay đổi b t thường, t i trọng dao động Fluctuating stress Ứng su t thay đổi b t thường 62 THU T NGữ Kỹ THU T ... equipment Thi t bị kiểm so t cháy Fire damper T m chặn lửa Fire detecting device Thi t bị ph t hiện cháy Fire detecting system Hệ thống ph t hiện cháy 58 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T ...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - G
... THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T G - G Gunwale Mép boong (t u, thuyền) Gunwale tank K t đỉnh mạn Gusset angle (bar) Thanh thép hình (d t) ốp góc Gusset plate T m ốp góc Gutter water way ... seating Bệ máy ph t điện Generator shafting Hệ trục máy ph t điện Generator switchboard Bảng điện máy ph t 69 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T G - G Geometric centre T m hình học Gilding ... cấp 3 Gradient Dốc, nghiêng Grain cargo Hàng h t Grain-refining element Yếu t / chi ti t làm mịn h t Grain size Kích thước h t Grannulated T o h t, k t h t Graphite brush Bạc graphits Grappler...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - H
... Hidro Hydropneumatic test Thử thuỷ khí Hydrostatic curves Các đường cong thuỷ lực, t nh Hydrostatic pressure Áp su t thuỷ t nh Hydrostatic test Thử thuỷ t nh Hydrostatic test pressure Áp su t thử thuỷ t nh Hygrometer ... K t cấu thân t u Hull weight Khối lượng thân t u Humidity Độ ẩm Humidity control Kiểm so t độ ẩm 77 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T H - H Heat transmission (Sự) truyền nhi t Heat treatment ... current Dòng nước thân t u, dòng theo Hull equipment Trang thi t bị thân t u Hull strength assessment Đánh giá độ bền thân t u Hull structural rolled steel Thép cán k t cấu thân t u Hull structure...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - I
... dòng ng t tức thời Instant triping device Thi t bị ng t tức thời Instantaneous maximum tangential load T i trọng tiếp tuyến lớn nh t tức thời Instantaneous trip Nhả/ ng t tức thời Instantaneous ... THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T I - I Internal defect Khuy t t t bên trong Internal diameter Đường kính trong Internal examination Kiểm tra bên trong Internal heat insulation Cách nhi t ... bên trong Inner bôttm Đáy trong, đáy trên 82 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T I - I Installed tank K t được lắp đ t Installing Việc lắp ráp, lắp đ t Instant triping current value Trị số...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:15
Thuật ngữ hàng hải - A
... (Sự) t ch lũy, t ch t ch t đống, tiếp t c t ng Accumulation test [ə,kju:mju'lei∫n test] (Cuộc) thử t ch t Accumulator [ə'kju:mjuleitə] Ắc qui, thanh ghi trong máy t nh 1 THU T ... p int]ɔ Điểm t c dụng Action ['æk∫n] Hành động, t c dụng Actual condition ['æktjuəl kən'di∫n] Điều kiện thực t , trạng thái thực t Actual status ['æktjuəl 'steitəs] ... cách t ơng xứng Adhere to [əd'hiə tu: ] Đính ch t vào, tuân thủ theo Adhere to the rules to [əd'hiə tu:đə ru:l tu:] Theo các quy t c Adhere to the law of nature to [əd'hiə tu:đə...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - L
... quarter Khu vực sinh ho t (trên t u), khu t p thể Load build-up facility Thi t bị t o t i trọng Load caused by earthquake T i trọng do động đ t gây ra Load characteristic test Thử các đặc t nh t i ... device Thi t bị hạ thuỷ, thi t bị phóng Laundry Gi t là, làm sạch Lavatory Bồn vệ sinh 90 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T L - L Longitudinal (framing) system Hệ thống k t cấu dọc Longitudinal ... dise Vòng tròn dấu mạn khô Load magnification coefficient Hệ số t i trọng t t nh Load sharing Chia t i trọng Load shedding Ng t tải Load spectrum Phổ t i trọng Load test Thử có t i Load transfering...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - M
... v t liệu Material test Thử v t liệu, v t ch t Material testing machine Máy thử v t liệu Matters stated Vấn đề đã được nêu 100 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T M - M Minimum thickness Chiều ... nhỏ nh t Minimum Nhỏ nh t Minium compartible So sánh nhỏ nh t 102 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T 105 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T M - M Maxium allowable pressure Áp su t cho ... t Magnetic clutch Ly hợp t t nh Magnetic coil Cuộn dây t trường Magnetic compass La bàn t Magnetic field T trường Magnetic flux T thông Magnetic material V t liệu nhiễm t Magnetic probe type...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - N
... operation dấu hiệu ho t động không có người trực ca Notch Rãnh, v t c t Notch sentivity Độ nhạy với v t c t Notch toughness Độ dai với v t c t Notes Chú ý Notice board Bảng thông báo Notice plate ... navigation Hàng hải thông thường Normal operation Ho t động bình thường Normal service unit Bộ phận phục vụ bình thường Normal stress Ứng su t thông thường Normal temperature Nhi t độ thông thường Normal ... revolution Số vòng quay Number of times Số lần Number of times of twisting Số lần xoắn Nut Đai ốc 108 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T N - N Noise Tiếng ồn Noise suppressor Thi t bị tiêu...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
Thuật ngữ hàng hải - O
... chỉnh quá t c Overspeed preventive device Thi t bị ngăn ngừa quá t c Overspeed protective device Thi t bị bảo vệ quá t c Overspeed test Thử quá t c Overspeed trip Thi t bị nhả quá t c Overspeeding ... nh t Observation tank K t quan s t Obstacle Chướng ngại, v t cản Obstructive T c, cản trở Occasional survey Kiểm tra b t thường Ocean current Dòng hải lưu Ocean-going ship T u đi biển Ocean transit ... được làm giàu oxi Oxygen resuscitation equipment Thi t bị phục hồi ôxi Ozone-resisting property Đặc t nh lớp bao phủ t ng ôzon 113 THU T NGữ Kỹ THU T ANH - VI T O - O Oblique Xiên, chéo,...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:20
